HyperDic: cuidar

Español > 8 sentidos de la palabra cuidar:
VERBObodycuidar, ocuparse, preocuparse, tratar, trataprovide treatment for
socialcuidar, dar cuidadosprovide care for
socialcuidar, asistir, atender, ser útil, servirwork for or be a servant to
socialcuidarhave care of or look after
socialcuidarbe in charge of or deal with
bodycuidar, almohazar, arreglar, asear, cepillargive a neat appearance to
socialcuidarserve as a nurse
socialcuidar, pastoreartend as a shepherd, as of sheep or goats
Español > cuidar: 8 sentidos > verbo 1, body
SentidoProvide treatment for.
Sinónimosocuparse, preocuparse, tratar, trata
Implicado porcurar, reavivar, sanarProvide a cure for, make healthy / healthy again
Específicoadministrar, dispensarGive or apply (medications)
aliviar, remediarProvide relief for
analizar, psicoanalizarsubject to psychoanalytic treatment
aplicar sangüijuelas, extraer sangre, flebotomitzar, sangrarDraw blood
aplicar tazas, transfundirtreat by applying evacuated cups to the patient's skin
atender, tratarGive medical treatment to
cauterizar, foguear, incendiarBurn, sear, or freeze (tissue) using a hot iron or electric current or a caustic agent
corregirtreat a defect
desintoxicartreat for alcohol or drug dependence
intervenir, operarPerform surgery on
masajearGive a massage to
medicar, medicinartreat medicinally, treat with medicine
vendarapply a bandage or medication to
yodartreat with iodine so as to prevent infection
Ingléstreat, care for
Cataláncuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tracta
Nombrescura, terapia, tratamientocare provided to improve a situation (especially medical procedures or applications that are intended to relieve illness or injury)
Español > cuidar: 8 sentidos > verbo 2, social
SentidoProvide care for.
Sinónimodar cuidados
Específicoatendertake charge of or deal with
cuidarServe as a nurse
cuidar un bebétake care of an infant without breastfeeding it
mimar en exceso, mimar, sobreprotegercare for like a mother
Generalasistir, auxiliar, ayudarGive help or assistance
Tambiénimportar, interesarse, interesar, preocuparseFeel concern or interest
Ingléscare, give care
Nombresatención, ayuda, cuidado, cuidados, curaThe work of providing treatment for or attending to someone or something
Español > cuidar: 8 sentidos > verbo 3, social
SentidoWork for or be a servant to.
Sinónimosasistir, atender, ser útil, servir
Generalasistir, auxiliar, ayudarGive help or assistance
Similarservirdevote (part of) one's life or efforts to, as of countries, institutions, or ideas
Inglésserve, attend to, wait on, attend, assist
Catalánassistir, servir
Nombresajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirvientesomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
asistencia, auxilio, ayuda, socorroThe activity of contributing to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
criado, servidor, sirvienteA person working in the service of another (especially in the household)
servidor, sirvientesomeone who performs the duties of an attendant for someone else
Español > cuidar: 8 sentidos > verbo 4, social
SentidoHave care of or look after.
Específicocuidar, pastoreartend as a shepherd, as of sheep or goats
jardinearWork in the garden
Generalatendertake charge of or deal with
Ingléstend
Nombresajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirvientesomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
atención, ayuda, cuidado, cuidados, curaThe work of providing treatment for or attending to someone or something
Español > cuidar: 8 sentidos > verbo 5, social
SentidoBe in charge of or deal with.
Específicoatizar, avivarmanage or run
Generalabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarBe in charge of, act on, or dispose of
Ingléstake care, mind
Español > cuidar: 8 sentidos > verbo 6, body
SentidoGive a neat appearance to.
Sinónimosalmohazar, arreglar, asear, cepillar
Generaladornar, decorar, embellecer, hermosearmake more beautiful
Similaraderezar, arreglarse el pelo, arreglar, atusar, cardar, marcar, peinar con estilo, peinararrange attractively
Inglésdress, groom, curry
Catalánatendre, estrijolar, raspallar
Nombresmozo de cuadra, mozo de establosomeone employed in a stable to take care of the horses
Español > cuidar: 8 sentidos > verbo 7, social
SentidoServe as a nurse; care for sick or handicapped people.
Generalcuidar, dar cuidadosProvide care for
Inglésnurse
Cataláncuidar, tenir cura
Nombresenfermera, enfermeroOne skilled in caring for young children or the sick (usually under the supervision of a physician)
enfermeríaThe work of caring for the sick or injured or infirm
enfermeríaThe profession of a nurse
Español > cuidar: 8 sentidos > verbo 8, social
Sentidotend as a shepherd, as of sheep or goats.
Sinónimopastorear
GeneralcuidarHave care of or look after
Inglésshepherd
Cataláncuidar, pasturar, péixer, tenir cura
Nombresovejero, pastora, pastor de ovejas, pastorA herder of sheep (on an open range)

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict