HyperDic: ayudante

Español > 7 sentidos de la palabra ayudante:
ADJETIVOallayudante, adjuntoof or relating to a person who is subordinate to another
NOMBREperson ayudante, asistente, auxiliara person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
person ayudante, ajudant, asistente, camarero, encargado, sirvientesomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
person ayudante, ayudador, benefactor, bienhechora person who helps people or institutions (especially with financial help)
possessionayudante, apoyo, auxilio, ayuda exterior, ayuda financiera, ayudamoney to support a worthy person or cause
person ayudante, aide-de-camp, ayudante de campo, edecan, edecánan officer who acts as military assistant to a more senior officer
person ayudante, auxiliarsomeone who acts as assistant
Español > ayudante: 7 sentidos > adjetivo 1
SentidoOf or relating to a person who is subordinate to another.
Sinónimoadjunto
GeneralsubordinadoLower in rank or importance
Inglésadjunct, assistant
Catalánadjunt, ajudant, auxiliar
NombresadjuntoA person who is an assistant or subordinate to another
asistente, auxiliar, ayudanteA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Verbosasistir, ayudaract as an assistant in a subordinate or supportive function
Español > ayudante: 7 sentidos > nombre 1, person
SentidoA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose.
Sinónimosasistente, auxiliar
Específicoajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirvientesomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
apuntadorsomeone who assists a performer by providing the next words of a forgotten speech
asistente de camerino, ayudante de camerinoA wardrobe assistant for an actor
auxiliar, ayudantesomeone who acts as assistant
auxiliar dentalAn assistant to a dentist
azotador, ojeadorhuntsman's assistant in managing the hounds
coadjutor, Obispo CoadjuctorAn assistant to a bishop
cómpliceA person who joins with another in carrying out some plan (especially an unethical or illegal plan)
doula, monitriceAn assistant (often the father of the soon-to-be-born child) who provides support for a woman in labor by encouraging her to use techniques learned in childbirth-preparation classes
factótum, mano derechaThe most helpful assistant
lugartenienteAn assistant with power to act when his superior is absent
maniquí, modeloA person who poses for a photographer or painter or sculptor
maniquí, modeloA woman who wears clothes to display fashions
secretaria, secretarioAn assistant who handles correspondence and clerical work for a boss or an organization
subalterno, subordinadoAn assistant subject to the authority or control of another
violeteraA young girl who carries flowers in a (wedding) procession
GeneraltrabajadorA person who works at a specific occupation
Inglésassistant, helper, help, supporter
Catalánajudant, assistente, assistent, auxiliar, dependent
Adjetivoadjunto, ayudanteOf or relating to a person who is subordinate to another
Verbosapoyar, respaldarGive moral or psychological support, aid, or courage to
asistir, auxiliar, ayudarGive help or assistance
asistir, ayudaract as an assistant in a subordinate or supportive function
servircontribute to the furtherance of
Español > ayudante: 7 sentidos > nombre 2, person
Sentidosomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another.
Sinónimosajudant, asistente, camarero, encargado, sirviente
Específicoacompañante, persona de compañíaOne paid to accompany or assist or live with another
aeromoza, aeromozo, auxiliar de vuelo, azafata, azafato, sobrecargoAn attendant on an airplane
asistente de hospitalA male hospital attendant who has general duties that do not involve the medical treatment of patients
bañero, guardavidas, salvavidas, socorristaAn attendant employed at a beach or pool to protect swimmers from accidents
botones, fajín, mozosomeone employed as an errand boy and luggage carrier around hotels
cadiAn attendant who carries the golf clubs for a player
camilleroOne who helps carry a stretcher
copero, escanciador, escancianoThe attendant (usually an officer of a nobleman's household) whose duty is to fill and serve cups of wine
dama de honor, madrinaAn unmarried woman who attends the bride at a wedding
escuderoA man who attends or escorts a woman
escuderoyoung nobleman attendant on a knight
escudero(Middle Ages) an attendant and shield bearer to a knight
linkboy, linkman(formerly) an attendant hired to carry a torch for pedestrians in dark streets
maleteroAn attendant who takes care of baggage
ordenanzaA soldier who serves as an attendant to a superior officer
padrinoThe official attendant of a contestant in a duel or boxing match
paje de armas, paje de lanzasIn medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage / stage in training for knighthood
sereno, vigilantesomeone who rouses others from sleep / sleep
servidor, sirvientesomeone who performs the duties of an attendant for someone else
áulico, cortesano, palaciegoAn attendant at the court of a sovereign
Generalasistente, auxiliar, ayudanteA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Inglésattendant, attender, tender
Catalánajudant
Verbosacudir, asistir, comparecer, irBe present at (meetings, church services, university) , etc.
asistir, atender, cuidar, ser útil, servirWork for or be a servant to
cuidarHave care of or look after
Español > ayudante: 7 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person who helps people or institutions (especially with financial help).
Sinónimosayudador, benefactor, bienhechor
Específicoavalador, aval, fiadorsomeone who signs a bond as surety for someone else
benefactora, bienhechoraA woman benefactor
colaborador, patrocinadorsomeone who supports or champions something
dador, donador, donanteperson who makes a gift of property
donador(medicine) someone who gives blood or tissue or an organ to be used in another person (the host)
humanitariosomeone devoted to the promotion of human welfare and to social reforms
liberador, libertadorsomeone who releases people from captivity / captivity or bondage
mentorA source of help and advice and encouragement
oferente, ofertantesomeone who presents something to another for acceptance or rejection
salvadorA person who rescues you from harm or danger / danger
samaritanoA person who voluntarily offers help or sympathy in times of trouble
Generalbuena personaA person who is good to other people
Inglésbenefactor, helper
Catalánajudador, ajudant, benefactor, benfactor
Verbosasistir, auxiliar, ayudarGive help or assistance
servircontribute to the furtherance of
Español > ayudante: 7 sentidos > nombre 4, possession
Sentidomoney to support a worthy person or cause.
Sinónimosapoyo, auxilio, ayuda exterior, ayuda financiera, ayuda
Específicoayuda, beca, subvenciónAny monetary aid
becaFinancial aid provided to a student on the basis of academic merit
bienestar socialgovernmental provision of economic assistance to persons in need
filantropía, filantropismoVoluntary promotion of human welfare
Generaldádiva, obsequio, presente, regaloSomething acquired without compensation
Inglésaid, economic aid, financial aid, assistance, financial assistance, economic assistance
Catalánajuda, ajut financer, suport
Español > ayudante: 7 sentidos > nombre 5, person
SentidoAn officer who acts as military assistant to a more senior officer.
Sinónimosaide-de-camp, ayudante de campo, edecan, edecán
Categoríaejército, FAS, fuerzas armadas, las fuerzas armadasThe military forces of a nation
GeneraloficialAny person in the armed services who holds a position of authority or command
Inglésadjutant, aide, aide-de-camp
Catalánajudant de camp, ajudant
Español > ayudante: 7 sentidos > nombre 6, person
Sentidosomeone who acts as assistant.
Sinónimoauxiliar
Generalasistente, auxiliar, ayudanteA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Inglésaide, auxiliary
Catalánauxiliar
Adjetivoadicional, auxiliar, complementaria, complementario, suplementarioFunctioning in a supporting capacity
auxiliar, secundario, subsidiarioFurnishing added support

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict