HyperDic: subordinado

Español > 6 sentidos de la palabra subordinado:
ADJETIVOallsubordinadolower in rank or importance
allsubordinadosubject or submissive to authority or the control of another
allsubordinado(of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence
allsubordinado, inferior, subalternoinferior in rank or status
allsubordinado, subordinanteserving to connect a subordinate clause to a main clause
NOMBREperson subordinado, subalternoan assistant subject to the authority or control of another
Español > subordinado: 6 sentidos > adjetivo 1
SentidoLower in rank or importance.
Cualidad dedistinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
Específicoadjunto, ayudanteOf or relating to a person who is subordinate to another
asociadoHaving partial rights and privileges or subordinate status
secundarioBelonging to a lower class or rank
TambiéninferiorOf or characteristic of low rank or importance
subordinadosubject or submissive to authority or the control of another
ContrariodominanteExercising influence or control
Ingléssubordinate, low-level
Nombressubalterno, subordinadoAn assistant subject to the authority or control of another
Español > subordinado: 6 sentidos > adjetivo 2
Sentidosubject or submissive to authority or the control of another.
Específicodominado, gobernadosubject to a ruling authority
supeditadocompliant and obedient to authority
súbditoUnder the power or sovereignty of another or others
Tambiénjunioryounger
subordinadoLower in rank or importance
sumisoInclined or willing / willing to submit to orders or wishes of others or showing such inclination
Contrarioinsubordinadonot submissive to authority
Ingléssubordinate
Español > subordinado: 6 sentidos > adjetivo 3
Sentido(of a clause) unable to stand alone syntactically as a complete sentence.
CategoríagramáticaThe branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics)
Contrarioindependiente, principal(of a clause) capable of standing syntactically alone as a complete sentence
Inglésdependent, subordinate
Español > subordinado: 6 sentidos > adjetivo 4
Sentidoinferior in rank or status.
Sinónimosinferior, subalterno
Generaljunioryounger
Inglésjunior-grade, lower-ranking, lowly, petty, secondary, subaltern
Cataláninferior, subaltern, subordinat
NombresalférezA British commissioned army officer below the rank of captain
futilidad, pequeñez, tenuidad, trivialidadThe quality of being unimportant and petty or frivolous
Español > subordinado: 6 sentidos > adjetivo 5
SentidoServing to connect a subordinate clause to a main clause.
Sinónimosubordinante
CategoríagramáticaThe branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics)
ContrariocoordinanteServing to connect two grammatical constituents of identical construction
Ingléssubordinating, subordinative
Catalánsubordinant
Español > subordinado: 6 sentidos > nombre 1, person
SentidoAn assistant subject to the authority or control of another.
Sinónimosubalterno
Específicopapel secundariosomeone who serves in a subordinate capacity or plays a secondary role
Generalasistente, auxiliar, ayudanteA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Ingléssubordinate, subsidiary, underling, foot soldier
Catalánsubaltern, subordinat
Adjetivoadicional, auxiliar, complementaria, complementario, suplementarioFunctioning in a supporting capacity
subordinadoLower in rank or importance
Verbosdoblegar, subordinarmake subordinate, dependent, or subservient
subordinarrank or order as less important or consider of less value

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict