HyperDic: sirviente

Español > 5 sentidos de la palabra sirviente:
NOMBREperson sirviente, ajudant, asistente, ayudante, camarero, encargadosomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
person sirviente, criado, servidora person working in the service of another (especially in the household)
person sirviente, servidorsomeone who performs the duties of an attendant for someone else
person sirviente, ayuda de cámara, criado, valeta valet or personal maid
person sirviente, burro de carga, cenicienta, ceniciento, ganapán, lacayo, machaca, mandadoa domestic servant
Español > sirviente: 5 sentidos > nombre 1, person
Sentidosomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another.
Sinónimosajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado
Específicoacompañante, persona de compañíaOne paid to accompany or assist or live with another
aeromoza, aeromozo, auxiliar de vuelo, azafata, azafato, sobrecargoAn attendant on an airplane
asistente de hospitalA male hospital attendant who has general duties that do not involve the medical treatment of patients
bañero, guardavidas, salvavidas, socorristaAn attendant employed at a beach or pool to protect swimmers from accidents
botones, fajín, mozosomeone employed as an errand boy and luggage carrier around hotels
cadiAn attendant who carries the golf clubs for a player
camilleroOne who helps carry a stretcher
copero, escanciador, escancianoThe attendant (usually an officer of a nobleman's household) whose duty is to fill and serve cups of wine
dama de honor, madrinaAn unmarried woman who attends the bride at a wedding
escuderoA man who attends or escorts a woman
escuderoyoung nobleman attendant on a knight
escudero(Middle Ages) an attendant and shield bearer to a knight
linkboy, linkman(formerly) an attendant hired to carry a torch for pedestrians in dark streets
maleteroAn attendant who takes care of baggage
ordenanzaA soldier who serves as an attendant to a superior officer
padrinoThe official attendant of a contestant in a duel or boxing match
paje de armas, paje de lanzasIn medieval times a youth acting as a knight's attendant as the first stage / stage in training for knighthood
sereno, vigilantesomeone who rouses others from sleep / sleep
servidor, sirvientesomeone who performs the duties of an attendant for someone else
áulico, cortesano, palaciegoAn attendant at the court of a sovereign
Generalasistente, auxiliar, ayudanteA person who contributes to the fulfillment of a need or furtherance of an effort or purpose
Inglésattendant, attender, tender
Catalánajudant
Verbosacudir, asistir, comparecer, irBe present at (meetings, church services, university) , etc.
asistir, atender, cuidar, ser útil, servirWork for or be a servant to
cuidarHave care of or look after
Español > sirviente: 5 sentidos > nombre 2, person
SentidoA person working in the service of another (especially in the household).
Sinónimoscriado, servidor
Específicoasistente, criado, domésticoA servant who is paid to perform menial tasks around the household
ayuda de cámara, criado, sirviente, valetA valet or personal maid
burro de carga, cenicienta, ceniciento, ganapán, lacayo, machaca, mandado, sirvienteA domestic servant
factótumA servant employed to do a variety of jobs
galopín, grumete, pajeA young man acting as a servant on a ship
lacayoA male servant (especially a footman)
marmitón, pincheA kitchen servant employed to do menial tasks (especially washing)
mayordomo, senescalThe chief steward or butler of a great household
servidorA man servant
sirvientaA girl / girl who is a servant
GeneraltrabajadorA person who works at a specific occupation
Inglésservant, retainer
Catalánservent, servidor
Verbosasistir, atender, cuidar, ser útil, servirWork for or be a servant to
Español > sirviente: 5 sentidos > nombre 3, person
Sentidosomeone who performs the duties of an attendant for someone else.
Sinónimoservidor
Generalajudant, asistente, ayudante, camarero, encargado, sirvientesomeone who waits on or tends to or attends to the needs of another
Inglésservitor
Catalánservent, servidor
Verbosasistir, atender, cuidar, ser útil, servirWork for or be a servant to
Español > sirviente: 5 sentidos > nombre 4, person
SentidoA valet or personal maid.
Sinónimosayuda de cámara, criado, valet
Específicoayuda de cámara, hombre de confianza, valetA manservant who acts as a personal attendant to his employer
Generalcriado, servidor, sirvienteA person working in the service of another (especially in the household)
Inglésbody servant
Catalánajudant de cambra
Español > sirviente: 5 sentidos > nombre 5, person
SentidoA domestic servant.
Sinónimosburro de carga, cenicienta, ceniciento, ganapán, lacayo, machaca, mandado
Generalcriado, servidor, sirvienteA person working in the service of another (especially in the household)
Inglésmenial
Catalánbastaix, camàlic, minyona, subordinat

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict