HyperDic: embellecer

Español > 5 sentidos de la palabra embellecer:
VERBOcreationembellecer, adornar, aliñar, decorar, ornamentar, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
changeembellecer, adornar, decorar, hermosearmake more beautiful
communicationembellecer, adornar, decorar, echarle teatro, hinchar, meter pajaadd details to
creationembellecer, decorar, engalanardecorate
bodyembellecer, ataviaruse special care in dressing, making-up , etc.
Español > embellecer: 5 sentidos > verbo 1, creation
Sentidomake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc..
Sinónimosadornar, aliñar, decorar, ornamentar, ornar
Específicoacompañar, adornar, guarnecerdecorate (food) , as with parsley or other ornamental foods
adornar, colorar, coloreardecorate with colors
adornar, arreglar, ataviar, guarnecer, ornamentar, reformardecorate, as with ornaments
adornar, blasonardecorate with heraldic arms
adornar con cuentasdecorate by sewing beads onto
adornar con fruncesembellish by sewing in straight lines crossing each other diagonally
adornar con guirnaldas, enguirnaldardecorate or deck with wreaths
adornar con ribetetrim with piping
alhajar, enjoyaradorn or decorate with precious stones
bordardecorate with needlework
colgardecorate or furnish with something suspended
constelar, estrellardecorate with spangles
decorar, embellecer, engalanardecorate
dorardecorate with, or as if with, gold leaf or liquid gold
embanderardecorate with flags
embellecer lo perfectoadorn unnecessarily (something that is already beautiful)
embutir, incrustardecorate the surface of by inserting wood, stone / stone / stone, and metal
empanelardecorate with panels
emperifollar, remodelardecorate in a cheap and flashy way
emperifollar vulgarmentedecorate tastelessly
emplumecer, volar en bandadasdecorate with feathers
engualdraparput a caparison on
enguirnaldaradorn with bands of flowers or leaves
esmaltarcoat, inlay, or surface with enamel
estucardecorate with stucco work
festoneardecorate with strings of flowers
festoneardecorate an edge with scallops
flecar, orlaradorn with a fringe
galonear, trenzardecorate with braids or ribbons
hacer encajessew on as a decoration
iluminar, ilustraradd embellishments and paintings to (medieval manuscripts)
ilustrarSupply with illustrations
incrustardecorate or cover lavishly (as with gems / gems)
lacarcoat with lacquer
oropelaradorn with tinsel
redecorarredo the decoration of an apartment or house
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Inglésdecorate, adorn, grace, ornament, embellish, beautify
Catalánabillar, adornar, decorar, embellir, ornar
Adjetivocosmético, decorativo, ornamentalServing an esthetic rather than a useful purpose
Nombresadorno, ornamentaciónThe act of adding extraneous decorations to something
adorno, decoración, ornamentoSomething used to beautify
aire, airosidad, garbo, gracia, graciosidad, saleroelegance and beauty of movement or expression
belleza, guapa, guapoThe qualities that give pleasure to the senses
decoraciónThe act of decorating something (in the hope of making it more attractive)
decoraciónDecoration consisting of the layout and furnishings of a livable interior
decoradora, decorador, ornamentador, ornamentalistasomeone who decorates
embellecimientoThe act of making something more beautiful
Español > embellecer: 5 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake more beautiful.
Sinónimosadornar, decorar, hermosear
Específicoabrillantar, acicalar, bruñir, cepillar, lustrar, pulirmake (a surface) shine
acicalar, adornar, arreglar, ataviarse, ataviar, atildar, componer, emperejilar, emperifollar, engalanarmake neat, smart, or trim
acicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilarcare for one's external appearance
almohazar, arreglar, asear, cepillar, cuidarGive a neat appearance to
engalanarmake something appear superficially attractive
favorecer, ir, venir bienenhance the appearance of
Generalameliorar, arreglar, corregir, enriquecer, mejorar, perfeccionarTo make better
Contrarioafearmake ugly
Inglésfancify, beautify, embellish, prettify
Catalánadornar, decorar, embellir
Nombresbelleza, guapa, guapoThe qualities that give pleasure to the senses
embellecimientoThe act of making something more beautiful
Español > embellecer: 5 sentidos > verbo 3, communication
Sentidoadd details to.
Sinónimosadornar, decorar, echarle teatro, hinchar, meter paja
Específicoalabar, exaltarCause to seem more splendid
Generalampliar, exagerar, magnificarTo enlarge beyond bounds or the truth
Inglésembroider, pad, lard, embellish, aggrandize, aggrandise, blow up, dramatize, dramatise
Catalánadornar, decorar, embellir, fer bombo, inflar
Nombresascenso, engrandecimientoThe act of increasing the wealth or prestige or power or scope of something
drama, evento dramático, tragediaAn episode that is turbulent or highly emotional
Español > embellecer: 5 sentidos > verbo 4, creation
Sentidodecorate.
Sinónimosdecorar, engalanar
Específicodecorar con plumas, emplumardeck with a plume / plume
Generaladornar, aliñar, decorar, embellecer, ornamentar, ornarmake more attractive by adding ornament, colour / colour, etc.
Inglésdeck, bedight, bedeck
Catalánengalanar, guarnir
Español > embellecer: 5 sentidos > verbo 5, body
SentidoUse special care in dressing, making-up , etc..
Sinónimoataviar
Generalacicalarse, almohazar, arreglarse, cuidarse, sobrehilarcare for one's external appearance
Inglésdoll up, do up, pretty up, glam up
Catalánarreglar-se, empolainar-se

©2001-18 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict