| VERB | change | atendre, adobar, apariar, arreglar, reparar, restituir | restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken |
|---|---|---|---|
| social | atendre, entretenir | provide entertainment for | |
| body | atendre, estrijolar, raspallar | give a neat appearance to | |
| consumption | atendre, complimentar | provide with choice or abundant food or drink | |
| social | atendre, escoltar, fer cas | pay close attention to | |
| body | atendre | give medical treatment to | |
| change | atendre, parar atanció | direct one's interest or attention towards |
| Sentit | restore by replacing a part or putting together what is torn / torn or broken. | |
|---|---|---|
| Sinònims | adobar, apariar, arreglar, reparar, restituir | |
| Implicat per | modernitzar, repassar, revisar | make repairs, renovations, revisions or adjustments to |
| Específic | adobar | repair or mend |
| copar | plug with a substance | |
| posar pegats a | mend by putting a patch on | |
| rejuntar | repair the joints of bricks | |
| sargir | repair by sewing | |
| General | millorar | To make better |
| Contrari | espatllar-se, trencar-se, trencar | ruin completely |
| Anglès | repair, mend, fix, bushel, doctor, furbish up, restore, touch on | |
| Espanyol | arreglar, atender, componer, recomponer, reparar, restaurar, restituir | |
| Noms | adobador, apedaçador, reparador | A skilled worker who mends or repairs things |
| adobament, adob, reparació | The act of putting something in working order again | |
| Sentit | Provide entertainment for. | |
|---|---|---|
| Sinònim | entretenir | |
| Específic | allotjar, presentar | Be the host of or for |
| distraure, distreure, divertir, entretenir | Occupy in an agreeable, entertaining or pleasant fashion | |
| Anglès | entertain | |
| Espanyol | agasajar, entretener | |
| Noms | artista | A person who tries to please or amuse |
| diversió, entreteniment | An activity that is diverting and that holds the attention | |
| Sentit | Give a neat appearance to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | estrijolar, raspallar | |
| General | adornar, decorar, embellir | make more beautiful |
| Similar | arranjar, arreglar, empolainar-se, empolistrar-se, endiumenjar-se | arrange attractively |
| Anglès | dress, groom, curry | |
| Espanyol | almohazar, arreglar, asear, cepillar, cuidar | |
| Noms | mosso de quadra, mosso-d'establa | someone employed in a stable to take care of the horses |
| Sentit | Provide with choice or abundant food or drink. | |
|---|---|---|
| Sinònim | complimentar | |
| Específic | alimentar-se, banquetejar, mantenir-se, nodrir-se, sustentar-se | gratify |
| General | aportar, dotar, facilitar, proporcionar, subministrar | Give what is desired or needed, especially support, food or sustenance |
| Similar | prendre's | Provide with a gift or entertainment |
| Anglès | regale, treat | |
| Espanyol | agasajar, regalar | |
| Noms | exquisidesa, exquisitat | Something considered choice to eat |
| Sentit | pay close attention to; give heed to. | |
|---|---|---|
| Sinònims | escoltar, fer cas | |
| General | acatar, creure, obeir | Be obedient to |
| Anglès | heed, mind, listen | |
| Espanyol | atender, escuchar, importar, obedecer, prestar atención a, prestar atención | |
| Noms | atenció | paying particular notice (as to children or helpless people) |
| audició | The act of hearing attentively | |
| Sentit | Give medical treatment to. | |
|---|---|---|
| Categoria | medicina | The learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries |
| General | cuidar, ocupar-se de, tenir cura de, tenir cura, tractar, tracta | Provide treatment for |
| Anglès | doctor | |
| Espanyol | atender, tratar | |
| Noms | doc, doctor, facultatiu, metge, metgessa | A licensed medical practitioner |
| Sentit | direct one's interest or attention towards; go into. | |
|---|---|---|
| Sinònim | parar atanció | |
| Anglès | turn to | |
| Espanyol | antender | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots