HyperDic: analizar

Español > 9 sentidos de la palabra analizar:
VERBOcognitionanalizar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionarconsider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning
cognitionanalizarmake a mathematical, chemical, or grammatical analysis of
perceptionanalizar, examinar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer, verobserve, check out, and look over carefully or inspect
motionanalizar, canalizar, dirigir, encauzardirect the flow of
communicationanalizar, examinar, explorar, indagar, investigarinvestigate scientifically
cognitionanalizarbreak down into components or essential features
cognitionanalizar, psicoanalizarsubject to psychoanalytic treatment
cognitionanalizar, descomponeranalyze syntactically by assigning a constituent structure to (a sentence)
socialanalizartest or examine for the presence of disease or infection
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 1, cognition
SentidoConsider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning.
Sinónimosestudiar, examinar, explorar, inspeccionar
Específicoanalizar, examinar, explorar, indagar, investigarinvestigate scientifically
aquilatar, ensayaranalyze (chemical substances)
auditar, controlar, escrutar, escudriñar, examinar, inspeccionar, registrarExamine carefully for accuracy with the intent of verification
comparar, cotejarExamine and note the similarities or differences of
comprobar, repasar, revisarexamine so as to determine accuracy, quality, or condition
diagnosticarsubject to a medical analysis
diagnosticarDetermine or distinguish the nature of a problem or an illness through a diagnostic analysis
mirar, verlook at carefully
reexaminar, revisarlook at again
trazarFollow, discover, or ascertain the course of development of something
Inglésanalyze, analyse, study, examine, canvass
Catalánanalitzar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionar
Nombresanalistasomeone who is skilled at analyzing data
analizadorAn instrument / instrument that performs analyses
análisis, pensamiento analíticoThe abstract separation of a whole into its constituent parts in order to study the parts and their relations
estudioA detailed critical inspection
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 2, cognition
Sentidomake a mathematical, chemical, or grammatical analysis of; break down into components or essential features.
Específicoanalizar, descomponeranalyze syntactically by assigning a constituent structure to (a sentence)
Tambiénestropearse, romperse, romperruin completely
Contrariosintetizarcombine so as to form a more complex, product
Inglésanalyze, analyse, break down, dissect, take apart
Catalánanalitzar
Nombresanalistasomeone who is skilled at analyzing data
analizadorAn instrument / instrument that performs analyses
análisis minucioso, diseccióndetailed critical analysis or examination one part at a time (as of a literary work)
disecciónA minute and critical analysis
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 3, perception
Sentidoobserve, check out, and look over carefully or inspect.
Sinónimosexaminar, explorar, inspeccionar, mirar, reconocer, ver
Implicacontemplar, mirar, observar, verperceive with attention
EspecíficoauscultarExamine by auscultation
buscar, registrarsubject to a search
buscar, escudriñar, examinar, mirar, registrar, sondear buscandoSearch or seek
comprobar, constatar, controlar, examinar, investigar, verificarmake an examination or investigation
escandir, escanear, escrutarExamine minutely or intensely
escrutar, escudriñarTo look at critically or searchingly, or in minute detail
escudriñar, explorar, hurgarExamine hastily
inspeccionar, registrarlook over carefully
radiografiarExamine by taking x-rays
sondar, sondearLook over carefully or inspect
Inglésexamine, see
Catalánexaminar, explorar, inspeccionar, interrogar, reconèixer
Nombresanálisis, control, escrutinio, examen, examinación, inspección, investigaciónThe act of examining something closely (as for mistakes / mistakes)
examinadora, examinador, inspectora, inspectorAn investigator who observes / observes carefully
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 4, motion
Sentidodirect the flow of.
Sinónimoscanalizar, dirigir, encauzar
Generalapuntar, canalizar, dirigir, encaminar, guiar, indicar, liderar, maniobrardirect the course
Ingléschannel
Cataláncanalitzar
Nombrescanalizaciónmanagement through specified channels of communication
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 5, communication
Sentidoinvestigate scientifically.
Sinónimosexaminar, explorar, indagar, investigar
Específicoaveriguar, buscar, explorar, indagar, inquirir, investigarinquire into
estudiar, investigarAttempt to find out in a systematically and scientific manner
examinar, explorar, indagar, inspeccionar, sondarQuestion or examine thoroughly and closely
experimentarTo conduct a test or investigation
explorartravel to or penetrate into
Generalanalizar, estudiar, examinar, explorar, inspeccionarConsider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning / meaning
Inglésinvestigate, look into
Catalánindagar, investigar
Nombresindagación, investigaciónThe work of inquiring into something thoroughly and systematically
investigadorA scientist who devotes himself to doing research
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 6, cognition
Sentidobreak down into components or essential features.
Inglésanalyze, analyse
Catalánanalitzar
NombresanalistaAn expert who studies financial data (on credit / credit or securities or sales or financial patterns etc.) and recommends appropriate business actions
analizadorAn instrument / instrument that performs analyses
análisisAn investigation of the component parts of a whole / whole and their relations in making up the whole / whole
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidosubject to psychoanalytic treatment.
Sinónimopsicoanalizar
Categoríapsicopatología, psiquiatría, siquiatríaThe branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of mental disorders
Generalcuidar, ocuparse, preocuparse, tratar, trataProvide treatment for
Inglésanalyze, analyse, psychoanalyze, psychoanalyse
Catalánanalitzar, psicoanalitzar
Nombresanalista, psicoanalista, sicoanalistaA licensed practitioner of psychoanalysis
psicoanálisis, sicoanálisisA set of techniques for exploring underlying motives and a method of treating various mental disorders
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 8, cognition
Sentidoanalyze syntactically by assigning a constituent structure to (a sentence) .
Sinónimodescomponer
CategoríagramáticaThe branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics)
Generalanalizarmake a mathematical, chemical, or grammatical analysis of
Inglésparse
Catalánanalitzar
Español > analizar: 9 sentidos > verbo 9, social
SentidoTest or examine for the presence of disease or infection.
Generalcomprobar, constatar, controlar, examinar, investigar, verificarmake an examination or investigation
Inglésscreen, test

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict