HyperDic: intervenir

Español > 8 sentidos de la palabra intervenir:
VERBOcompetitionintervenir, entrar, participarbecome a participant
socialintervenir, mediar, participar, tomar parteshare in something
possessionintervenir, apoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, incautar, secuestrartake temporary possession of as a security, by legal authority
socialintervenir, interferirget involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat / threat of force
contactintervenir, detener, interceptarseize / seize on its way
bodyintervenir, operarperform surgery on
perceptionintervenir, interceptar, pinchartap a telephone or telegraph wire to get information
stativeintervenirbe placed or located between other things or extend between spaces and events
Español > intervenir: 8 sentidos > verbo 1, competition
SentidoBecome a participant; be involved in.
Sinónimosentrar, participar
Contrarioabandonar, arrojar la toalla, dejar, desistir, rendirse, retirarse, tirar la toallaGive up in the face of defeat of lacking hope
Inglésenter, participate
Catalánintervenir, participar
Adjetivoparticipativoaffording the opportunity for individual participation
Nombrescompromiso, implicación, participaciónThe act of sharing in the activities of a group
participantesomeone who takes part in an activity
participanteOne who enters a competition
Español > intervenir: 8 sentidos > verbo 2, social
SentidoShare in something.
Sinónimosmediar, participar, tomar parte
EspecíficocompartirBe active in
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Inglésparticipate, take part
Catalánintervenir, participar
Nombrescompromiso, implicación, participaciónThe act of sharing in the activities of a group
Español > intervenir: 8 sentidos > verbo 3, possession
SentidoTake temporary possession of as a security, by legal authority.
Sinónimosapoderar, capturar, confiscar, decomisar, embargar, incautarse, incautar, secuestrar
Específicoembargar, secuestrarconfiscate by distress
Generalapropiarse, copar, llevarse, quitar, tomarTake into one's possession
Inglésimpound, attach, sequester, confiscate, seize
Catalánapoderar, capturar, comissar, confiscar, decomissar, embargar, incautar, intervenir
Nombresarrogación, confiscaciónseizure by the government
confiscación, embargo, inmovilizaciónplacing private property in the custody of an officer of the law
embargo, incautaciónThe taking possession of something by legal process
secuestroseizing property that belongs to someone else and holding it until profits / profits pay the demand for which it was seized
Español > intervenir: 8 sentidos > verbo 4, social
SentidoGet involved, so as to alter or hinder an action, or through force or threat / threat of force.
Sinónimointerferir
Específicoentrometerse, injerirse, inmiscuirseintrude in other people's affairs or business
Generalinteraccionar, interactuar, relacionarseAct together or towards others or with others
Inglésintervene, step in, interfere, interpose
Cataláninterferir, intervenir
NombresintervencionismoA policy of intervening in the affairs of other countries
intervenciónThe act of intervening (as to mediate a dispute, etc.)
interventor(law) a party who interposes in a pending proceeding
Español > intervenir: 8 sentidos > verbo 5, contact
Sentidoseize / seize on its way.
Sinónimosdetener, interceptar
Específicocortar, detenercut off and stop
Generalagarrar, atrapar, capturar, cazar, cogertake hold of so as to seize or restrain or stop the motion of
Inglésintercept, stop
Cataláninterceptar, intervenir
Nombresavión interceptorA fast maneuverable fighter plane designed to intercept enemy / enemy aircraft
intercepciónThe act of intercepting
seguro, topeA restraint that checks the motion of something
Español > intervenir: 8 sentidos > verbo 6, body
SentidoPerform surgery on.
Sinónimooperar
CategoríamedicinaThe learned profession that is mastered by graduate training in a medical school and that is devoted to preventing or alleviating or curing diseases and injuries
Específicocapar, castrar, emascular, esterilizar, mutilarmake infertile
trefinar, trepanaroperate on with a trephine
Generalcuidar, ocuparse, preocuparse, tratar, trataProvide treatment for
Inglésoperate on, operate
Catalánintervenir, operar
Adjetivooperatorio, quirúrgica, quirúrgicorelating to or requiring or amenable to treatment by surgery especially as opposed to medicine
Nombrescirugía, intervención, operación, procedimiento quirúrgicoA medical procedure involving an incision with instruments
Español > intervenir: 8 sentidos > verbo 7, perception
Sentidotap a telephone or telegraph wire to get information.
Sinónimosinterceptar, pinchar
Generalescuchar a escondidaslisten without the speaker's knowledge
Ingléswiretap, tap, intercept, bug
Cataláninterceptar
NombreschincheA small hidden / hidden microphone
Español > intervenir: 8 sentidos > verbo 8, stative
SentidoBe placed or located between other things or extend between spaces and events.
Generalextenderse, hallarse, mentir, ocupar, radicarBe located or situated somewhere
Inglésintervene
Catalánintervenir

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict