HyperDic: implicación

Español > 6 sentidos de la palabra implicación:
NOMBREactimplicación, compromiso, participaciónthe act of sharing in the activities of a group
cognitionimplicación, significación, significadoa meaning / meaning that is not expressly stated but can be inferred / inferred / inferred
cognitionimplicación, consecuencia, deducciónsomething that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied)
relationimplicación, compromiso, participacióna connection of inclusion or containment
stateimplicación, affaire, amorío, amor, amour, asunto, aventura, enlace, intimidad, lío amorosoa usually secretive or illicit sexual relationship
communicationimplicaciónan accusation that brings into intimate and usually incriminating connection
Español > implicación: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe act of sharing in the activities of a group.
Sinónimoscompromiso, participación
EspecíficointervenciónThe act of intervening (as to mediate a dispute, etc.)
reclusiónAn engagement by contract involving financial obligation
Inglésengagement, participation, involvement, involution
Cataláncompromís, implicació, participació
Verbosenredarse, implicar, involucrarse, involucrar, pringarseEngage as a participant
entrar, intervenir, participarBecome a participant
intervenir, mediar, participar, tomar parteShare in something
perseguir, proseguircarry out or participate in an activity
Español > implicación: 6 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoA meaning / meaning that is not expressly stated but can be inferred / inferred / inferred.
Sinónimossignificación, significado
Generalsentido, significadoThe idea that is intended
Ingléssignificance, import, implication
Adjetivosignificante, significativoRich in significance or implication
Verboscomportar, conllevar, entrañar, implicar a, implicar, suponerimpose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result
connotar, implicarExpress or state indirectly
implicarIndicate or signify
Español > implicación: 6 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoSomething that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied).
Sinónimosconsecuencia, deducción
Generaldeducción, ilación, inferenciaThe reasoning involved in drawing a conclusion or making a logical judgment on the basis of circumstantial evidence and prior conclusions rather than on the basis of direct observation
Inglésdeduction, entailment, implication
Catalánconseqüència, deducció, implicació
Verbosacarrear, comportar, implicar, ocasionar, presuponer, suponerHave as a logical consequence
comportar, conllevar, entrañar, implicar a, implicar, suponerimpose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result
implicar, involucrar, suponerHave as a necessary feature
Español > implicación: 6 sentidos > nombre 4, relation
SentidoA connection of inclusion or containment.
Sinónimoscompromiso, participación
EspecíficoinclusiónThe relation of comprising something
GeneralconexiónA relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
Inglésinvolvement
Cataláncompromís, participació
Verbosafectar, comprometer, implicar, influir, involucrarConnect closely and often incriminatingly
implicar, involucrar, suponerHave as a necessary feature
Español > implicación: 6 sentidos > nombre 5, state
SentidoA usually secretive or illicit sexual relationship.
Sinónimosaffaire, amorío, amor, amour, asunto, aventura, enlace, intimidad, lío amoroso
Generalrelación sexualA relationship involving sexual intimacy
Inglésaffair, affaire, intimacy, liaison, involvement, amour
Catalánafer amorós, amour, aventura
Español > implicación: 6 sentidos > nombre 6, communication
SentidoAn accusation that brings into intimate and usually incriminating connection.
Específicoindirecta, insinuacíon, insinuación, reticencia, varetaAn indirect (and usually malicious) implication
Generalacusación, denunciación, denuncia, imputaciónA formal charge of wrongdoing brought against a person
Inglésimplication
Catalánimplicació
Verbosimplicar, incriminar, inculparSuggest that someone is guilty

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict