HyperDic: mentir

Español > 3 sentidos de la palabra mentir:
VERBOstativementir, extenderse, hallarse, ocupar, radicarbe located or situated somewhere
communicationmentirtell an untruth
communicationmentir, prevaricar, tergiversarbe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information
Español > mentir: 3 sentidos > verbo 1, stative
SentidoBe located or situated somewhere; occupy a certain position.
Sinónimosextenderse, hallarse, ocupar, radicar
EspecíficoalinearseBe in line with
anteceder, antedatar, precedercome before
atravesarlie obliquely
cubrirlie at the top of
dar aBe oriented in a certain direction, often with respect to another reference point
dominarlook down on
encabezar, liderarBe in the front of or on top of
estar fondeado, fondearlie moored or anchored
flanquearBe located at the sides of something or somebody
intervenirBe placed or located between other things or extend between spaces and events
localizarConcentrate on a particular place or spot
subyacerlie underneath
superponerselie partly over or alongside of something or of one another
Generalestar, haberOccupy a certain position or area
Ingléslie
Catalánmentir, ocupar, radicar, trobar-se
Español > mentir: 3 sentidos > verbo 2, communication
Sentidotell an untruth; pretend with intent to deceive / deceive.
Específicocontar bolas, contar trolas, decir mentirijillastell a relatively insignificant lie
contar cuentos, fantasear, novelartell romantic or exaggerated lies
perjurarknowingly tell an untruth in a legal court and render oneself guilty of perjury
Generaldesinformar, despistarGive false / false or misleading information to
Ingléslie
Catalánmentir
Nombresbola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trolaA statement that deviates from or perverts the truth
embuste, mentira, prevaricaciónThe deliberate act of deviating from the truth
embustero, falsario, mentirosa, mentiroso, prevaricadorA person who has lied or who lies repeatedly
Español > mentir: 3 sentidos > verbo 3, communication
SentidoBe deliberately ambiguous or unclear / unclear in order to mislead or withhold information.
Sinónimosprevaricar, tergiversar
Generaldesinformar, despistarGive false / false or misleading information to
Inglésbeat around the bush, equivocate, tergiversate, prevaricate, palter
Catalánprevaricar, tergiversar
Nombresambigüedad, evasión, tergiversaciónfalsification by means of vague or ambiguous language
bola, embuste, falsedad, historia, infundio, mentira, patraña, película, trolaA statement that deviates from or perverts the truth
embuste, mentira, prevaricaciónThe deliberate act of deviating from the truth
embustero, falsario, mentirosa, mentiroso, prevaricadorA person who has lied or who lies repeatedly
equivocator, equivoquista, evasor, tergiversador, tergiversatorA respondent who avoids giving a clear direct answer
equívoco, evasión, evasivo, prevaricación, tergiversación, vacilaciónintentionally vague or ambiguous
equívoco, evasiónA statement that is not literally false but that cleverly avoids an unpleasant truth

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict