| VERB | stative | radicar, mentir, ocupar, trobar-se | be located or situated somewhere |
|---|---|---|---|
| contact | radicar, abocar, ajaçar-se, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, estendre, jaure, jeure | be lying, be prostrate | |
| motion | radicar, abocar, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, jeure | assume a reclining position |
| Sentit | Be located or situated somewhere; occupy a certain position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | mentir, ocupar, trobar-se | |
| Específic | alinear, arrenglerar, delinear | Be in line with |
| bordejar, flanquejar | Be located at the sides of something or somebody | |
| cobrir | lie at the top of | |
| dominar | look down on | |
| encapçalar, escapçar, liderar | Be in the front of or on top of | |
| intervenir | Be placed or located between other things or extend between spaces and events | |
| precedir | come before | |
| General | estar, haver, ser | Occupy a certain position or area |
| Anglès | lie | |
| Espanyol | extenderse, hallarse, mentir, ocupar, radicar | |
| Sentit | Be lying, be prostrate; be in a horizontal position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abocar, ajaçar-se, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, estendre, jaure, jeure | |
| Implica | abocar, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, jeure, radicar | assume a reclining position |
| Causat per | tombar | put in a horizontal position |
| Específic | arrepapar-se, escarxofar-se, repapar-se | Sit or lie with one's limbs spread out |
| prendre el sol | expose one's body to the sun | |
| reposar | lie when dead | |
| torrar-se | Be exposed | |
| Contrari | aguantar, aixecar-se, aixecar, alçar, posar-se dempeus, tolerar | Be standing |
| asseure's, asseure, seure | Be seated | |
| Similar | abocar, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, jeure, radicar | assume a reclining position |
| Anglès | lie | |
| Espanyol | radicar, yacer | |
| Sentit | assume a reclining position. | |
|---|---|---|
| Sinònims | abocar, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, jeure | |
| Implicat per | abocar, ajaçar-se, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, estendre, jaure, jeure, radicar | Be lying, be prostrate |
| Contrari | aixecar-se, alçar-se, posar-se dret | Rise to one's feet |
| Similar | abocar, ajaçar-se, ajaçar, ajeure's, ajeure, allitar, estendre, jaure, jeure, radicar | Be lying, be prostrate |
| Anglès | lie down, lie | |
| Espanyol | acostarse, acostar, echarse, radicar, tenderse, tender, tumbar, yacer | |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots