HyperDic: extenderse

Español > 13 sentidos de la palabra extenderse:
VERBOstativeextenderse, hallarse, mentir, ocupar, radicarbe located or situated somewhere
contactextenderse, difundirse, permearspread or diffuse through
communicationextenderse, ampliar, dilatarse, expandir, explicar, exponeradd details, as to an account or idea
stativeextenderse, acudir, ampliar, dirigir, ir, liderar, pasar, prolongarstretch out over a distance, space, time, or scope
changeextenderse, alargar, prolongarlengthen in time
stativeextenderse, ampliar, continuar, cubrir, prolongar, seguirspan an interval / interval of distance, space or time
motionextenderse, barrersweep across or over
changeextenderse, ampliar, ensancharbecome broader or wider or more extensive
motionextenderse, ampliar, expandirextend in one or more directions
stativeextenderse, alcanzar, rondarrange or extend over
motionextenderse, arrellanarse, expandirsego, come, or spread in a rambling or irregular way
stativeextenderse, continuar, seguircontinue uninterrupted
competitionextendersestrain to the utmost
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 1, stative
SentidoBe located or situated somewhere; occupy a certain position.
Sinónimoshallarse, mentir, ocupar, radicar
EspecíficoalinearseBe in line with
anteceder, antedatar, precedercome before
atravesarlie obliquely
cubrirlie at the top of
dar aBe oriented in a certain direction, often with respect to another reference point
dominarlook down on
encabezar, liderarBe in the front of or on top of
estar fondeado, fondearlie moored or anchored
flanquearBe located at the sides of something or somebody
intervenirBe placed or located between other things or extend between spaces and events
localizarConcentrate on a particular place or spot
subyacerlie underneath
superponerselie partly over or alongside of something or of one another
Generalestar, haberOccupy a certain position or area
Ingléslie
Catalánmentir, ocupar, radicar, trobar-se
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 2, contact
SentidoSpread or diffuse through.
Sinónimosdifundirse, permear
Específicoespiritualizarimbue with a spirit / spirit / spirit / spirit
Generaladentrarse, penetrar, profundizarPass into or through, often by overcoming resistance
Ingléspermeate, pervade, penetrate, interpenetrate, diffuse, imbue, riddle
Adjetivodifusivo, difusor, dispersivo, dispersor, divulgativoSpreading by diffusion
penetranteSpreading or spread throughout
Nombresdifusoroptical device that distributes the light of a lamp evenly
difusorbaffle that distributes sound waves evenly
diáspora, diseminación, disgregación, dispersiónThe act of dispersing / dispersing or diffusing something
saturaciónThe process of permeating / permeating / permeating or infusing something with a substance
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 3, communication
Sentidoadd details, as to an account or idea; clarify the meaning / meaning of and discourse in a learned way, usually in writing.
Sinónimosampliar, dilatarse, expandir, explicar, exponer
Específicodetallar, pormenorizarProvide details for
ejemplificar, ilustrar, ofrecer como ejemploclarify by giving an example of
especificar, particularizarBe specific about
explicar, exponerstate
Generalaclarar, clarificar, dilucidar, elucidar, esclarecer, explicarmake clear and (more) comprehensible
Contrarioabreviar, acortar, compendiar, condensar, contraer, encoger, reducir, resumir, simplificarReduce in scope while retaining essential elements
Ingléselaborate, lucubrate, expatiate, exposit, enlarge, flesh out, expand, expound, dilate
Catalánampliar, expandir
AdjetivoexpositivoServing to expound or set forth
NombresampliaciónA discussion that provides additional information
amplificaciónAddition of extra material or illustration or clarifying detail
explayamientoA discussion (spoken or written) that enlarges on a topic or theme at length or in detail
exponentesomeone who expounds / expounds and interprets or explains
exposición, planteamientoA systematic interpretation or explanation (usually written) of a specific topic
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 4, stative
Sentidostretch out over a distance, space, time, or scope; run or extend between two points / points or beyond a certain point / point.
Sinónimosacudir, ampliar, dirigir, ir, liderar, pasar, prolongar
Específicoirradiar, radiarExtend or spread outward from a center or focus or inward towards a center
llegarExtend or reach
llegar hondo, llegar lejosExtend in importance or range
Generalestar, haberOccupy a certain position or area
TambiénalinearseBe in line with
contactar, lindar, tocarTo extend as far as
Similarirchange or be different within limits
Inglésrun, go, pass, lead, extend
Catalánacudir, ampliar, anar, dirigir, estendre's, liderar, passar, prolongar
Nombresalcance, extensiónThe distance or area or volume over which something extends
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 5, change
Sentidolengthen in time; cause to be or last / last longer.
Sinónimosalargar, prolongar
Generalalargar, prolongarmake longer
Similarampliar, prolongarContinue or extend
Inglésprolong, protract, extend, draw out
Catalánallargar, estendre's, prolongar
Nombresalargamiento, perpetuación, prolongaciónThe act of prolonging something
dilatación, prolongaciónThe consequence of being lengthened in duration
extensión, largo, longitud, prolongaciónAmount or degree or range to which something extends
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 6, stative
Sentidospan an interval / interval of distance, space or time.
Sinónimosampliar, continuar, cubrir, prolongar, seguir
EspecíficoabarcarTo cover or extend over an area or time period
clavetear, constelar, esparcir, tachonarscatter or intersperse like dots or studs
desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarsespread across or over
solapar, traslaparExtend over and cover a part of
Generalestar, haberOccupy a certain position or area
Similarcubrirhold within range of an aimed firearm
Ingléscover, continue, extend
Catalánampliar, cobrir, continuar, estendre's, prolongar, seguir
Nombresalcance, extensiónThe distance or area or volume over which something extends
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 7, motion
Sentidosweep across or over.
Sinónimobarrer
Generalmoverse, mover, trasladarMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Similarrozartouch lightly and briefly
Inglésbrush, sweep
Catalánescombrar, estendre's
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 8, change
SentidoBecome broader or wider or more extensive.
Sinónimosampliar, ensanchar
Causado poralargar, ampliarse, ampliar, ensancharse, ensanchar, extendermake wider
Específicodilatarse, dilatarBecome wider
Generalaumentar, crecer, elevar, incrementar, subirBecome bigger or greater in amount
Contrarioestrecharse, estrecharmake or become more narrow or restricted
Ingléswiden
Catalánampliar-se, ampliar, dilatar-se, dilatar, eixamplar-se, eixamplar, estendre
Nombresampliación, ensanchamientoAn increase / increase / increase in width
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 9, motion
SentidoExtend in one or more directions.
Sinónimosampliar, expandir
Específicoextenderspread abroad or out
Generalaumentar, crecer, cultivarBecome larger / larger, greater, or bigger
Tambiéndesplegar, dispensar, distribuir, extenderDistribute or disperse widely
Contrarioachicarse, contraerse, contraer, encogerse, encoger, mermarBecome smaller or draw together
Inglésexpand, spread out
Catalánallargar, ampliar, desplegar, dilatar, eixamplar-se, escampar-se, estendre, estirar, expandir-se, expandir, perllongar, prolongar-se
Adjetivoampliable, expansible, expansivoable to expand or be expanded
expansible(of gases) capable of expansion
expansivoable or tending to expand or characterized by expansion
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 10, stative
SentidoRange or extend over; occupy a certain area.
Sinónimosalcanzar, rondar
Generalconstituir, integrar, representar, serform or compose
Inglésrange, straddle
Catalánrondar
Nombresalcance, ámbito, esfera, marcoAn area in which something acts or operates or has power or control
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 11, motion
SentidoGo, come, or spread in a rambling or irregular way.
Sinónimosarrellanarse, expandirse
Generaldesplegar, dispensar, distribuir, extenderDistribute or disperse widely
Ingléssprawl, straggle
Catalánaclofar-se, arrepapar-se, estendre's, expandir-se
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 12, stative
SentidoContinue uninterrupted.
Sinónimoscontinuar, seguir
Generalcontinuar, guardar, proseguir, seguirContinue a certain state, condition, or activity
SimilarpatrocinarBe a regular customer or client of
Inglésrun on, keep going
Español > extenderse: 13 sentidos > verbo 13, competition
Sentidostrain to the utmost.
Generalesforzarse, esforzarTo exert much effort or energy
Inglésextend oneself

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict