HyperDic: continuar

Español > 11 sentidos de la palabra continuar:
NOMBREcommunicationcontinuar, luz verdea signal to proceed
VERBOmotioncontinuar, avanzar, proceder, proseguir, seguirmove ahead
stativecontinuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentarkeep or maintain in unaltered condition
stativecontinuar, guardar, proseguir, seguircontinue a certain state, condition, or activity
communicationcontinuar, proseguir, seguircontinue talking / talking / talking
stativecontinuar, ampliar, cubrir, extenderse, prolongar, seguirspan an interval / interval of distance, space or time
changecontinuar, seguirexist over a prolonged period of time
stativecontinuar, seguircontinue after an interruption / interruption
stativecontinuar, seguirdo something repeatedly and showing no intention to stop
socialcontinuar, conservar, durar, quedarse, seguirallow to remain in a place or position or maintain a property or feature
stativecontinuar, extenderse, seguircontinue uninterrupted
Español > continuar: 11 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA signal to proceed.
Sinónimoluz verde
Generalsemaforo, semáforoA visual signal to control the flow of traffic at intersections
Inglésgreen light, go-ahead
Verbospaseproceed (with a plan of action)
Español > continuar: 11 sentidos > verbo 1, motion
SentidoMove ahead; travel onward in time or space.
Sinónimosavanzar, proceder, proseguir, seguir
Específicocojearproceed slowly or with difficulty
deambularGo via an indirect route or at no set pace
dirigirseTo go or travel towards
Generalacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Similarcontinuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentarKeep or maintain in unaltered condition
Inglésproceed, go forward, continue
Catalánavançar, continuar, procedir, prosseguir, seguir
Nombresadelantamiento, avance, evolución, progresión, progresoThe act of moving forward (as toward a goal)
continuaciónThe act of continuing an activity without interruption
Español > continuar: 11 sentidos > verbo 2, stative
SentidoKeep or maintain in unaltered condition; cause to remain or last / last.
Sinónimosmantener, persistir, preservar, seguir, sustentar
Específicocurriculum vitae, proseguir, reanudar, reiniciar, retomartake up or begin anew
mantenerse, perdurar, perseverar, persistir, subsistirBe persistent, refuse to stop
perpetuarCause to continue or prevail
prolongar, sostenerlengthen or extend in duration or space
Generalconservar, mantener, sostenerKeep in a certain state, position, or activity
Contrarioacabar, cesar, dejar, descatalogar, descontinuar, discontinuar, parar, terminarput an end to a state or an activity
Similaravanzar, continuar, proceder, proseguir, seguirMove ahead
continuar, guardar, proseguir, seguirContinue a certain state, condition, or activity
Ingléscontinue, uphold, carry on, bear on, preserve
Cataláncontinuar, persistir, seguir
Español > continuar: 11 sentidos > verbo 3, stative
SentidoContinue a certain state, condition, or activity.
Sinónimosguardar, proseguir, seguir
Específicocontinuar, extenderse, seguirContinue uninterrupted
dejar correr, dejar pasar, proseguirContinue undisturbed and without interference
mantenerseRemain in a certain state, position, or condition
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Contrarioanular, interrumpir, suspenderCome to or be at an end
Similarcontinuar, mantener, persistir, preservar, seguir, sustentarKeep or maintain in unaltered condition
continuar, seguirContinue after an interruption / interruption
Ingléscontinue, go on, proceed, go along, keep
Cataláncontinuar, guardar, prosseguir, seguir
NombrescontinuaciónThe act of continuing an activity without interruption
dilatación, prolongaciónThe consequence of being lengthened in duration
Español > continuar: 11 sentidos > verbo 4, communication
SentidoContinue talking / talking / talking.
Sinónimosproseguir, seguir
EspecíficodivagarContinue talking / talking or writing in a desultory manner
Generaldialogar, hablarExchange thoughts
Tambiénacudir, desplazarse, ir, moverse, mover, viajarchange location
Ingléscontinue, go on, carry on, proceed
Cataláncontinuar, prosseguir, seguir
NombrescontinuaciónThe act of continuing an activity without interruption
dilatación, prolongaciónThe consequence of being lengthened in duration
Español > continuar: 11 sentidos > verbo 5, stative
Sentidospan an interval / interval of distance, space or time.
Sinónimosampliar, cubrir, extenderse, prolongar, seguir
EspecíficoabarcarTo cover or extend over an area or time period
clavetear, constelar, esparcir, tachonarscatter or intersperse like dots or studs
desarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarsespread across or over
solapar, traslaparExtend over and cover a part of
Generalestar, haberOccupy a certain position or area
Similarcubrirhold within range of an aimed firearm
Ingléscover, continue, extend
Catalánampliar, cobrir, continuar, estendre's, prolongar, seguir
Nombresalcance, extensiónThe distance or area or volume over which something extends
Español > continuar: 11 sentidos > verbo 7, change
SentidoExist over a prolonged period of time.
Sinónimoseguir
Específicoampliar, prolongarContinue or extend
estar en vigor, estar vigenteBe in effect
imperar, perdurar, perseverar, persistir, prevalecerContinue to exist
Generalestar, serHave the quality of being
Ingléscontinue
Cataláncontinuar, seguir
Nombrescontinuación, continuidad, duración, permanencia, persistenciaThe period of time during which something continues
dilatación, prolongaciónThe consequence of being lengthened in duration
Español > continuar: 11 sentidos > verbo 8, stative
SentidoContinue after an interruption / interruption.
Sinónimoseguir
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Similarcontinuar, guardar, proseguir, seguirContinue a certain state, condition, or activity
Ingléscontinue
Cataláncontinuar, seguir
NombrescontinuaciónThe act of continuing an activity without interruption
dilatación, prolongaciónThe consequence of being lengthened in duration
Español > continuar: 11 sentidos > verbo 9, stative
SentidoDo something repeatedly and showing no intention to stop.
Sinónimoseguir
Generalactuar, hacer, llevar a cabo, obrarPerform an action, or work out or perform (an action)
Similarconservar, continuar, durar, quedarse, seguirAllow to remain in a place or position or maintain a property or feature
Ingléscontinue, persist in
Cataláncontinuar, seguir
NombrescontinuaciónThe act of continuing an activity without interruption
Español > continuar: 11 sentidos > verbo 10, social
SentidoAllow to remain in a place or position or maintain a property or feature.
Sinónimosconservar, durar, quedarse, seguir
Generalprolongar, sostenerlengthen or extend in duration or space
Similarcontinuar, seguirDo something repeatedly and showing no intention to stop
Inglésretain, continue, keep, keep on
Catalánconservar, continuar
Nombresdilatación, prolongaciónThe consequence of being lengthened in duration
Español > continuar: 11 sentidos > verbo 11, stative
SentidoContinue uninterrupted.
Sinónimosextenderse, seguir
Generalcontinuar, guardar, proseguir, seguirContinue a certain state, condition, or activity
SimilarpatrocinarBe a regular customer or client of
Inglésrun on, keep going

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict