HyperDic: extensión

Español > 15 sentidos de la palabra extensión:
NOMBRElocationextensión, parcela, terrenoan extended area of land
attributeextensión, largo, longitud, prolongaciónamount or degree or range to which something extends
actextensiónact of expanding in scope
attributeextensiónthe property of having a relatively great size
cognitionextensión, denotación, referenciathe most direct or specific meaning / meaning of a word or expression
attributeextensión, alcancethe distance or area or volume over which something extends
objectextensión, expansióna wide and open space or area as of surface or land or sky
actextensión, difusión, propagaciónact of extending over a wider scope or expanse of space or time
artifactextensión, alargamientoan addition to the length of something
locationextensión, conurbación, conurbano, extensión urbanaan aggregation or continuous network of urban communities
communicationextensióna string of characters beginning with a period and followed by one or more letters
attributeextensión, amplituda wide scope
artifactextensión, alargadoran electric cord used to extend the length of a power cord
artifactextensión, extensión telefónica, supletorio, teléfono supletorioan additional telephone set that is connected to the same telephone line
actextensiónthe act of reaching out
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 1, location
SentidoAn extended area of land.
Sinónimosparcela, terreno
Específicobancal, eraA small area of ground covered by specific vegetation
calvero, claro, desmonteA tract of land with few or no trees in the middle of a wooded area
campo, labrantío, sembradío, terrenoA piece of land cleared of trees and usually enclosed
campo de batalla, campoA region where a battle is being (or has been) fought
campo de béisbol, diamanteThe area of a baseball field that is enclosed by 3 bases and home plate
campo de minasA region in which explosives mines have been placed
campo de minasA tract of land containing explosive mines
campo deportivo, campo, terreno de juegoA piece of land prepared for playing a game / game / game
centro, exterior centralThe piece of ground in the outfield directly ahead of the catcher / catcher
común, parque, zona verdeA piece of open land for recreational use in an urban area
criaderoA place where animals breed
dehesa, rangoA large tract of grassy open land on which livestock can graze / graze
desierto, desiertosarid land with little or no vegetation
emplazamientoThe piece of land on which something is located (or is to be located)
estaciónAn area having a network of railway tracks and sidings for storage and maintenance of cars and engines
herbazal, pradera, pradoLand where grass or grasslike vegetation grows and is the dominant form of plant life
jardínThe area of a baseball playing field beyond the lines connecting the bases
jardín izquierdoThe piece of ground in the outfield on the catcher's / catcher's left
oasisA fertile tract in a desert (where the water table approaches the surface)
parcela, solarA parcel of land having fixed boundaries
parque, parque natural, reservaA large area of land preserved in its natural state as public property
parque industrial, zona industrialA tract of land at a distance from city center that is designed for a cluster of businesses and factories
plaza, plaza públicaAn open area at the meeting of two or more streets
recinto ferialAn open area for holding fairs or exhibitions or circuses
relieve terrestre, terreno, territorioA piece of ground having specific characteristics / characteristics or military potential
subdivisiónAn area composed of subdivided lots
área, sectorA portion of a military position
Generalárea geográfica, regiónA demarcated area of the Earth
Ingléstract, piece of land, piece of ground, parcel of land, parcel
Catalánparcel·la, parcel, terreny
Verbosdividir, parcelar, seccionardivide into parts
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoAmount or degree or range to which something extends.
Sinónimoslargo, longitud, prolongación
Inglésextension, lengthiness, prolongation
Catalánextensió, llargada, llargària
Verbosalargar, extenderse, prolongarlengthen in time
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 3, act
SentidoAct of expanding in scope; making more widely available.
Específicodifusión, extensión, propagaciónAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
estiramiento, estirónextension to or beyond the ordinary limit / limit
Generalagrandamiento, ampliación, expansiónThe act of increasing / increasing (something) in size or volume or quantity or scope
Inglésextension
Catalánextensió
Verbosampliar, ensanchar, extenderExtend in scope or range or area
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe property of having a relatively great size.
Específicoamplitud, capacidad, espaciosidadspatial largeness and extensiveness (especially inside a building)
anchuraThe property of impressive largeness in size
bulto, volumen, voluminosidadAn unwieldy largeness
gigantez, gigantismoexcessive largeness of stature
grandeza, inmensidadunusual largeness in size or extent or number
plenitud, voluminosidadgreatness of volume
Generalmedida, tamañoThe physical magnitude of something (how big it is)
Contrariopequeñez, poquedadThe property of having a relatively small size
Ingléslargeness, bigness
Catalánextensió
Adjetivoembarazada, encinta, gestante, preñadaIn an advanced stage of pregnancy
gran, grandeAbove average in size or number or quantity or magnitude or extent
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 5, cognition
SentidoThe most direct or specific meaning / meaning of a word or expression; the class of objects that an expression refers to.
Sinónimosdenotación, referencia
Generalsentido, significadoThe idea that is intended
Inglésreference, denotation, extension
Catalándenotació, extensió, referència
AdjetivoextensionalDefining a word by listing the class of entities to which the word correctly applies
Verbosatañer, concernir, incumbir, palpar, referirse, referir, relatar, respectar, tocar, tratarseBe relevant to
denotarHave as a meaning / meaning
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 6, attribute
SentidoThe distance or area or volume over which something extends.
Sinónimoalcance
Específicoalcance, ámbito, esfera, marcoAn area in which something acts or operates or has power or control
coberturaThe extent to which something is covered
frontera, límite, rayaThe greatest possible degree of something
longitudThe property of being the extent of something from beginning to end / end / end
profundidadThe extent downward or backward or inward
área, superficieThe extent of a 2-dimensional surface enclosed within a boundary
GeneralmagnitudThe property of relative size or extent (whether large or small)
Inglésextent
Catalánextensió
Verbosacudir, ampliar, dirigir, extenderse, ir, liderar, pasar, prolongarstretch out over a distance, space, time, or scope
ampliar, continuar, cubrir, extenderse, prolongar, seguirspan an interval / interval of distance, space or time
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 7, object
SentidoA wide and open space or area as of surface or land or sky.
Sinónimoexpansión
GeneralespacioAn empty area (usually bounded in some way between things)
Inglésexpanse
Catalánextensió
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 8, act
SentidoAct of extending over a wider scope or expanse of space or time.
Sinónimosdifusión, propagación
Específicoderrame, desbandada, dispersiónThe act of scattering
descentralizaciónThe spread of power away from the center to local branches or governments
diáspora, diseminación, disgregación, dispersiónThe act of dispersing / dispersing or diffusing something
GeneralextensiónAct of expanding in scope
Inglésspread, spreading
Catalándifusió, extensió, propagació
Verbosdesarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarsespread across or over
desplegar, dispensar, distribuir, extenderDistribute or disperse widely
desplegarse, difundir, diseminar, esparcirse, esparcir, propagarse, propagar, prppagarMove outward
difundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartirCause to become widely known
difundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tenderstrew or distribute over an area
difundirse, difundir, propagarse, propagarBecome distributed or widespread
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 9, artifact
SentidoAn addition to the length of something.
Sinónimoalargamiento
GeneraladiciónA component that is added to something to improve it
Ingléselongation, extension
Catalánallargament, extensió
Verbosdistender, ensanchar, estirar, extendermake long or longer by pulling and stretching
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 10, location
SentidoAn aggregation or continuous network of urban communities.
Sinónimosconurbación, conurbano, extensión urbana
Generalárea urbana, centro urbano, espacio urbanoA geographical area constituting a city or town
Inglésconurbation, urban sprawl, sprawl
Catalánconurbació
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 11, communication
SentidoA string of characters beginning with a period and followed by one or more letters; the optional second part of a PC computer filename.
Part denombre del archivo(computer science) the name given to a computer file in order to distinguish it from other files
GeneralcadenaA linear sequence of symbols (characters or words or phrases)
Inglésextension, filename extension, file name extension
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 12, attribute
SentidoA wide scope.
Sinónimoamplitud
Generalalcance, ámbito, esfera, marcoAn area in which something acts or operates or has power or control
Ingléssweep, expanse
VerbosabarcarTo cover or extend over an area or time period
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 13, artifact
SentidoAn electric cord used to extend the length of a power cord.
Sinónimoalargador
Inglésextension cord
Catalánallargador elèctric
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 14, artifact
SentidoAn additional telephone set that is connected to the same telephone line.
Sinónimosextensión telefónica, supletorio, teléfono supletorio
Generalteléfonoelectronic equipment that converts sound into electrical signals that can be transmitted over distances and then converts received signals back into sounds
Inglésextension, telephone extension, extension phone
Catalánextensió, extensió telefònica, supletori, telèfon supletori
Español > extensión: 15 sentidos > nombre 15, act
SentidoThe act of reaching out.
GeneralalcanceThe act of physically reaching or thrusting out
Inglésoutreach

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict