HyperDic: desplegar

Español > 8 sentidos de la palabra desplegar:
VERBOperceptiondesplegar, exhibir, exponer, mostrar, presentarto show, make visible or apparent
contactdesplegar, abrir, desdoblar, difundir, estrenar, extender, propagarspread out or open from a closed or folded state
contactdesplegar, dispensar, distribuir, extenderdistribute or disperse widely
motiondesplegar, desdoblar, desenvolver, distender, estirar, extenderextend or stretch out to a greater or the full length
competitiondesplegarplace troops / troops or weapons in battle formation
contactdesplegarto distribute systematically or strategically
changedesplegar, desenrollarunroll, unfold, or spread out or be unrolled, unfolded, or spread out from a furled state
perceptiondesplegar, poner en juegoproduce suddenly or automatically
Español > desplegar: 8 sentidos > verbo 1, perception
SentidoTo show, make visible or apparent.
Sinónimosexhibir, exponer, mostrar, presentar
Específicoalardear, fanfarronear, lucir, ostentar, pavonearse, presumirDisplay proudly
blandirExhibit aggressively
enseñarbring out for display
lucirhold up something as an example
posarassume a posture as for artistic purposes
ridiculizarexpose to ridicule or public scorn
vestirDisplay (clothes) as a mannequin
Generalaparecer, enseñar, evidenciar, mostrar, poner de manifiesto, presentar, revelarmake visible or noticeable
Inglésexpose, exhibit, display
Catalándesplegar, exhibir, exposar, mostrar, presentar
NombresexhibiciónThe act of exhibiting
exhibición, exposiciónSomething shown to the public
exposiciónpresentation to view in an open or public manner
Español > desplegar: 8 sentidos > verbo 2, contact
Sentidospread out or open from a closed or folded state.
Sinónimosabrir, desdoblar, difundir, estrenar, extender, propagar
EspecíficoachaflanarseSpread open or apart
descruzarchange from a crossed to an uncrossed position
Generaldeshacercancel, annul, or reverse an action or its effect
Contrariodoblar, plegarse, plegarbend or lay so that one part covers the other
Inglésunfold, spread, spread out, open
Catalándesdoblar, desplegar, estendre, estrenar, obrir, propagar
NombresaperturaBecoming open or being made open
Español > desplegar: 8 sentidos > verbo 3, contact
SentidoDistribute or disperse widely.
Sinónimosdispensar, distribuir, extender
Específicoarrellanarse, expandirse, extenderseGo, come, or spread in a rambling or irregular way
derramar, desparramar, dispersar, esparcirspread by scattering ("straw"is archaic)
descargar, echarpour forth or release
desplegarTo distribute systematically or strategically
desplegarse, difundir, diseminar, esparcirse, esparcir, propagarse, propagar, prppagarMove outward
generalizarse, generalizarBecome systemic and spread throughout the body
metastatizarSpread throughout the body
propagarsetransmit or cause to broaden or spread
redistribuirDistribute anew
Tambiénampliar, expandir, extenderseExtend in one or more directions
desplegarse, difundir, diseminar, esparcirse, esparcir, propagarse, propagar, prppagarMove outward
diseminarse, disipar, esparcirseMove away from each other
Contrariocolectar, congregar, ensamblar, juntar, ordenar, recoger, recolectar, recopilar, reunirAssemble or get together
Inglésspread, distribute
Catalándesplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendre
Nombresaplicador, esparcidor, espátulaA hand tool for spreading something
difusión, extensión, propagaciónAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
diseminación, propagaciónProcess or result of distributing or extending over a wide expanse of space
dispersión, distribuciónThe act of distributing or spreading or apportioning
propagaciónA haphazard distribution in all directions
Español > desplegar: 8 sentidos > verbo 4, motion
SentidoExtend or stretch out to a greater or the full length.
Sinónimosdesdoblar, desenvolver, distender, estirar, extender
Generalcambiar de forma, deformarassume a different shape or form
Inglésunfold, stretch, stretch out, extend
Catalándesdoblar, desembolicar, desplegar, distendre, estendre, estirar
Adjetivoextensiblecapable of being protruded or stretched or opened out
Español > desplegar: 8 sentidos > verbo 5, competition
Sentidoplace troops / troops or weapons in battle formation.
Específicoponer en juegoput (a card or piece) into play during a game / game / game, or act strategically as if in a card game
Generalcolocar, posicionar, situarCause to be in an appropriate place, state, or relation
Inglésdeploy
Catalándesplegar
NombresdespliegueThe distribution of forces in preparation for battle or work
Español > desplegar: 8 sentidos > verbo 6, contact
SentidoTo distribute systematically or strategically.
Específicoredesplegar, volver a destacardeploy anew
Generaldesplegar, dispensar, distribuir, extenderDistribute or disperse widely
Inglésdeploy
Catalándesplegar
NombresdespliegueThe distribution of forces in preparation for battle or work
Español > desplegar: 8 sentidos > verbo 7, change
Sentidounroll, unfold, or spread out or be unrolled, unfolded, or spread out from a furled state.
Sinónimodesenrollar
Generalalterar una superficieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Contrarioenrollar, envolverform a cylinder by rolling
Inglésunfurl, unroll
Catalándesplegar
Español > desplegar: 8 sentidos > verbo 8, perception
Sentidoproduce suddenly or automatically.
Sinónimoponer en juego
Generalenseñarbring out for display
Inglésturn on

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict