HyperDic: difusió

Català > 6 sentits de la paraula difusió:
NOMcommunicationdifusiómessage that is transmitted by radio or television
communicationdifusió, divulgació, propagacióthe opening of a subject / subject to widespread discussion and debate
actdifusió, extensió, propagacióact of extending over a wider scope or expanse of space or time
eventdifusió, transmissióthe spread of social institutions (and myths and skills) from one society to another
processdifusió(physics) the process in which there is movement of a substance from an area of high concentration of that substance to an area of lower concentration
attributedifusió, disseminacióthe property of being diffused or dispersed
Català > difusió: 6 sentits > nom 1, communication
Sentitmessage that is transmitted by radio or television.
Específicinformatiu, noticiari, telenotíciesA broadcast of news or commentary on the news
radiodifusióA broadcast via radio
simulcastA broadcast that is carried simultaneously by radio and television (or by FM and AM radio)
GeneralmissatgeA communication (usually brief) that is written or spoken or signaled
Anglèsbroadcast
Espanyoldifusión
Verbsdifondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, propagar, repartirCause to become widely known
divulgar, emetre, radiar, transmetrebroadcast over the airwaves, as in radio or television
Català > difusió: 6 sentits > nom 2, communication
SentitThe opening of a subject / subject to widespread discussion and debate.
Sinònimsdivulgació, propagació
EspecíficpropagacióThe spreading of something (a belief or practice) into new regions
Generaltransmissiócommunication by means of transmitted signals
Anglèsdissemination, airing, public exposure, spreading
Espanyoldifusión, divulgación, propagació
Verbsdifondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, propagar, repartirCause to become widely known
Català > difusió: 6 sentits > nom 3, act
SentitAct of extending over a wider scope or expanse of space or time.
Sinònimsextensió, propagació
Específicdesbandada, dispersióThe act of scattering
descentralitzacióThe spread of power away from the center to local branches or governments
disgregació, dispersió, disseminacióThe act of dispersing / dispersing or diffusing something
GeneralextensióAct of expanding in scope
Anglèsspread, spreading
Espanyoldifusión, extensión, propagación
Verbsdesenvolupar-se, desplegar-se, difondre's, escampar-se, espargir-se, propagar-sespread across or over
desplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendreDistribute or disperse widely
difondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, propagar, repartirCause to become widely known
dispersar, escampar-se, escampar, espargir-se, espargir, estendre, estirar-se, propagarstrew or distribute over an area
estendre's, propagar-seMove outward
propagarBecome distributed or widespread
Català > difusió: 6 sentits > nom 4, event
SentitThe spread of social institutions (and myths and skills) from one society to another.
Sinònimtransmissió
Categoriamitologiamyths collectively
Anglèsdiffusion
Espanyoldifusión, transmisión
Català > difusió: 6 sentits > nom 5, process
Sentit(physics) the process in which there is movement of a substance from an area of high concentration of that substance to an area of lower concentration.
CategoriafísicaThe science of matter and energy and their interactions
Específicosmosi inversa, osmosi(biology, chemistry) diffusion of molecules through a semipermeable membrane from a place of higher concentration to a place of lower concentration until the concentration on both sides is equal
transportAn exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes
Generalprocés naturalA process existing in or produced by nature (rather than by the intent of human beings)
Anglèsdiffusion
Espanyoldifusión
Català > difusió: 6 sentits > nom 6, attribute
SentitThe property of being diffused or dispersed.
Sinònimdisseminació
GeneralubicacióThe spatial or geographic property of being scattered about over a range, area, or volume
Anglèsdissemination, diffusion
Espanyoldifusión, diseminación
Verbsdifondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, propagar, repartirCause to become widely known

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict