HyperDic: transport

Català > 8 sentits de la paraula transport:
NOMacttransport, transferènciathe act of moving something from one location to another
artifacttransport, mitjà de transport, vehiclesomething that serves as a means of transportation
artifacttransport, mitjà de transport, sistema de transporta facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods
acttransportthe commercial enterprise of moving goods and materials
processtransportan exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes
acttransport, tragíthe act of drawing or hauling / hauling something
artifacttransport, unitat de cintaa mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder
statetransport, arrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, felicitat, glòria, joiaa state of extreme / extreme happiness
Català > transport: 8 sentits > nom 1, act
SentitThe act of moving something from one location to another.
Sinònimtransferència
Específicconnexió, correspondència, enllaçshifting from one form of transportation to another
distribució, entrega, repartimentThe act of delivering or distributing something (as goods or mail)
menarThe act of driving a herd of animals overland
mudança, trasllatThe transportation of people (as a family or colony) to a new settlement (as after an upheaval of some kind)
portar, ròssecThe act of carrying something
transbordament, transbordThe transfer from one conveyance to another for shipment
transport aeritransportation of people or goods by air (especially when other means of access are unavailable)
Anglèstransportation, transport, transfer, transferral, conveyance
Espanyoltransferencia, transporte
Verbsagafar, dur, portar, transportargo or come after and bring or take back
canalitzar, transferir, transportarSend from one person or place to another
carregar, efectuar, portar, transportarMove while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body
copar, dur, portar, traginar, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
transbordar, transferir, transmetreMove from one place to another
Català > transport: 8 sentits > nom 2, artifact
SentitSomething that serves as a means of transportation.
Sinònimsmitjà de transport, vehicle
Específiccarretóconveyance consisting of a wheeled platform for moving heavy objects
cotxe de correusA conveyance that transports / transports the letters and packages that are conveyed by the postal system
lliteraconveyance consisting of a chair or bed carried on two poles by bearers
marina mercantconveyance provided by the ships belonging to one country or industry
remolcA large transport conveyance designed to be pulled by a truck or tractor
remuntador, telecadira, telesquíA powered conveyance that carries skiers up a hill
remuntador, telefèricA conveyance that transports / transports passengers or freight in carriers suspended from cables and supported by a series of towers
roll-on roll-offA method of transport (as a ferry or train or plane) that vehicles roll onto at the beginning and roll off of at the destination
sidecarconveyance consisting of a small carrier attached to the side of a motorcycle
telferOne of the conveyances (or cars) in a telpherage
transport públicconveyance for passengers or mail / mail or freight
tràvelingconveyance consisting of a wheeled support on which a camera can be mounted
vehicleA conveyance that transports people or objects
Generalinstrumental, utillatgeAn artifact (or system of artifacts) that is instrumental in accomplishing some end
Anglèsconveyance, transport
Espanyolmedio de transporte, medio, transporte
Verbscanalitzar, transferir, transportarSend from one person or place to another
transportarMove something or somebody around
Català > transport: 8 sentits > nom 3, artifact
SentitA facility consisting of the means and equipment necessary for the movement of passengers or goods.
Sinònimsmitjà de transport, sistema de transport
Part deinfraestructuraThe stock of basic facilities and capital equipment needed for the functioning of a country or area
Partsaeròdrom, camp d'aviacióA place where planes take off and land
camí, trajectòria, viaAny artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another
líniaA commercial organization serving as a common carrier
pontA structure that allows people or vehicles to cross an obstacle such as a river or canal or railway etc.
terminalstation where transport vehicles load or unload passengers or goods
transport públicconveyance for passengers or mail / mail or freight
Específicsistema de carreteresA transportation system consisting of roads for motor transport
telferage, telpherageA transportation system in which cars (telphers) are suspended from cables and operated on electricity
transport públicA public transportation system for moving passengers
Generalinstal·lacióA building or place that provides a particular service or is used for a particular industry
Anglèstransportation system, transportation, transit
Espanyolsistema de transporte, tránsito, transporte
VerbstransportarMove something or somebody around
Català > transport: 8 sentits > nom 4, act
SentitThe commercial enterprise of moving goods and materials.
Categoria deoff-linenot on a regular route of a transportation system
onlineOn a regular route of a railroad or bus or airline system
Part decomercialisme, comerç, mercantilismetransactions (sales and purchases) having the objective of supplying commodities (goods and services)
Específiccàrrega, noli, nòlittransporting goods commercially at rates cheaper than express rates
navegacióship traffic
transbordadortransport by boat or aircraft
transport urgentrapid transport of goods
Generalempresa, negoci, negocisThe activity of providing goods and services involving financial and commercial and industrial aspects
Anglèstransportation, shipping, transport
Espanyolembarque, transporte
Verbscanalitzar, transferir, transportarSend from one person or place to another
embarcar, enviar, expedir, trametre, transportartransport commercially
Català > transport: 8 sentits > nom 5, process
SentitAn exchange of molecules (and their kinetic energy and momentum) across the boundary between adjacent layers of a fluid or across cell membranes.
Específictransport actiutransport of a substance (as a protein or drug) across a cell membrane against the concentration gradient
transport passiutransport of a substance across a cell membrane by diffusion
Generaldifusió(physics) the process in which there is movement of a substance from an area of high concentration of that substance to an area of lower concentration
Anglèstransport
Espanyoltransporte
Català > transport: 8 sentits > nom 6, act
SentitThe act of drawing or hauling / hauling something.
Sinònimtragí
EspecíficremolcThe act of hauling something (as a vehicle) by means of a hitch or rope
Generalestirada, tiradaThe act of pulling
Anglèsdraw, haul, haulage
Espanyolacarreo, arrastre, tirón, transporte
Verbsarrossegar, estirar, tirarCause to move by pulling
arrossegar, estirar, tirar, traginar, transportartransport in a vehicle
arrossegar, carrejar, carretejar, estirar, tirar, traginar, transportarDraw slowly or heavily
Català > transport: 8 sentits > nom 7, artifact
SentitA mechanism that transports magnetic tape across the read/write heads of a tape playback/recorder.
Sinònimunitat de cinta
Part demagnetòfonA magnetic recorder using magnetic tape
platinaelectronic equipment for making or playing magnetic tapes (but without amplifiers or speakers)
Generalmecanismedevice consisting of a piece of machinery
Anglèstape drive, tape transport, transport
Espanyolaccionador de cinta
Català > transport: 8 sentits > nom 8, state
SentitA state of extreme / extreme happiness.
Sinònimsarrapament, benaurança, deliqui, èxtasi, felicitat absoluta, felicitat, glòria, joia
GeneraleufòriaAn exhilarating psychological state of pride and optimism
Anglèsbliss, blissfulness, cloud nine, seventh heaven, walking on air
Espanyolarrobamiento, dicha, embelesamiento, embeleso, euforía, éxtasis, felicidad absoluta, gloria, regocijo, séptimo cielo, transporte
Adjectiusbenaurat, feliçCompletely happy and contented
Verbsalegrar-seFeel extreme / extreme happiness or elation

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict