HyperDic: transmetre

Català > 7 sentits de la paraula transmetre:
VERBmotiontransmetre, canalitzar, carregar, dirigir, transportartransmit or serve as the medium for transmission
communicationtransmetre, divulgar, emetre, radiarbroadcast over the airwaves, as in radio or television
possessiontransmetre, transbordar, transferirmove from one place to another
communicationtransmetre, comunicarmake known
communicationtransmetreserve as a means for expressing something
possessiontransmetre, comunicartransmit (knowledge or skills)
communicationtransmetre, difondre, divulgarpass along
Català > transmetre: 7 sentits > verb 1, motion
SentitTransmit or serve as the medium for transmission.
Sinònimscanalitzar, carregar, dirigir, transportar
Generalcopar, dur, portar, traginar, transportarTake something or somebody with oneself somewhere
SimilartransmetreServe as a means for expressing something
Anglèsimpart, conduct, transmit, convey, carry, channel
Espanyolcanalizar, conducir, dirigir, encauzar, llevar, transmitir, transportar
AdjectiusconductorHaving the quality or power of conducting heat or electricity or sound
Nomscanal de transmissió, canalA path over which electrical signals can pass
conducció, conductibilitat, conductivitat elèctrica, conductivitatThe transmission of heat or electricity or sound
conductorA device designed to transmit electricity, heat / heat, etc.
conductorA substance that readily conducts e.g. electricity and heat
dicroisme, transmissióThe act of sending a message
ona portadora, portadora, portadorA radio wave that can be modulated in order to transmit a signal
portar, ròssecThe act of carrying something
transmissiócommunication by means of transmitted signals
Català > transmetre: 7 sentits > verb 2, communication
Sentitbroadcast over the airwaves, as in radio or television.
Sinònimsdivulgar, emetre, radiar
CategoriaradiodifusióA medium that disseminates via telecommunications
Específictelevisarbroadcast via television
Anglèsair, send, broadcast, beam, transmit
Espanyoldivulgar, emitir, radiar, retransmitir, transmitir
Nomsdifusiómessage that is transmitted by radio or television
emissió, programaA radio or television show
locutorsomeone who broadcasts on radio or television
transmissiócommunication by means of transmitted signals
transmissorSet used to broadcast radio or tv signals
Català > transmetre: 7 sentits > verb 3, possession
SentitMove from one place to another.
Sinònimstransbordar, transferir
Específicbaixar, descarregartransfer a file or program from a central computer to a smaller computer or to a computer at a remote location
carregar, penjar, pujartransfer a file or program to a central computer from a smaller computer or a computer at a remote location
comunicartransfer to another
despatxar, enviar, expedir, remetre, trametretransfer
enviar, expedir, llançar, remetre, tirar, trametreCause to be directed or transmitted to another place
enviar, ingressar, institucionalitzar, internarCause to be admitted
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèstransfer
Espanyoltransbordar, transferir, transmitir
Nomstransferència, transportThe act of moving something from one location to another
transferènciaThe act of transfering something from one form to another
Català > transmetre: 7 sentits > verb 4, communication
Sentitmake known; pass on, of information.
Sinònimcomunicar
Específicagrair, donar les gràciesExpress gratitude or show appreciation to
comportar, significar, voler dirmean or intend to express or convey
dir en veu baixamanifest or evince
donar a entendre, insinuar, suggerirDrop a hint
ensenyar, expressar, manifestar, mostrar, presentar, reflectir, revelarGive expression / expression to
Generalcomunicar, transmetreTransmit (knowledge or skills)
Anglèsconvey
Espanyolcomunicar, expresar, transmitir, trasmitir
NomsimparticióThe transmission of information
portador, transportadorA person who conveys (carries / carries or transmits)
Català > transmetre: 7 sentits > verb 5, communication
SentitServe as a means for expressing something.
Específicmedir, mesurar, quantificarExpress as a number or measure or quantity
Generalcomunicar-se, comunicartransmit thoughts or feelings
Similarcanalitzar, carregar, dirigir, transmetre, transportarTransmit or serve as the medium for transmission
Anglèscarry, convey, express
Espanyolexpresar, transmitir
Adjectiusexpressablecapable of being expressed
expressiuCharacterized by expression
Nomsportar, ròssecThe act of carrying something
Català > transmetre: 7 sentits > verb 6, possession
SentitTransmit (knowledge or skills).
Sinònimcomunicar
Específiccomunicar, transmetremake known
GeneraldirLet something be known
Tambéacostar, apropar, aproximar, cedir, dispensar, donar, entregar, lliurar, passar, propinar, traspassarplace into the hands or custody of
Similarabandonar, deixar, entregar, llegar, lliurarLeave or give by will after one's death
Anglèsimpart, leave, give, pass on
Espanyolcomunicar, dar, impartir, transmitir, trasmitir
NomsimparticióThe transmission of information
Català > transmetre: 7 sentits > verb 7, communication
SentitPass along.
Sinònimsdifondre, divulgar
Generalcomunicar, fer entendretransmit information
Anglèsrelay
Espanyoldifundir, divulgar, transmitir, trasmitir
Nomsrecol·locarThe act of passing something along from one person or group to another

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict