HyperDic: emetre

Català > 6 sentits de la paraula emetre:
VERBweatheremetregive off, send forth, or discharge
communicationemetre, divulgar, radiar, transmetrebroadcast over the airwaves, as in radio or television
motionemetre, abocar, fluir, llançar, tirar, vessarcause to run
stativeemetre, desprendrehave as a by-product
changeemetre, desprendregive out or emit / emit (also metaphorically)
communicationemetre, dictar, entregar, pronunciarpass down
Català > emetre: 6 sentits > verb 1, weather
Sentitgive off, send forth, or discharge; as of light, heat / heat / heat, or radiation, vapor, etc..
Específicbrillar, lluir, reflectirBe bright by reflecting or casting light
desprendre, emetreGive out or emit / emit (also metaphorically)
espurnejar, guspirejaremit or produce sparks
exhalar baf, fumar, fumejargive off smoke, fumes, warm vapour, steam, etc.
exhalar vapor, fumejaremit steam
fumar, fumejaremit a cloud of fine particles
irradiar, radiarsend out rays or waves
treureemit / emit (as light, flame, or fumes) suddenly and forcefully
Contrariabsorbir, rebresuck or take up or in
Anglèsemit, give out, give off
Espanyoldespedir, emitir
NomsemissorThe electrode in a transistor where electrons originate
Català > emetre: 6 sentits > verb 2, communication
Sentitbroadcast over the airwaves, as in radio or television.
Sinònimsdivulgar, radiar, transmetre
CategoriaradiodifusióA medium that disseminates via telecommunications
Específictelevisarbroadcast via television
Anglèsair, send, broadcast, beam, transmit
Espanyoldivulgar, emitir, radiar, retransmitir, transmitir
Nomsdifusiómessage that is transmitted by radio or television
emissió, programaA radio or television show
locutorsomeone who broadcasts on radio or television
transmissiócommunication by means of transmitted signals
transmissorSet used to broadcast radio or tv signals
Català > emetre: 6 sentits > verb 3, motion
SentitCause to run.
Sinònimsabocar, fluir, llançar, tirar, vessar
Causa dealimentar, brollar, córrer, créixer, fluir, manar, rajarMove along, of liquids / liquids
Implicat perinjectarDraw or pour with a pump
Específicabocar, decantar, servirpour out
escampar-se, vessarpour out in drops or small quantities or as if in drops or small quantities
Generaldesplaçar, moureCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Anglèspour
Espanyolderramar, echar, verter
Català > emetre: 6 sentits > verb 4, stative
SentitHave as a by-product.
Sinònimdesprendre
Generalcomptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenirHave as a feature
Anglèsgive off
Espanyolemitir
Català > emetre: 6 sentits > verb 5, change
SentitGive out or emit / emit (also metaphorically).
Sinònimdesprendre
Generalemetregive off, send forth, or discharge
Anglèseffuse
Espanyoldespedir, emitir
Nomsarravatament, efusió, rampell, ravataAn unrestrained / unrestrained expression / expression of emotion
Català > emetre: 6 sentits > verb 6, communication
SentitPass down.
Sinònimsdictar, entregar, pronunciar
Generalcomunicar, fer entendretransmit information
Anglèsrender, deliver, return
Espanyoldictar, emitir, entregar, pronunciar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict