HyperDic: espargir-se

Català > 4 sentits de la paraula espargir-se:
VERBmotionespargir-se, dispersar, escampar-se, escampar, espargir, estendre, estirar-se, propagarstrew or distribute over an area
motionespargir-se, dissipar-se, dissipar, escampar-se, escampar, espargirmove away from each other
stativeespargir-se, desenvolupar-se, desplegar-se, difondre's, escampar-se, propagar-sespread across or over
communicationespargir-se, circular, difondre's, escampar-sebecome widely known and passed on
Català > espargir-se: 4 sentits > verb 1, motion
Sentitstrew or distribute over an area.
Sinònimsdispersar, escampar-se, escampar, espargir, estendre, estirar-se, propagar
Generaldistribuir, repartirCause be distributed
Anglèsspread, scatter, spread out
Espanyoldifundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender
Nomsdesbandada, dispersióThe act of scattering
difusió, extensió, propagacióAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
propagacióA haphazard distribution in all directions
Català > espargir-se: 4 sentits > verb 2, motion
SentitMove away from each other.
Sinònimsdissipar-se, dissipar, escampar-se, escampar, espargir
GeneralsepararGo one's own way / way
Tambédesplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendreDistribute or disperse widely
Anglèsdisperse, dissipate, scatter, spread out
Espanyoldiseminarse, disipar, esparcirse
Nomsdesbandada, dispersióThe act of scattering
dispersióSpreading widely or driving off
propagacióA haphazard distribution in all directions
Català > espargir-se: 4 sentits > verb 3, stative
Sentitspread across or over.
Sinònimsdesenvolupar-se, desplegar-se, difondre's, escampar-se, propagar-se
Generalampliar, cobrir, continuar, estendre's, prolongar, seguirspan an interval / interval of distance, space or time
Anglèsspread, overspread
Espanyoldesarrollarse, desparramarse, desplegarse, difundirse, esparcirse, propagarse
Nomsdifusió, extensió, propagacióAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
propagacióA haphazard distribution in all directions
Català > espargir-se: 4 sentits > verb 4, communication
SentitBecome widely known and passed on.
Sinònimscircular, difondre's, escampar-se
Causat perdifondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, propagar, repartirCause to become widely known
Generalacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Tambéacudir, anar, desplaçar-se, moure's, moure, viatjarchange location
Similardifondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, propagar, repartirCause to become widely known
Anglèsgo around, spread, circulate
Espanyolcircular, difundirse, propagarse
NomspropagacióA haphazard distribution in all directions

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict