HyperDic: dispersar

Català > 7 sentits de la paraula dispersar:
VERBcommunicationdispersar, difondre, dispensar, disseminar, distribuir, propagar, repartircause to become widely known
contactdispersar, escampar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixardistribute loosely
motiondispersar, escampar-se, escampar, espargir-se, espargir, estendre, estirar-se, propagarstrew or distribute over an area
motiondispersar, dissipar-se, dissiparto cause to separate and go in different directions
changedispersar, dispersar-se, escamparcause to separate
contactdispersar, escampar, espargirspread by scattering ("straw"is archaic)
contactdispersar, escampar, espargirsow by scattering
Català > dispersar: 7 sentits > verb 1, communication
SentitCause to become widely known.
Sinònimsdifondre, dispensar, disseminar, distribuir, propagar, repartir
Causa decircular, difondre's, escampar-se, espargir-seBecome widely known and passed on
Específicpopularitzarcater to popular taste to make popular and present to the general public
Tambéencaminar, guiar, passarpass over, across, or through
Similarcircular, difondre's, escampar-se, espargir-seBecome widely known and passed on
Anglèscirculate, circularize, circularise, distribute, disseminate, propagate, broadcast, spread, diffuse, disperse, pass around
Espanyoldifundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartir
Adjectiusdifusor, dispersorSpreading by diffusion
Nomscircular, volantAn advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution
difusió, extensió, propagacióAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
difusió, disseminacióThe property of being diffused or dispersed
difusiómessage that is transmitted by radio or television
difusió, divulgació, propagacióThe opening of a subject / subject to widespread discussion and debate
disgregació, dispersió, disseminacióThe act of dispersing / dispersing or diffusing something
emissió, programaA radio or television show
propagacióA haphazard distribution in all directions
propagacióThe spreading of something (a belief or practice) into new regions
Català > dispersar: 7 sentits > verb 2, contact
SentitDistribute loosely.
Sinònimsescampar, escatxicar, espargir, esquitxar, ruixar
Específicarrosar, brufar, regar, ruixarscatter in a mass or jet of droplets
constel·lardot or sprinkle with sparkling or glittering objects
esquitxar, mullar, ruixardash a liquid / liquid upon or against
esquitxar, ruixarCause (a liquid / liquid) to spatter about, especially with force
polvoritzardisperse as an aerosol
Generalabocar, descarregarpour forth or release
Anglèsscatter, sprinkle, dot, dust, disperse
Espanyoldispersar, esparcir, rociar, salpicar
Adjectiusdifusor, dispersorSpreading by diffusion
Nomsdesbandada, dispersióThe act of scattering
propagacióA haphazard distribution in all directions
Català > dispersar: 7 sentits > verb 3, motion
Sentitstrew or distribute over an area.
Sinònimsescampar-se, escampar, espargir-se, espargir, estendre, estirar-se, propagar
Generaldistribuir, repartirCause be distributed
Anglèsspread, scatter, spread out
Espanyoldifundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender
Nomsdesbandada, dispersióThe act of scattering
difusió, extensió, propagacióAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
propagacióA haphazard distribution in all directions
Català > dispersar: 7 sentits > verb 4, motion
SentitTo cause to separate and go in different directions.
Sinònimsdissipar-se, dissipar
Generaldividir, separarmake a division or separation
Anglèsdisperse, dissipate, dispel, break up, scatter
Espanyoldisiparse, disipar, dispersar
Nomsdesbandada, dispersióThe act of scattering
disgregació, dispersió, disseminacióThe act of dispersing / dispersing or diffusing something
dispersióSpreading widely or driving off
propagacióA haphazard distribution in all directions
Català > dispersar: 7 sentits > verb 5, change
SentitCause to separate.
Sinònimsdispersar-se, escampar
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
Anglèsbreak up, disperse, scatter
Espanyoldispersarse, dispersar
Català > dispersar: 7 sentits > verb 6, contact
Sentitspread by scattering ("straw"is archaic).
Sinònimsescampar, espargir
Generaldesplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendreDistribute or disperse widely
Anglèsstrew, straw
Espanyolderramar, desparramar, dispersar, esparcir
Nomsdesbandada, dispersióThe act of scattering
Català > dispersar: 7 sentits > verb 7, contact
Sentitsow by scattering.
Sinònimsescampar, espargir
Generalsembrarplace (seeds) in or on the ground for future growth
Anglèsscatter
Espanyoldesparramar, desperdigar, diseminar, dispersar, esparcir
Nomsdesbandada, dispersióThe act of scattering

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict