HyperDic: propagar

Català > 8 sentits de la paraula propagar:
VERBcommunicationpropagar, difondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, repartircause to become widely known
motionpropagar, dispersar, escampar-se, escampar, espargir-se, espargir, estendre, estirar-sestrew or distribute over an area
contactpropagar, desdoblar, desplegar, estendre, estrenar, obrirspread out or open from a closed or folded state
bodypropagar, escamparcause to propagate, as by grafting or layering
bodypropagar, escamparmultiply sexually or asexually
contactpropagarbecome distributed or widespread
contactpropagar, propagar-setransmit or cause to broaden or spread
contactpropagarcover by spreading something over
Català > propagar: 8 sentits > verb 1, communication
SentitCause to become widely known.
Sinònimsdifondre, dispensar, dispersar, disseminar, distribuir, repartir
Causa decircular, difondre's, escampar-se, espargir-seBecome widely known and passed on
Específicpopularitzarcater to popular taste to make popular and present to the general public
Tambéencaminar, guiar, passarpass over, across, or through
Similarcircular, difondre's, escampar-se, espargir-seBecome widely known and passed on
Anglèscirculate, circularize, circularise, distribute, disseminate, propagate, broadcast, spread, diffuse, disperse, pass around
Espanyoldifundir, diseminar, dispensar, dispersar, distribuir, divulgar, esparcir, propagar, repartir
Adjectiusdifusor, dispersorSpreading by diffusion
Nomscircular, volantAn advertisement (usually printed on a page or in a leaflet) intended for wide distribution
difusió, extensió, propagacióAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
difusió, disseminacióThe property of being diffused or dispersed
difusiómessage that is transmitted by radio or television
difusió, divulgació, propagacióThe opening of a subject / subject to widespread discussion and debate
disgregació, dispersió, disseminacióThe act of dispersing / dispersing or diffusing something
emissió, programaA radio or television show
propagacióA haphazard distribution in all directions
propagacióThe spreading of something (a belief or practice) into new regions
Català > propagar: 8 sentits > verb 2, motion
Sentitstrew or distribute over an area.
Sinònimsdispersar, escampar-se, escampar, espargir-se, espargir, estendre, estirar-se
Generaldistribuir, repartirCause be distributed
Anglèsspread, scatter, spread out
Espanyoldifundir, dispersar, esparcir, extender, propagar, tender
Nomsdesbandada, dispersióThe act of scattering
difusió, extensió, propagacióAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
propagacióA haphazard distribution in all directions
Català > propagar: 8 sentits > verb 3, contact
Sentitspread out or open from a closed or folded state.
Sinònimsdesdoblar, desplegar, estendre, estrenar, obrir
Específicaixamfranar-se, aixamfranarSpread open or apart
Generaldesfercancel, annul, or reverse an action or its effect
Contraridoblegar, plegarbend or lay so that one part covers the other
Anglèsunfold, spread, spread out, open
Espanyolabrir, desdoblar, desplegar, difundir, estrenar, extender, propagar
NomsoberturaBecoming open or being made open
Català > propagar: 8 sentits > verb 4, body
SentitCause to propagate, as by grafting or layering.
Sinònimescampar
Categoriaflora, plantae, planta(botany) a living organism lacking the power of locomotion
Causa deescampar, propagarMultiply sexually or asexually
Generalprocessar, tractarsubject to a process or treatment, with the aim of readying for some purpose, improving, or remedying a condition
Anglèspropagate
Espanyolpropagar
Nomsgeneració, multiplicació, propagacióThe act of producing offspring or multiplying by such production
Català > propagar: 8 sentits > verb 5, body
SentitMultiply sexually or asexually.
Sinònimescampar
CategoriabiologiaThe science that studies living organisms
Causat perescampar, propagarCause to propagate, as by grafting or layering
Específicvegetarpropagate asexually
Generalmultiplicar, procrear, reproduir-se, reproduirhave offspring or produce more individuals of a given animal or plant
Anglèspropagate
Espanyolpropagarse, propagar
Nomsgeneració, multiplicació, propagacióThe act of producing offspring or multiplying by such production
Català > propagar: 8 sentits > verb 6, contact
SentitBecome distributed or widespread.
Generalmoure's, moureMove so as to change position, perform a nontranslational motion
Anglèsspread, propagate
Espanyoldifundirse, difundir, propagarse, propagar
Nomsdifusió, extensió, propagacióAct of extending over a wider scope or expanse of space or time
propagacióA haphazard distribution in all directions
Català > propagar: 8 sentits > verb 7, contact
Sentittransmit or cause to broaden or spread.
Sinònimpropagar-se
Generaldesplegar, dispensar, distribuir, escampar, estendre's, estendreDistribute or disperse widely
Anglèspropagate
Espanyolpropagarse
NomspropagacióThe spreading of something (a belief or practice) into new regions
Català > propagar: 8 sentits > verb 8, contact
SentitCover by spreading something over.
EspecíficuntarSpread thickly
Generalcobrir, recobrirProvide with a covering or cause to be covered
Anglèsspread
Espanyolpropagar
Nomsaplicador, escampador, espàtulaA hand tool for spreading something
crema, pastaA tasty mixture to be spread on bread or crackers or used in preparing other dishes

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict