HyperDic: desdoblar

Español > 6 sentidos de la palabra desdoblar:
VERBOsocialdesdoblar, desunir, dividir, escindir, fragmentar, partir, repartir, separarseparate into parts or portions
contactdesdoblar, abrir, desplegar, difundir, estrenar, extender, propagarspread out or open from a closed or folded state
contactdesdoblar, hender, partir, rajar, rasgar, surcarseparate or cut with a tool, such as a sharp instrument
motiondesdoblar, desenvolver, desplegar, distender, estirar, extenderextend or stretch out to a greater or the full length
changedesdoblar, estallar, explotar, rajarse, reventarse, reventarcome open suddenly and violently, as if from internal pressure
contactdesdoblar, bajarunfasten, as a sail, from a spar or a stay
Español > desdoblar: 6 sentidos > verbo 1, social
Sentidoseparate into parts or portions.
Sinónimosdesunir, dividir, escindir, fragmentar, partir, repartir, separar
Específicoastillarse, astillardivide into slivers or splinters
dividir, parcelar, seccionardivide into parts
dividir en párrafosdivide into paragraphs, as of text
regionalizar, seccionalizardivide into sections, especially into geographic sections
subdividirdivide into smaller and smaller pieces
Generalcambiar físicamente, cambiar integralmentechange in physical make-up
Tambiéncortar, trincharcut to pieces
Contrariocohesionar, concertarse, reunir, unificaract in concert or unite in a common purpose or belief
Inglésdivide, split, split up, separate, dissever, carve up
Catalándesdoblar, dividir, partir, repartir, separar
Adjetivodivisiblecapable of being or liable to be divided or separated
Nombresdivisión, particiónThe act or process of dividing
divisor, partición, separadorA vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
Español > desdoblar: 6 sentidos > verbo 2, contact
Sentidospread out or open from a closed or folded state.
Sinónimosabrir, desplegar, difundir, estrenar, extender, propagar
EspecíficoachaflanarseSpread open or apart
descruzarchange from a crossed to an uncrossed position
Generaldeshacercancel, annul, or reverse an action or its effect
Contrariodoblar, plegarse, plegarbend or lay so that one part covers the other
Inglésunfold, spread, spread out, open
Catalándesdoblar, desplegar, estendre, estrenar, obrir, propagar
NombresaperturaBecoming open or being made open
Español > desdoblar: 6 sentidos > verbo 3, contact
Sentidoseparate or cut with a tool, such as a sharp instrument.
Sinónimoshender, partir, rajar, rasgar, surcar
Similarhender, hendirmake by cutting into
Ingléscleave, split, rive
Catalándesdoblar, esquerdissar, esquinçar, fendir, fendre, partir, tallar
Nombresabertura, hendidura, raja, rasgaduraThe act of rending or ripping or splitting something
cuchilla, cuchillo de carnicero, tajaderaA butcher's knife having a large square blade
desgarrón, rasgadura, rasgónAn opening made forcibly as by pulling apart
hendiduraA split or indentation in something (as the palate or chin)
Español > desdoblar: 6 sentidos > verbo 4, motion
SentidoExtend or stretch out to a greater or the full length.
Sinónimosdesenvolver, desplegar, distender, estirar, extender
Generalcambiar de forma, deformarassume a different shape or form
Inglésunfold, stretch, stretch out, extend
Catalándesdoblar, desembolicar, desplegar, distendre, estendre, estirar
Adjetivoextensiblecapable of being protruded or stretched or opened out
Español > desdoblar: 6 sentidos > verbo 5, change
SentidoCome open suddenly and violently, as if from internal pressure.
Sinónimosestallar, explotar, rajarse, reventarse, reventar
EspecíficodesfondarBurst or force (a hole) into something
Generalpartirse, romperseBecome separated / separated into pieces or fragments
Inglésburst, split, break open
Catalándescosir-se, desdoblar, esberlar-se, esquerdar-se, explotar, rebentar-se
Nombreserupción, estallo, explosión, ráfagaThe act of exploding / exploding or bursting
Español > desdoblar: 6 sentidos > verbo 6, contact
Sentidounfasten, as a sail, from a spar or a stay.
Sinónimobajar
Generaldesabrochar, desatar, desprenderCause to become undone
Inglésunbend

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict