HyperDic: explotar

Català > 15 sentits de la paraula explotar:
VERBchangeexplotar, detonarburst and release energy as through a violent chemical or physical reaction
changeexplotar, detonar, explosionarcause to burst with a violent release of energy
consumptionexplotar, intervenirdraw from
consumptionexplotar, aprofitaruse or manipulate to one's advantage
changeexplotar, detonar, esclatar, explosionar, petarburst outward, usually with noise
changeexplotar, esclatarbe unleashed
socialexplotarwork excessively hard
changeexplotar, descosir-se, desdoblar, esberlar-se, esquerdar-se, rebentar-secome open suddenly and violently, as if from internal pressure
communicationexplotar, distendircause to burst as a result of air pressure
stativeexplotar, abundarbe in a state of movement or action
changeexplotarbreak open or apart suddenly and forcefully
motionexplotar, desplomar, esclatarcause to burst
changeexplotar, esclatarbe discharged or activated
changeexplotar, esclatarexplode heavily or with a loud dull noise
contactexplotar, detonar, esclatar, explosionar, petar, rebentar-sedestroy by exploding
Català > explotar: 15 sentits > verb 1, change
SentitBurst and release energy as through a violent chemical or physical reaction.
Sinònimdetonar
Causat perdetonar, explosionar, explotarCause to burst with a violent release of energy
Anglèsdetonate, explode, blow up
Espanyoldetonar, explotar
Adjectiusdetonador, explosiuexploding / exploding / exploding / exploding almost instantaneously
Nomsdetonació, explosióA violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction
Català > explotar: 15 sentits > verb 2, change
SentitCause to burst with a violent release of energy.
Sinònimsdetonar, explosionar
Causa dedetonar, explotarBurst and release energy as through a violent chemical or physical reaction
EspecíficdinamitarBlow up with dynamite
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
Anglèsexplode, detonate, blow up, set off
Espanyoldetonar, explosionar, explotar
Adjectiusdetonador, explosiuexploding / exploding / exploding / exploding almost instantaneously
NomsdetonacióThe act of detonating an explosive
detonació, explosióA violent release of energy caused by a chemical or nuclear reaction
detonadorA mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive
erupció, esclat, explosióThe act of exploding / exploding or bursting
Català > explotar: 15 sentits > verb 3, consumption
SentitDraw from; make good use of.
Sinònimintervenir
Específicextreure, treureextract (something such as stones) from or as if from a quarry
extreure minerals, minarGet from the earth by excavation
maximitzarmake the most of
munyirexploit as much as possible
Generalaplicar, emprar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzarput into service
Anglèsexploit, tap
Espanyolexplotar
NomsexplotacióThe act of making some area of land or water more profitable or productive or useful
Català > explotar: 15 sentits > verb 4, consumption
SentitUse or manipulate to one's advantage.
Sinònimaprofitar
Específicfer servir, usarseek or achieve an end by using to one's advantage
Generalaplicar, emprar, esgrimir, fer servir, usar, utilitzarput into service
Anglèsexploit, work
Espanyolaprovechar, exploit, explotar
NomsexplotacióThe act of making some area of land or water more profitable or productive or useful
explotació, victimitzacióAn act that exploits or victimizes someone (treats them unfairly)
explotadorA person who uses something or someone selfishly or unethically
Català > explotar: 15 sentits > verb 5, change
SentitBurst outward, usually with noise.
Sinònimsdetonar, esclatar, explosionar, petar
Específicesclatar, explotarBe discharged or activated
esclatar, explotarexplode heavily or with a loud dull noise
fer erupcióBecome active and spew forth lava and rocks
Generalcanviar físicamentchange in physical make-up
ContrariimplosionarBurst inward / inward
Anglèsexplode, burst
Espanyoldetonar, estallar, explosionar, explotar, reventar
Nomserupció, esclat, explosióThe act of exploding / exploding or bursting
Català > explotar: 15 sentits > verb 6, change
SentitBe unleashed; emerge with violence or noise.
Sinònimesclatar
Generalconvertir-se, girar, rotar, transformar-seUndergo a transformation or a change of position or action
Anglèsexplode, burst forth, break loose
Espanyolestallar, explotar
Català > explotar: 15 sentits > verb 7, social
SentitWork excessively hard.
Anglèsoverwork, exploit
Espanyolexplotar
NomsexplotacióThe act of making some area of land or water more profitable or productive or useful
treball excessiuThe act of working too much or too long
Català > explotar: 15 sentits > verb 8, change
SentitCome open suddenly and violently, as if from internal pressure.
Sinònimsdescosir-se, desdoblar, esberlar-se, esquerdar-se, rebentar-se
Específicdesfondar, trencarBurst or force (a hole) into something
Generalpartir-se, partir, trencar-se, trencarBecome separated / separated into pieces or fragments
Anglèsburst, split, break open
Espanyoldesdoblar, estallar, explotar, rajarse, reventarse, reventar
Nomserupció, esclat, explosióThe act of exploding / exploding or bursting
Català > explotar: 15 sentits > verb 9, communication
SentitCause to burst as a result of air pressure; of stop consonants like /p/, /t/, and /k/.
Sinònimdistendir
Generalarticular, declarar, parlar, pronunciar, sentenciarspeak, pronounce, or utter in a certain way
Anglèsexplode
Espanyoldistender, explotar
NomsplosióThe terminal forced release of pressure built up during the occlusive phase of a stop consonant
Català > explotar: 15 sentits > verb 10, stative
SentitBe in a state of movement or action.
Sinònimabundar
Generalcomptar, disfrutar, existir, figurar, presentar, quedar, tenirHave as a feature
Anglèsabound, burst, bristle
Espanyolabundar, explotar
Català > explotar: 15 sentits > verb 11, change
Sentitbreak open or apart suddenly and forcefully.
Específicdestrossar-se, destrossar, estavellar, rebentar-sebreak into many pieces
Generalpartir-se, partir, trencar-se, trencarBecome separated / separated into pieces or fragments
Anglèsburst, bust
Espanyolexplotar
Català > explotar: 15 sentits > verb 12, motion
SentitCause to burst.
Sinònimsdesplomar, esclatar
Causa dedesplomarbreak down, literally or metaphorically
Similardesplomarbreak down, literally or metaphorically
Anglèscollapse, burst
Espanyoldesplomar, estallar, explotar, reventar
Català > explotar: 15 sentits > verb 13, change
SentitBe discharged or activated.
Sinònimesclatar
Generaldetonar, esclatar, explosionar, explotar, petarBurst outward, usually with noise
Anglèsgo off
Català > explotar: 15 sentits > verb 14, change
Sentitexplode heavily or with a loud dull noise.
Sinònimesclatar
Generaldetonar, esclatar, explosionar, explotar, petarBurst outward, usually with noise
Anglèscrump
Català > explotar: 15 sentits > verb 15, contact
SentitDestroy by exploding.
Sinònimsdetonar, esclatar, explosionar, petar, rebentar-se
Generalarrasar, arruïnar, destrossar, destruirDestroy completely
Anglèsexplode
Espanyolexplosionar, explotar, reventar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict