HyperDic: dividir

Español > 9 sentidos de la palabra dividir:
VERBOsocialdividir, desdoblar, desunir, escindir, fragmentar, partir, repartir, separarseparate into parts or portions
stativedividir, separaract as a barrier between
contactdividir, separarforce, take, or pull apart
motiondividir, separarmake a division or separation
cognitiondividir, fraccionarperform a division
contactdividir, dividirse, escindir, partir, separarse, separarcome apart
contactdividir, particionar, partirdivide into parts, pieces, or sections
socialdividir, parcelar, seccionardivide into parts
changedividir, separar, taparpartition by means of a divider, such as a screen
Español > dividir: 9 sentidos > verbo 1, social
Sentidoseparate into parts or portions.
Sinónimosdesdoblar, desunir, escindir, fragmentar, partir, repartir, separar
Específicoastillarse, astillardivide into slivers or splinters
dividir, parcelar, seccionardivide into parts
dividir en párrafosdivide into paragraphs, as of text
regionalizar, seccionalizardivide into sections, especially into geographic sections
subdividirdivide into smaller and smaller pieces
Generalcambiar físicamente, cambiar integralmentechange in physical make-up
Tambiéncortar, trincharcut to pieces
Contrariocohesionar, concertarse, reunir, unificaract in concert or unite in a common purpose or belief
Inglésdivide, split, split up, separate, dissever, carve up
Catalándesdoblar, dividir, partir, repartir, separar
Adjetivodivisiblecapable of being or liable to be divided or separated
Nombresdivisión, particiónThe act or process of dividing
divisor, partición, separadorA vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
Español > dividir: 9 sentidos > verbo 2, stative
Sentidoact as a barrier between; stand between.
Sinónimoseparar
Inglésseparate, divide
Catalándividir, separar
Nombresdivisor, partición, separadorA vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
divisoria, línea divisoria, parteaguasA ridge of land that separates two adjacent river systems
Español > dividir: 9 sentidos > verbo 3, contact
SentidoForce, take, or pull apart.
Sinónimoseparar
Causa dedividirse, dividir, escindir, partir, separarse, separarcome apart
Implicado pordesembrollar, desenmarañarBecome or cause to become undone by separating the fibers or threads of
Específicoaislar, mantener aislado, poner aparte, segregar, separarset apart from others
compartimentarseparate into isolated compartments or categories / categories
cortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
cortar, romper, separarse, separar, terminarset or keep apart
desarticularseparate at the joints
desconectar, desenchufarmake disconnected, disjoin or unfasten
escindir, partir, quebrarse, rasgarse, rasgarseparate or cause to separate abruptly
polarizarCause to concentrate about two conflicting or contrasting positions
Generaldesplazar, mover, trasladarCause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense
Inglésseparate, disunite, divide, part
Catalándividir, separar
AdjetivoseparativoServing to separate or divide into parts
Nombresdesconexión, división, separaciónThe act of dividing or disconnecting
Español > dividir: 9 sentidos > verbo 4, motion
Sentidomake a division or separation.
Sinónimoseparar
Específicodisiparse, disipar, dispersarTo cause to separate and go in different directions
fracturar, partir, quebrantar, quebrar, rajar, romperDestroy the integrity of
Inglésseparate, divide
Catalándividir, separar
Adjetivodivisiblecapable of being or liable to be divided or separated
separativoServing to separate or divide into parts
Nombresdivisión, fragmentación, partición, partija, segmentación, subdivisiónThe act of dividing or partitioning
Español > dividir: 9 sentidos > verbo 5, cognition
SentidoPerform a division.
Sinónimofraccionar
CategoríaaritméticaThe branch of pure mathematics dealing with the theory of numerical calculations
Específicocuartear, dividir en cuartosdivide by four
dividir por dosdivide by two
Generalaverigüar, calcular, codificar, computar, deducirmake a mathematical calculation or computation
Contrariomultiplicarse, multiplicarcombine by multiplication
Inglésdivide, fraction
Catalándividir, fraccionar
Adjetivodivisiblecapable of being or liable to be divided or separated
NombresdivisiónAn arithmetic operation that is the inverse of multiplication
fracción, quebradoThe quotient of two rational numbers
Español > dividir: 9 sentidos > verbo 6, contact
Sentidocome apart.
Sinónimosdividirse, escindir, partir, separarse, separar
Causado pordividir, separarForce, take, or pull apart
Implicado pordesglosar, prorratearGive out as one's portion or share
Específicoapartar, desatar, desfijar, desligar, despegar, desunir, separarCome to be detached
astillarse, astillar, picar, resquebrajarbreak off (a piece from a whole)
desarticularBecome separated, disconnected or disjoint
desgajar, seccionar, segmentardivide into segments / segments
desmembrardivide into pieces
dividir, particionar, partirdivide into parts, pieces, or sections
falsificar eleccionesdivide unfairly and to one's advantage
liberar hielo, romperse el hielo, romperseRelease ice
polarizarBecome polarized in a conflict or contrasting situation
reducir por meiosisUndergo meiosis
segmentarse, segmentardivide or split up
segregardivide from the main body or mass and collect
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésseparate, divide, part
Catalándividir-se, dividir, escindir, partir, separar-se, separar
Adjetivodivisiblecapable of being or liable to be divided or separated
partitivoIndicating or characterized by or serving to create partition or division into parts
separativoServing to separate or divide into parts
Nombresalejamiento, desapego, desprendimiento, desunión, separacióncoming apart
Español > dividir: 9 sentidos > verbo 7, contact
Sentidodivide into parts, pieces, or sections.
Sinónimosparticionar, partir
Generaldividirse, dividir, escindir, partir, separarse, separarcome apart
Ingléspartition, partition off
Catalánpartir
Nombresdivisión, fragmentación, partición, partija, segmentación, subdivisiónThe act of dividing or partitioning
divisor, partición, separadorA vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
Español > dividir: 9 sentidos > verbo 8, social
Sentidodivide into parts.
Sinónimosparcelar, seccionar
Generaldesdoblar, desunir, dividir, escindir, fragmentar, partir, repartir, separarseparate into parts or portions
Inglésparcel
Catalánparcel·lar
Nombresasignación, distribución, erogación, parcelación, prorrateo, repartimiento, repartoThe act of distributing by allotting / allotting or apportioning
extensión, parcela, terrenoAn extended area of land
parcelaciónThe division into parcels
Español > dividir: 9 sentidos > verbo 9, change
Sentidopartition by means of a divider, such as a screen.
Sinónimosseparar, tapar
Inglésscreen off, separate off
Catalándividir

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict