HyperDic: escindir

Español > 3 sentidos de la palabra escindir:
VERBOsocialescindir, desdoblar, desunir, dividir, fragmentar, partir, repartir, separarseparate into parts or portions
contactescindir, partir, quebrarse, rasgarse, rasgarseparate or cause to separate abruptly
contactescindir, dividirse, dividir, partir, separarse, separarcome apart
Español > escindir: 3 sentidos > verbo 1, social
Sentidoseparate into parts or portions.
Sinónimosdesdoblar, desunir, dividir, fragmentar, partir, repartir, separar
Específicoastillarse, astillardivide into slivers or splinters
dividir, parcelar, seccionardivide into parts
dividir en párrafosdivide into paragraphs, as of text
regionalizar, seccionalizardivide into sections, especially into geographic sections
subdividirdivide into smaller and smaller pieces
Generalcambiar físicamente, cambiar integralmentechange in physical make-up
Tambiéncortar, trincharcut to pieces
Contrariocohesionar, concertarse, reunir, unificaract in concert or unite in a common purpose or belief
Inglésdivide, split, split up, separate, dissever, carve up
Catalándesdoblar, dividir, partir, repartir, separar
Adjetivodivisiblecapable of being or liable to be divided or separated
Nombresdivisión, particiónThe act or process of dividing
divisor, partición, separadorA vertical structure that divides or separates (as a wall divides one room from another)
Español > escindir: 3 sentidos > verbo 2, contact
Sentidoseparate or cause to separate abruptly.
Sinónimospartir, quebrarse, rasgarse, rasgar
Específicodesgarrarcut or tear irregularly
desmenuzar, hacer trizas, troceartear into shreds
rajar, rasgartear or be torn violently
Generaldividir, separarForce, take, or pull apart
Tambiénarrasar, desarticular, desmantelar, igualartear down so as to make flat with the ground
desmenuzar, hacer trizas, troceartear into shreds
Ingléstear, rupture, snap, bust
Catalánescindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-se
Nombresdesgarrón, rasgónThe act of tearing / tearing
desgarrón, rasgadura, rasgónAn opening made forcibly as by pulling apart
rotura, rupturaThe act of making a sudden noisy break
roturastate of being torn or burst open
trizaduraA sudden breaking / breaking
Español > escindir: 3 sentidos > verbo 3, contact
Sentidocome apart.
Sinónimosdividirse, dividir, partir, separarse, separar
Causado pordividir, separarForce, take, or pull apart
Implicado pordesglosar, prorratearGive out as one's portion or share
Específicoapartar, desatar, desfijar, desligar, despegar, desunir, separarCome to be detached
astillarse, astillar, picar, resquebrajarbreak off (a piece from a whole)
desarticularBecome separated, disconnected or disjoint
desgajar, seccionar, segmentardivide into segments / segments
desmembrardivide into pieces
dividir, particionar, partirdivide into parts, pieces, or sections
falsificar eleccionesdivide unfairly and to one's advantage
liberar hielo, romperse el hielo, romperseRelease ice
polarizarBecome polarized in a conflict or contrasting situation
reducir por meiosisUndergo meiosis
segmentarse, segmentardivide or split up
segregardivide from the main body or mass and collect
Generalalterar, cambiar, sufrir un cambio, transformar, variarUndergo a change
Inglésseparate, divide, part
Catalándividir-se, dividir, escindir, partir, separar-se, separar
Adjetivodivisiblecapable of being or liable to be divided or separated
partitivoIndicating or characterized by or serving to create partition or division into parts
separativoServing to separate or divide into parts
Nombresalejamiento, desapego, desprendimiento, desunión, separacióncoming apart

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict