HyperDic: trocear

Español > 3 sentidos de la palabra trocear:
VERBOcontacttrocear, cortar, despedazar, picar, rajar, tajarcut with a hacking tool
contacttrocear, desmenuzar, hacer trizastear into shreds
changetrocear, partirbreak apart or in two, using violence
Español > trocear: 3 sentidos > verbo 1, contact
Sentidocut with a hacking tool.
Sinónimoscortar, despedazar, picar, rajar, tajar
Implicado porpicarattack with or as if with a pickaxe of ice or rocky ground, for example
Específicocortar, hachear, recortarchop or split with an ax
Generalcortar, perforar, seccionarseparate with or as if with an instrument
Tambiéncortar, picar, tajarcut into pieces
talarcut down
troncharRemove by or as if by cutting
Ingléschop, hack
Catalánestellar, picar, picolar, tallar
Nombrescuchilla, cuchillo de carnicero, tajaderaA butcher's knife having a large square blade
Español > trocear: 3 sentidos > verbo 2, contact
Sentidotear into shreds.
Sinónimosdesmenuzar, hacer trizas
Específicodespedazartear into pieces
Generalescindir, partir, quebrarse, rasgarse, rasgarseparate or cause to separate abruptly
Tambiénescindir, partir, quebrarse, rasgarse, rasgarseparate or cause to separate abruptly
Inglésshred, tear up, rip up
Catalánestripar, tallar, triturar
Nombresadarme, ápice, pizca, smidge, smidgeon, smidginA tiny or scarcely detectable amount
andrajo, harapo, jirón, trapoA small piece ... / piece of cloth or paper
desfibradora, trituradoraA device that shreds documents (usually in order to prevent the wrong people from reading them)
Español > trocear: 3 sentidos > verbo 3, change
Sentidobreak apart or in two, using violence.
Sinónimopartir
Generalfragmentarse, fragmentarbreak or cause to break into pieces
Ingléssunder
Catalánesmicolar, trossejar

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict