HyperDic: igualar

Español > 8 sentidos de la palabra igualar:
VERBOstativeigualar, acordar, coincidir, convenir, corresponder, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
changeigualar, compensar, empatarmake equal, uniform, corresponding, or matching
creationigualar, arrasar, desarticular, desmantelartear down so as to make flat with the ground
changeigualar, nivelarmake even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
contactigualar, allanar, nivelar, uniformarmake level or straight
stativeigualar, rivalizarbe equal to in quality or ability
changeigualar, nivelar, uniformarbecome level or even
changeigualar, nivelarbecome even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
Español > igualar: 8 sentidos > verbo 1, stative
Sentidosatisfy a condition or restriction.
Sinónimosacordar, coincidir, convenir, corresponder, pactar, parecer, ser igual a
Específicoadecuar, ajustar, concordar, convenir, ser adecuada, ser propio deaccord or comport with
adherir, cumplirBe compatible or in accordance with
aparentar, lucir, parecer, verseaccord in appearance with
armonizar, concordar, encajarGo together
asemejar, parecerse a, parecerse, se asemejan a, semejarAppear like
confirmar, corroborar, secundar, sostener, sustentarsupport / support with evidence or authority or make more certain or confirm
correlacionarTo bear a reciprocal or mutual relation
corresponder, obedecermatch or correspond
duplicar, hacer un paralelo, hermanar, reflejarduplicate or match
rimarBe similar in sound, especially with respect to the last syllable
Generalequivaler, ser equivalente, ser, significarBe identical or equivalent to
ContrariodiscreparBe different from one another
Similararmonizar, concordar, encajarGo together
comprobar, inspeccionarBe verified or confirmed
Inglésmatch, fit, correspond, check, jibe, gibe, tally, agree
Catalánacordar, coincidir, convenir, correspondre, pactar, parèixer, semblar, ser igual a
Adjetivoanálogo, correspondienteSimilar or equivalent in some respects though otherwise dissimilar / dissimilar
conformeIn keeping
Nombresacuerdo, conformidad, correspondenciacompatibility of observations
coincidencia, contraparte, equivalente, pareja, par, semejanteAn exact duplicate
Español > igualar: 8 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake equal, uniform, corresponding, or matching.
Sinónimoscompensar, empatar
EspecíficoempatarFinish a game / game / game with an equal number of points, goals, etc.
homogeneizarCause to become equal or homogeneous as by mixing
homologarmake homologous
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Similarigualar, rivalizarBe equal to in quality or ability
Inglésequal, match, equalize, equalise, equate
Catalánanivellar, compensar-se, igualar
Nombresbalance, contrapeso, ecualizadorA weight that balances another weight
ecuadorA circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts
ecualizador, homogeneización, igualación, nivelaciónThe act of making equal or uniform / uniform
equivalencia, igualdad, parA state of being essentially equal or equivalent
igual, parA person who is of equal standing with another in a group
Español > igualar: 8 sentidos > verbo 3, creation
Sentidotear down so as to make flat with the ground.
Sinónimosarrasar, desarticular, desmantelar
Específiconivelarflatten with or as if with a bulldozer
Generalarrasar, arruinar, destrozar, destruirDo away with, cause the destruction or undoing of
Tambiénarrastrar, estirar, tirarCause to move by pulling
escindir, partir, quebrarse, rasgarse, rasgarseparate or cause to separate abruptly
Contrarioalzar, construir, edificar, erigir, levantarConstruct, build, or erect
Ingléslevel, raze, rase, dismantle, tear down, take down, pull down
Catalánarrasar, desarticular, igualar, talar
Nombresdemolición, derribo, derrumbamientocomplete destruction of a building
nivelindicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
superficie horizontalA flat surface at right angles to a plumb line
Español > igualar: 8 sentidos > verbo 4, change
Sentidomake even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even.
Sinónimonivelar
Causa deigualar, nivelarBecome even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
Generalregularizarmake regular or more regular
Tambiéncompensar, contrapesar, corregirAdjust for
Ingléseven, even out
Catalánanivellar, igualar
Español > igualar: 8 sentidos > verbo 5, contact
Sentidomake level or straight.
Sinónimosallanar, nivelar, uniformar
EspecíficonivelarLevel to the right gradient
Generalalterar una superficieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Inglésflush, level, even out, even
Catalánallisar, anivellar, aplanar, esplanar, igualar, tapar sots, terraplenar
Nombresnivelindicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
niveladorA radical who advocates the abolition of social distinctions
Español > igualar: 8 sentidos > verbo 6, stative
SentidoBe equal to in quality or ability.
Sinónimorivalizar
Generalcompeter, competir, contender, medirse, rivalizarcompete for something
Similarcompensar, empatar, igualarmake equal, uniform, corresponding, or matching
Inglésequal, touch, rival, match
Nombresigual, parA person who is of equal standing with another in a group
Español > igualar: 8 sentidos > verbo 7, change
SentidoBecome level or even.
Sinónimosnivelar, uniformar
Generalalterar una superficieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Ingléslevel, level off
Catalánanivellar, aplanar, igualar, uniformar
Nombresnivelindicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
Español > igualar: 8 sentidos > verbo 8, change
SentidoBecome even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even.
Sinónimonivelar
Causado porigualar, nivelarmake even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Ingléseven, even out
Catalánanivellar, igualar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict