HyperDic: anivellar

Català > 8 sentits de la paraula anivellar:
VERBstativeanivellar, compensar, equilibrarbring into balance or equilibrium
changeanivellar, compensar-se, igualarmake equal, uniform, corresponding, or matching
changeanivellar, aixafar, allisar, aplanar, esplanar, planejarmake flat or flatter
contactanivellar, anivellar-se, compensar-se, equilibrar-se, sospesarhold or carry in equilibrium
changeanivellar, igualarmake even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
contactanivellar, allisar, aplanar, esplanar, igualar, tapar sots, terraplenarmake level or straight
changeanivellar, aplanar, igualar, uniformarbecome level or even
changeanivellar, igualarbecome even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
Català > anivellar: 8 sentits > verb 1, stative
SentitBring into balance or equilibrium.
Sinònimscompensar, equilibrar
Específiccomplementarmake complete or perfect
contrapesarAdjust for
ContraridesequilibrarThrow out of balance or equilibrium
Similaranivellar-se, anivellar, compensar-se, equilibrar-se, sospesarhold or carry in equilibrium
equilibrarBe in equilibrium
Anglèsbalance, equilibrate, equilibrize, equilibrise
Espanyolequilibrar, nivelar
Nomscontrapès, equilibriequality of distribution
equilibri, sentit de l'equilibri, sentit laberíntic, sentit vestibularA sensory system located in structures of the inner ear that registers the orientation of the head
equilibri, equilibri químicA chemical reaction and its reverse proceed at equal rates
equilibriA stable situation in which forces cancel one another
equilibri, saldoA state of equilibrium
Català > anivellar: 8 sentits > verb 2, change
Sentitmake equal, uniform, corresponding, or matching.
Sinònimscompensar-se, igualar
EspecíficempatarFinish a game / game / game with an equal number of points, goals, etc.
homogeneïtzarCause to become equal or homogeneous as by mixing
homologarmake homologous
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsequal, match, equalize, equalise, equate
Espanyolcompensar, empatar, igualar
Nomsanivellació, anivellament, homogeneïtzació, igualacióThe act of making equal or uniform / uniform
contrapèsA weight that balances another weight
equadorA circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts
equivalència, igualtatA state of being essentially equal or equivalent
igual, parell, parióA person who is of equal standing with another in a group
Català > anivellar: 8 sentits > verb 3, change
Sentitmake flat or flatter.
Sinònimsaixafar, allisar, aplanar, esplanar, planejar
Específicaplanar, estendreflatten or spread with a roller
laminarPress or beat (metals) into thin sheets
Generalconstituir, donar forma, forjar, formarGive shape or form to
Anglèsflatten
Espanyolachatar, allanar, aplanar, nivelar
Català > anivellar: 8 sentits > verb 4, contact
Sentithold or carry in equilibrium.
Sinònimsanivellar-se, compensar-se, equilibrar-se, sospesar
Generalportarsupport or hold in a certain manner
Similaranivellar, compensar, equilibrarBring into balance or equilibrium
Anglèspoise, balance
Espanyolbalancear, equilibrar, nivelar
Nomsequilibri, saldoA state of equilibrium
Català > anivellar: 8 sentits > verb 5, change
Sentitmake even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even.
Sinònimigualar
Causa deanivellar, igualarBecome even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
Generalregularitzarmake regular or more regular
TambécontrapesarAdjust for
Anglèseven, even out
Espanyoligualar, nivelar
Català > anivellar: 8 sentits > verb 6, contact
Sentitmake level or straight.
Sinònimsallisar, aplanar, esplanar, igualar, tapar sots, terraplenar
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Anglèsflush, level, even out, even
Espanyolallanar, igualar, nivelar, uniformar
Nomsnivellindicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
Català > anivellar: 8 sentits > verb 7, change
SentitBecome level or even.
Sinònimsaplanar, igualar, uniformar
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Anglèslevel, level off
Espanyoligualar, nivelar, uniformar
Nomsnivellindicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
Català > anivellar: 8 sentits > verb 8, change
SentitBecome even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even.
Sinònimigualar
Causat peranivellar, igualarmake even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèseven, even out
Espanyoligualar, nivelar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict