HyperDic: compensar

Español > 13 sentidos de la palabra compensar:
VERBOstativecompensar, contrapesar, corregiradjust for
changecompensar, empatar, igualarmake equal, uniform, corresponding, or matching
socialcompensar, corregir, desagraviar, enmendarmake reparations or amends for
possessioncompensar, recompensar, remunerarmake payment to
possessioncompensar, indemnizar, recompensardo or give something to somebody in return
stativecompensar, contrabalancear, contrapesarcontrast with equal weight or force
possessioncompensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, repararmake amends for
possessioncompensar, devolver, pagar, reembolsarmake repayment / repayment for or return something
socialcompensarmake excessive corrections for fear of making an error
stativecompensar, anular, contrarrestarmake up for
stativecompensar, contrarrestarcompensate for or counterbalance / counterbalance
socialcompensar, cumpliract as promised
possessioncompensar, recompensaryield a profit or result
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 1, stative
SentidoAdjust for.
Sinónimoscontrapesar, corregir
Generalequilibrar, nivelarBring into balance or equilibrium
Tambiéncompensar, corregir, desagraviar, enmendarmake reparations or amends for
igualar, nivelarmake even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
Ingléscompensate, counterbalance, correct, make up, even out, even off, even up
Cataláncontrapesar
Adjetivocorrectivotending or intended to correct or counteract or restore to a normal condition
Nombresbalance, contrapeso, ecualizadorA weight that balances another weight
compensación, recompensaThe act of compensating for service or loss or injury
compensación, contrapeso, desbalance, equivalencia, medida de contrapesoA compensating equivalent
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake equal, uniform, corresponding, or matching.
Sinónimosempatar, igualar
EspecíficoempatarFinish a game / game / game with an equal number of points, goals, etc.
homogeneizarCause to become equal or homogeneous as by mixing
homologarmake homologous
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Similarigualar, rivalizarBe equal to in quality or ability
Inglésequal, match, equalize, equalise, equate
Catalánanivellar, compensar-se, igualar
Nombresbalance, contrapeso, ecualizadorA weight that balances another weight
ecuadorA circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts
ecualizador, homogeneización, igualación, nivelaciónThe act of making equal or uniform / uniform
equivalencia, igualdad, parA state of being essentially equal or equivalent
igual, parA person who is of equal standing with another in a group
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 3, social
Sentidomake reparations or amends for.
Sinónimoscorregir, desagraviar, enmendar
Específicocompensarmake excessive corrections for fear of making an error
enmendarse, enmendar, expiar, pagarmake amends for
Generalalterar, cambiar, modificar, mudar, retocar, transformar, variarCause to change
Tambiéncompensar, contrapesar, corregirAdjust for
Inglésright, compensate, redress, correct
Cataláncompensar, corregir, redreçar
Nombrescompensación, recompensaThe act of compensating for service or loss or injury
compensación, indemnizaciónSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restituciónA sum of money paid in compensation for loss or injury
derechoAn abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 4, possession
Sentidomake payment to; compensate.
Sinónimosrecompensar, remunerar
Específicorecuperarse, reembolsar, resarcir, restituirsereimburse or compensate (someone) , as for a loss
Generalabonar, cancelar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Ingléscompensate, recompense, remunerate
Cataláncompensar, recompensar, remunerar
Adjetivoasalariado, remunerativoFor which money is paid
beneficioso, lucrativo, productivo, rentableproducing a sizeable profit
Nombresasignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldoSomething that remunerates
compensación, recompensaThe act of compensating for service or loss or injury
compensación, indemnizaciónSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
pagador, remuneratorA person who pays money for something
remuneraciónThe act of paying for goods or services or to recompense for losses
retribuciónPayment or reward (as for service rendered)
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 5, possession
SentidoDo or give something to somebody in return.
Sinónimosindemnizar, recompensar
Generalacordar, solventardispose of
Tambiéncoger, desquitarse, pagar, pillarTake vengeance on or get even
Ingléspay, pay off, make up, compensate
Cataláncompensar, indemnitzar
Nombresasignación, estipendio, ganancias, jornal, nómina, paga, remuneración, retribución, salario, soldada, sueldoSomething that remunerates
compensación, recompensaThe act of compensating for service or loss or injury
compensación, indemnizaciónSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
pagador, remuneratorA person who pays money for something
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 6, stative
SentidoContrast with equal weight or force.
Sinónimoscontrabalancear, contrapesar
Específicocontrapesar, contraponerconstitute a counterweight or counterbalance to
Generalcontraponer, contrastarTo show / show differences when compared
Inglésoppose, counterbalance
Cataláncontrabalançar, contrapesar
Nombresbalance, contrapeso, ecualizadorA weight that balances another weight
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 7, possession
Sentidomake amends for; pay compensation for.
Sinónimosindemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, reparar
Específicodar, dispensar, entregar, propinardeliver in exchange or recompense
Generalabonar, cancelar, pagar, retribuirGive money, usually in exchange for goods or services
Ingléscompensate, recompense, repair, indemnify
Cataláncompensar, indemnitzar
Nombrescompensación, recompensaThe act of compensating for service or loss or injury
compensación, indemnizaciónSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
compensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restituciónA sum of money paid in compensation for loss or injury
indemnizaciónSomething done or paid in expiation of a wrong
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 8, possession
Sentidomake repayment / repayment for or return something.
Sinónimosdevolver, pagar, reembolsar
Específicopagarmake a compensation for
Generaldar, dispensar, donar, entregar, otorgar, propinar, regalartransfer possession of something concrete or abstract to somebody
Inglésrequite, repay
Cataláncompensar, pagar, reemborsar, reembossar, rescabalar, retornar, tornar
Nombresamortización, devolución, pago, reembolso, reintegroPayment of a debt or obligation
devolución, reembolso, reintegración, reintegroThe act of returning money received previously
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 9, social
Sentidomake excessive corrections for fear of making an error.
Generalcompensar, corregir, desagraviar, enmendarmake reparations or amends for
Inglésover-correct, overcompensate
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 10, stative
SentidoMake up for.
Sinónimosanular, contrarrestar
Específicocontrarrestar, neutralizarOppose and mitigate the effects of by contrary actions
Generalequilibrar, nivelarBring into balance or equilibrium
Ingléscancel, offset, set off
Nombrescompensación, contrapeso, desbalance, equivalencia, medida de contrapesoA compensating equivalent
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 11, stative
Sentidocompensate for or counterbalance / counterbalance.
Sinónimocontrarrestar
Generalequilibrar, nivelarBring into balance or equilibrium
Inglésoffset, countervail
Nombrescompensación, contrapeso, desbalance, equivalencia, medida de contrapesoA compensating equivalent
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 12, social
Sentidoact as promised.
Sinónimocumplir
Generalcumplir, mantenerconform one's action or practice to
Inglésmake good
Español > compensar: 13 sentidos > verbo 13, possession
SentidoYield a profit or result.
Sinónimorecompensar
Generaldar, devengar, pagar, producir, rendirbring in
Ingléspay off

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict