HyperDic: parell

Català > 5 sentits de la paraula parell:
NOMgroupparell, duo, parellaa pair who associate with one another
person parell, igual, parióa person who is of equal standing with another in a group
quantityparell, duo, parellatwo items of the same kind
groupparella set of two similar things considered as a unit
quantityparella small indefinite number
Català > parell: 5 sentits > nom 1, group
SentitA pair who associate with one another.
Sinònimsduo, parella
GeneralparellaTwo people considered as a unit
Anglèscouple, twosome, duo, duet
Espanyoldúo, pareja
Verbsacoblar-se, acoblar, aparellar-se, aparellar, apariar-se, apariarform a pair or pairs
Català > parell: 5 sentits > nom 2, person
SentitA person who is of equal standing with another in a group.
Sinònimsigual, parió
EspecíficassociatA person who joins with others in some activity or endeavor
coetani, contemporani, cotemporaniA person of nearly the same age as another
conciutadàA person from the same town as yourself
gangsta(Black English) a member of a youth gang
substitut, suplentsomeone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
successorA person who follows next in order
Generalésser humà, humà, individu, mortal, personaA human being
Anglèspeer, equal, match, compeer
Espanyoligual, par
AdjectiusigualHaving the same quantity, value, or measure as another
Verbsanivellar, compensar-se, igualarmake equal, uniform, corresponding, or matching
comparar, equipararConsider or describe as similar, equal, or analogous
Català > parell: 5 sentits > nom 3, quantity
SentitTwo items of the same kind.
Sinònimsduo, parella
Específicdoubleton(bridge) a pair of playing cards that are the only cards in their suit in the hand dealt to a player
General2, dosThe cardinal number that is the sum of one and one or a numeral representing this number
Anglèscouple, pair, twosome, twain, brace, span, yoke, couplet, distich, duo, duet, dyad, duad
Espanyoldúo, pareja, par, tándem
AdjectiusdiàdicOf or relating to a dyad or based on two
Verbsacoblar, aparellar, casar, relacionarBring two objects, ideas, or people together
Català > parell: 5 sentits > nom 4, group
SentitA set of two similar things considered as a unit.
Generalconjunt, jocA group of things of the same kind that belong together and are so used
Anglèspair, brace
Espanyolpar
Verbsacoblar, aparellar, casar, relacionarBring two objects, ideas, or people together
Català > parell: 5 sentits > nom 5, quantity
SentitA small indefinite number.
Generalbocí, menudall, trosAn indefinite quantity that is below average size or magnitude
Anglèscouple
Espanyolpar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict