HyperDic: igualtat

Català > 5 sentits de la paraula igualtat:
NOMattributeigualtat, coincidència, equivalència, identitatthe quality of being the same in quantity or measure or value or status
attributeigualtat, identitat, indistingibilitatexact sameness
stateigualtat, equivalènciaa state of being essentially equal or equivalent
attributeigualtat, invariabilitata quality of uniformity and lack of variation
attributeigualtat, semblança, similitudthe quality of being alike
Català > igualtat: 5 sentits > nom 1, attribute
SentitThe quality of being the same in quantity or measure or value or status.
Sinònimscoincidència, equivalència, identitat
Qualitatsdesigualpoorly balanced or matched in quantity or value or measure
igualHaving the same quantity, value, or measure as another
EspecíficequivalènciaEssential equality and interchangeability
isometriaequality of measure (e.g., equality of height above sea level or equality of loudness etc.)
Generaligualtat, semblança, similitudThe quality of being alike
Contraridesigualtat, desnivelllack of equality
Anglèsequality
Espanyolcoincidencia, equidad, equivalencia, identidad, igualdad
AdjectiusigualHaving the same quantity, value, or measure as another
Català > igualtat: 5 sentits > nom 2, attribute
Sentitexact sameness.
Sinònimsidentitat, indistingibilitat
Específicunicitat, unitatThe quality of being united into one
Generaligualtat, semblança, similitudThe quality of being alike
Anglèsidentity, identicalness, indistinguishability
Espanyolidentidad, igualdad
Adjectiusidèntic, indistingibleexactly alike
isòtropHaving properties with uniform values along all axes
univitel·lí(of twins) derived from a single egg or ovum
VerbsidentificarConsider to be equal or the same
identificar-seConsider (oneself) as similar to somebody else
Català > igualtat: 5 sentits > nom 3, state
SentitA state of being essentially equal or equivalent; equally balanced.
Sinònimequivalència
Generalestatus, posició, rang, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
Anglèsequality, equivalence, equation, par
Espanyolequivalencia, igualdad, par
Verbsanivellar, compensar-se, igualarmake equal, uniform, corresponding, or matching
Català > igualtat: 5 sentits > nom 4, attribute
SentitA quality of uniformity and lack of variation.
Sinòniminvariabilitat
Qualitatsdesigualnot even or uniform as e.g. in shape or texture
igualLevel or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture
GeneralregularitatThe quality of being characterized by a fixed principle or rate
Contraridesigualtat, variabilitatThe quality of being uneven and lacking uniformity
Anglèsevenness, invariability
Espanyoligualdad, invariabilidad
Adjectiusinvariablenot liable to or capable of change
Català > igualtat: 5 sentits > nom 5, attribute
SentitThe quality of being alike.
Sinònimssemblança, similitud
QualitatsmateixClosely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree
Específiccoincidència, equivalència, identitat, igualtatThe quality of being the same in quantity or measure or value or status
identitat, igualtat, indistingibilitatexact sameness
semblança, similitudThe quality of being similar
GeneralqualitatAn essential and distinguishing attribute of something or someone
ContraridiferènciaThe quality of being unlike or dissimilar
Anglèssameness
Espanyoligualdad, semejanza, similitud
AdjectiusmateixClosely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict