HyperDic: igualar

Català > 6 sentits de la paraula igualar:
VERBchangeigualar, anivellar, compensar-semake equal, uniform, corresponding, or matching
creationigualar, arrasar, desarticular, talartear down so as to make flat with the ground
changeigualar, anivellarmake even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
contactigualar, allisar, anivellar, aplanar, esplanar, tapar sots, terraplenarmake level or straight
changeigualar, anivellar, aplanar, uniformarbecome level or even
changeigualar, anivellarbecome even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
Català > igualar: 6 sentits > verb 1, change
Sentitmake equal, uniform, corresponding, or matching.
Sinònimsanivellar, compensar-se
EspecíficempatarFinish a game / game / game with an equal number of points, goals, etc.
homogeneïtzarCause to become equal or homogeneous as by mixing
homologarmake homologous
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèsequal, match, equalize, equalise, equate
Espanyolcompensar, empatar, igualar
Nomsanivellació, anivellament, homogeneïtzació, igualacióThe act of making equal or uniform / uniform
contrapèsA weight that balances another weight
equadorA circle dividing a sphere or other surface into two usually equal and symmetrical parts
equivalència, igualtatA state of being essentially equal or equivalent
igual, parell, parióA person who is of equal standing with another in a group
Català > igualar: 6 sentits > verb 2, creation
Sentittear down so as to make flat with the ground.
Sinònimsarrasar, desarticular, talar
Generalarrasar, destrossar, destruir, trencarDo away with, cause the destruction or undoing of
Tambéarrossegar, estirar, tirarCause to move by pulling
escindir, esquinçar-se, esquinçar, estripar-se, estripar, partir, trencar-seseparate or cause to separate abruptly
Contrariaixecar, alçar, construir, erigirConstruct, build, or erect
Anglèslevel, raze, rase, dismantle, tear down, take down, pull down
Espanyolarrasar, desarticular, desmantelar, igualar
Nomsaterrament, demolició, enderrocamentcomplete destruction of a building
nivellindicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
superfície horitzontalA flat surface at right angles to a plumb line
Català > igualar: 6 sentits > verb 3, change
Sentitmake even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even.
Sinònimanivellar
Causa deanivellar, igualarBecome even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
Generalregularitzarmake regular or more regular
TambécontrapesarAdjust for
Anglèseven, even out
Espanyoligualar, nivelar
Català > igualar: 6 sentits > verb 4, contact
Sentitmake level or straight.
Sinònimsallisar, anivellar, aplanar, esplanar, tapar sots, terraplenar
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Anglèsflush, level, even out, even
Espanyolallanar, igualar, nivelar, uniformar
Nomsnivellindicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
Català > igualar: 6 sentits > verb 5, change
SentitBecome level or even.
Sinònimsanivellar, aplanar, uniformar
Generalalterar una superfícieUndergo or cause to undergo a change in the surface
Anglèslevel, level off
Espanyoligualar, nivelar, uniformar
Nomsnivellindicator that establishes the horizontal when a bubble is centered in a tube of liquid / liquid
Català > igualar: 6 sentits > verb 6, change
SentitBecome even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even.
Sinònimanivellar
Causat peranivellar, igualarmake even / even / even / even / even or more even / even / even / even / even
Generalalterar, canviar, modificar, retocar, transformar, variarCause to change
Anglèseven, even out
Espanyoligualar, nivelar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict