| NOMBRE | attribute | equivalencia, coincidencia, equidad, identidad, igualdad | the quality of being the same in quantity or measure or value or status |
|---|---|---|---|
| state | equivalencia, igualdad, par | a state of being essentially equal or equivalent | |
| possession | equivalencia, compensación, contrapeso, desbalance, medida de contrapeso | a compensating equivalent | |
| attribute | equivalencia | essential equality and interchangeability |
| Sentido | The quality of being the same in quantity or measure or value or status. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | coincidencia, equidad, identidad, igualdad | |
| Cualidades | desigual | poorly balanced or matched in quantity or value or measure |
| igual | Having the same quantity, value, or measure as another | |
| Específico | equivalencia | Essential equality and interchangeability |
| isometría | equality of measure (e.g., equality of height above sea level or equality of loudness etc.) | |
| General | igualdad, semejanza, similitud | The quality of being alike |
| Contrario | desigualdad, desnivel, inecuación | lack of equality |
| Inglés | equality | |
| Catalán | coincidència, equivalència, identitat, igualtat | |
| Adjetivo | igual | Having the same quantity, value, or measure as another |
| Sentido | A state of being essentially equal or equivalent; equally balanced. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | igualdad, par | |
| Específico | empate | equality of score in a contest |
| General | distinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, status | The relative position or standing of things or especially persons in a society |
| Inglés | equality, equivalence, equation, par | |
| Catalán | equivalència, igualtat | |
| Verbos | compensar, empatar, igualar | make equal, uniform, corresponding, or matching |
| corresponderse, equipararse | Be equivalent or parallel, in mathematics | |
| Sentido | A compensating equivalent. | |
|---|---|---|
| Sinónimos | compensación, contrapeso, desbalance, medida de contrapeso | |
| General | compensación, indemnización | Something (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury) |
| Inglés | counterbalance, offset | |
| Verbos | anular, compensar, contrarrestar | Make up for |
| compensar, contrapesar, corregir | Adjust for | |
| compensar, contrarrestar | compensate for or counterbalance / counterbalance | |
| contrarrestar, neutralizar | Oppose and mitigate the effects of by contrary actions | |
| Sentido | Essential equality and interchangeability. | |
|---|---|---|
| Específico | paridad | Functional equality |
| General | coincidencia, equidad, equivalencia, identidad, igualdad | The quality of being the same in quantity or measure or value or status |
| Contrario | falta de equivalencia | not interchangeable |
| Inglés | equivalence | |
| Catalán | equivalència | |
| Adjetivo | equivalente | essentially equal to something |
©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact
English |
Spanish |
Catalan
Privacy |
Robots