HyperDic: equivalencia

Español > 4 sentidos de la palabra equivalencia:
NOMBREattributeequivalencia, coincidencia, equidad, identidad, igualdadthe quality of being the same in quantity or measure or value or status
stateequivalencia, igualdad, para state of being essentially equal or equivalent
possessionequivalencia, compensación, contrapeso, desbalance, medida de contrapesoa compensating equivalent
attributeequivalenciaessential equality and interchangeability
Español > equivalencia: 4 sentidos > nombre 1, attribute
SentidoThe quality of being the same in quantity or measure or value or status.
Sinónimoscoincidencia, equidad, identidad, igualdad
Cualidadesdesigualpoorly balanced or matched in quantity or value or measure
igualHaving the same quantity, value, or measure as another
EspecíficoequivalenciaEssential equality and interchangeability
isometríaequality of measure (e.g., equality of height above sea level or equality of loudness etc.)
Generaligualdad, semejanza, similitudThe quality of being alike
Contrariodesigualdad, desnivel, inecuaciónlack of equality
Inglésequality
Cataláncoincidència, equivalència, identitat, igualtat
AdjetivoigualHaving the same quantity, value, or measure as another
Español > equivalencia: 4 sentidos > nombre 2, state
SentidoA state of being essentially equal or equivalent; equally balanced.
Sinónimosigualdad, par
Específicoempateequality of score in a contest
Generaldistinción, estado, estatus, lugar, posición, prestigio, rango, statusThe relative position or standing of things or especially persons in a society
Inglésequality, equivalence, equation, par
Catalánequivalència, igualtat
Verboscompensar, empatar, igualarmake equal, uniform, corresponding, or matching
corresponderse, equipararseBe equivalent or parallel, in mathematics
Español > equivalencia: 4 sentidos > nombre 3, possession
SentidoA compensating equivalent.
Sinónimoscompensación, contrapeso, desbalance, medida de contrapeso
Generalcompensación, indemnizaciónSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
Ingléscounterbalance, offset
Verbosanular, compensar, contrarrestarMake up for
compensar, contrapesar, corregirAdjust for
compensar, contrarrestarcompensate for or counterbalance / counterbalance
contrarrestar, neutralizarOppose and mitigate the effects of by contrary actions
Español > equivalencia: 4 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoEssential equality and interchangeability.
EspecíficoparidadFunctional equality
Generalcoincidencia, equidad, equivalencia, identidad, igualdadThe quality of being the same in quantity or measure or value or status
Contrariofalta de equivalencianot interchangeable
Inglésequivalence
Catalánequivalència
Adjetivoequivalenteessentially equal to something

©2001-21 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict