HyperDic: significar

Español > 6 sentidos de la palabra significar:
VERBOcommunicationsignificar, comportar, denotar, tratar de decirdenote or connote
communicationsignificar, comportar, decir, querer decir, querermean or intend to express or convey
communicationsignificarconvey or express a meaning / meaning
cognitionsignificar, comportar, intentar, pensar, planear, pretender, proponersehave in mind as a purpose
stativesignificar, equivaler, ser equivalente, serbe identical or equivalent to
stativesignificar, representarhave a specified degree of importance
Español > significar: 6 sentidos > verbo 1, communication
Sentidodenote or connote.
Sinónimoscomportar, denotar, tratar de decir
EspecíficodenotarHave as a meaning / meaning
Similarsignificarconvey or express a meaning / meaning
Inglésmean, intend, signify, stand for
Cataláncomportar, significar
Nombresdescriptor, forma, significanteThe phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something
sentido, significadoThe idea that is intended
sentido, significación, significadoThe message that is intended or expressed or signified
signoA character indicating a relation between quantities
Español > significar: 6 sentidos > verbo 2, communication
Sentidomean or intend to express or convey.
Sinónimoscomportar, decir, querer decir, querer
Específicoapuntardirect (a remark) toward an intended goal
implicarIndicate or signify
representar, simbolizarExpress indirectly by an image, form, or model
significarconvey or express a meaning / meaning
Generalcomunicar, expresar, transmitir, trasmitirmake known
Inglésmean, intend
Cataláncomportar, significar, voler dir
Nombresintención, significadoThe intended meaning / meaning of a communication
sentido, significadoThe idea that is intended
sentido, significación, significadoThe message that is intended or expressed or signified
Español > significar: 6 sentidos > verbo 3, communication
Sentidoconvey or express a meaning / meaning.
Generalcomportar, decir, querer decir, querer, significarmean or intend to express or convey
Similarcomportar, denotar, significar, tratar de decirdenote or connote
Ingléssignify
Catalánsignificar
Adjetivosignificante, significativoRich in significance or implication
Nombresgesto, señal, señaA gesture that is part of a sign language
marca, muestra, signoA perceptible indication of something not immediately apparent (as a visible clue that something has happened / happened)
sentido, significación, significadoThe message that is intended or expressed or signified
señalización, señal, signoAny nonverbal action or gesture that encodes a message
signoA character indicating a relation between quantities
Español > significar: 6 sentidos > verbo 4, cognition
Sentidohave in mind as a purpose.
Sinónimoscomportar, intentar, pensar, planear, pretender, proponerse
Específicoaspirar, proponerPropose or intend
planear, planificarHave the will and intention to carry out some action
Inglésintend, mean, think
Cataláncomportar, pensar, proposar-se, tenir la intenció
Nombresfinalidad, intencionalidad, intención, intento, meta, objetivo, objeto, propósitoAn anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions
Español > significar: 6 sentidos > verbo 5, stative
SentidoBe identical or equivalent to.
Sinónimosequivaler, ser equivalente, ser
Específicoacordar, coincidir, convenir, corresponder, igualar, pactar, parecer, ser igual asatisfy a condition or restriction
corresponderse, equipararseBe equivalent or parallel, in mathematics
Contrariodiferenciarse, diferir, discrepar, distinguirseBe different
Inglésequal, be
Catalánequivaler, ser equivalent
Español > significar: 6 sentidos > verbo 6, stative
SentidoHave a specified degree of importance.
Sinónimorepresentar
Inglésmean
Catalánrepresentar, significar

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict