HyperDic: gesto

Español > 6 sentidos de la palabra gesto:
NOMBREcommunicationgesto, ademán, gesticulación, mímicathe use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
actgesto, ademán, gesticulaciónmotion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling
communicationgesto, señal, señaa gesture that is part of a sign language
actgesto, ademán, señasomething done as an indication of intention
communicationgesto, señaa beckoning / beckoning gesture
communicationgesto, señala silent signal of warning or recognition
Español > gesto: 6 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals.
Sinónimosademán, gesticulación, mímica
Específicoadorno, floritura, gesto dramáticoA showy gesture
encogimiento de hombrosA gesture involving the shoulders
expresión facial, gesticulación, gesto facialA gesture executed with the facial muscles
gesticulaciónA deliberate and vigorous gesture or motion
gesto, señal, señaA gesture that is part of a sign language
gesto, señaA beckoning / beckoning gesture
inclinaciónbending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting
inclinación de cabezaA sign of assent or salutation / salutation or command
reverenciabending the knees
señal de la cruzA gesture with the right hand moving to form a cross
Generalcomunicación visualcommunication that relies on vision
Inglésgesture, motion
Catalángesticulació, gest, mímica, posat
Verbosgesticularshow, express or direct through movement
Español > gesto: 6 sentidos > nombre 2, act
Sentidomotion of hands or body to emphasize or help to express a thought or feeling.
Sinónimosademán, gesticulación
Específicocodazo, empuje, empujón, golpe, hurgonadaA sharp hand gesture (resembling a blow)
mudra, mudráritual hand movement in Hindu religious dancing
GeneralmovimientoA change of position that does not entail a change of location
Inglésgesture
Catalángesticulació, gest
Verbosgesticularshow, express or direct through movement
Español > gesto: 6 sentidos > nombre 3, communication
SentidoA gesture that is part of a sign language.
Sinónimosseñal, seña
Part delenguaje de signos, lenguaje por señas, mímicalanguage expressed by visible hand gestures
Generalademán, gesticulación, gesto, mímicaThe use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Ingléssign
Catalángest, senyal
Verbosfirmar, indicar, señalarCommunicate silently and non-verbally by signals or signs
significarconvey or express a meaning / meaning
Español > gesto: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoSomething done as an indication of intention.
Sinónimosademán, seña
Específicobuen gestoA gracious (but usually meaningless) gesture
Generalindicación, indicant, índice, indicioSomething that serves to indicate or suggest
Inglésgesture
Catalángest
Español > gesto: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA beckoning / beckoning gesture.
Sinónimoseña
Generalademán, gesticulación, gesto, mímicaThe use of movements (especially of the hands) to communicate familiar or prearranged signals
Inglésbeck
Español > gesto: 6 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA silent signal of warning or recognition.
Sinónimoseñal
Generalseñalización, señal, signoAny nonverbal action or gesture that encodes a message
Ingléshigh sign

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict