HyperDic: intentar

Español > 3 sentidos de la palabra *intentar*:
VERBO	social	intentar, buscar, ensayar, pretender, probar, tratar	make an effort or attempt
	creation	intentar, emprender	enter upon an activity or enterprise
	cognition	intentar, comportar, pensar, planear, pretender, proponerse, significar	have in mind as a purpose

Español > *intentar*: 3 sentidos > verbo 1, social
Sentido	make an effort or attempt.
Sinónimos	buscar, ensayar, pretender, probar, tratar
Implicado por	acceder, conseguir, cumplir lo prometido, ganar, lograr, salir adelante, tener éxito, triumfar, triunfar	attain success or reach a desired goal / goal
Específico	afanarse, empeñarse, esforzarse, luchar, procurar	attempt by employing effort
	apostar, arriesgarse, arriesgar, aventurarse, aventurar, correr un riesgo, poner en peligro	Take a risk in the hope of a favorable outcome
	arriesgar	expose to a chance of loss or damage
	batallar, luchar, pugnar	make a strenuous or labored effort
	intentar hacer algo, probar	make an attempt at something
	tantear	Search blindly or uncertainly
General	actuar, hacer, llevar a cabo, obrar	Perform an action, or work out or perform (an action)
También	demostrar, ensayar, examinar, probar, testear, tratar	put to the test, as for its quality, or give experimental use to
Inglés	try, seek, attempt, essay, assay
Catalán	buscar, intentar
Nombres	conato, deber, esfuerzo, intento, tentativa	earnest and conscientious activity intended to do or accomplish / accomplish something
Nombres	ensayo	A tentative attempt

Español > *intentar*: 3 sentidos > verbo 2, creation
Sentido	Enter upon an activity or enterprise.
Sinónimo	emprender
General	dar inicio, incoar, iniciar, innovar, originar	Take the lead or initiative in
Inglés	undertake, set about, attempt
Catalán	emprendre, intentar
Nombres	empresa, proyecto, tarea	Any piece of work that is undertaken or attempted

Español > *intentar*: 3 sentidos > verbo 3, cognition
Sentido	have in mind as a purpose.
Sinónimos	comportar, pensar, planear, pretender, proponerse, significar
Específico	aspirar, proponer	Propose or intend
Específico	planear, planificar	Have the will and intention to carry out some action
Inglés	intend, mean, think
Catalán	comportar, pensar, proposar-se, tenir la intenció
Nombres	finalidad, intencionalidad, intención, intento, meta, objetivo, objeto, propósito	An anticipated outcome that is intended or that guides your planned actions

©2001-24 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots