HyperDic: significado

Español > 6 sentidos de la palabra significado:
NOMBREcommunicationsignificado, sentido, significaciónthe message that is intended or expressed or signified
cognitionsignificado, sentidothe idea that is intended
cognitionsignificado, implicación, significacióna meaning / meaning that is not expressly stated but can be inferred / inferred / inferred
communicationsignificado, acepción, sentido, significaciónthe meaning / meaning of a word or expression
communicationsignificado, intenciónthe intended meaning / meaning of a communication
cognitionsignificado, propósito, sentidothe pervading meaning / meaning or tenor
Español > significado: 6 sentidos > nombre 1, communication
SentidoThe message that is intended or expressed or signified.
Sinónimossentido, significación
Específicoacepción, sentido, significación, significadoThe meaning / meaning of a word or expression
connotación, sentidoWhat you must know in order to determine the reference of an expression
esencia, meollo, núcleoThe central meaning / meaning or theme of a speech or literary work
intención, significadoThe intended meaning / meaning of a communication
lección, moraleja, moralidad, moralina, moralThe significance of a story or event
matizA subtle difference in meaning or opinion or attitude
referenteSomething referred to
simbolizaciónThe use of symbols to convey meaning / meaning
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Inglésmeaning, significance, signification, import
Catalánsignificació, significat
Adjetivosignificante, significativoRich in significance or implication
Verboscomportar, denotar, significar, tratar de decirdenote or connote
comportar, decir, querer decir, querer, significarmean or intend to express or convey
implicarIndicate or signify
significarconvey or express a meaning / meaning
Español > significado: 6 sentidos > nombre 2, cognition
SentidoThe idea that is intended.
Sinónimosentido
EspecíficoconnotaciónAn idea that is implied or suggested
denotación, extensión, referenciaThe most direct or specific meaning / meaning of a word or expression
implicación, significación, significadoA meaning / meaning that is not expressly stated but can be inferred / inferred / inferred
referenciaThe relation between a word or phrase and the object or idea it refers to
semánticaThe meaning of a word, phrase, sentence, or text
tenor, tonoThe general meaning / meaning or substance of an utterance
trasfondoA subdued emotional quality underlying an utterance
Generalidea, pensamientoThe content of cognition
Inglésmeaning, substance
Catalánsentit, significat
Verboscomportar, denotar, significar, tratar de decirdenote or connote
comportar, decir, querer decir, querer, significarmean or intend to express or convey
Español > significado: 6 sentidos > nombre 3, cognition
SentidoA meaning / meaning that is not expressly stated but can be inferred / inferred / inferred.
Sinónimosimplicación, significación
Generalsentido, significadoThe idea that is intended
Ingléssignificance, import, implication
Adjetivosignificante, significativoRich in significance or implication
Verboscomportar, conllevar, entrañar, implicar a, implicar, suponerimpose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result
connotar, implicarExpress or state indirectly
implicarIndicate or signify
Español > significado: 6 sentidos > nombre 4, communication
SentidoThe meaning / meaning of a word or expression; the way in which a word or expression or situation can be interpreted.
Sinónimosacepción, sentido, significación
EspecíficoacepciónThe accepted meaning / meaning of a word
Generalsentido, significación, significadoThe message that is intended or expressed or signified
Ingléssense, signified
Catalánsentit, significat
Español > significado: 6 sentidos > nombre 5, communication
SentidoThe intended meaning / meaning of a communication.
Sinónimointención
Generalsentido, significación, significadoThe message that is intended or expressed or signified
Inglésintent, purport, spirit
Catalánintenció
Verbosaspirar, proponerPropose or intend
comportar, decir, querer decir, querer, significarmean or intend to express or convey
Español > significado: 6 sentidos > nombre 6, cognition
SentidoThe pervading meaning / meaning or tenor.
Sinónimospropósito, sentido
Generaltenor, tonoThe general meaning / meaning or substance of an utterance
Inglésdrift, purport

©2001-20 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict