HyperDic: tono

Español > 12 sentidos de la palabra tono:
NOMBREcommunicationtono, nota musical, notaa notation representing the pitch and duration of a musical sound
attributetono, alturathe property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
attributetono, coloración, colorido, matiz, sombra, tinta, tinte, tintura, tonalidada quality of a given color that differs slightly from another color
attributetono, coloración, color, matiz, tintethe quality of a color / color as determined by its dominant wavelength
statetono, hipertónico, tonicidadthe elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli
attributetono(linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages
communicationtonothe quality of a person's voice
communicationtono, escala completa, escala, tono completoa musical interval of two semitones
cognitiontonoa steady sound without overtones
communicationtono, acento, deje, dejodistinctive manner of oral expression
cognitiontono, tenorthe general meaning / meaning or substance of an utterance
attributetono, tonalidadpitch of the voice
Español > tono: 12 sentidos > nombre 1, communication
SentidoA notation representing the pitch and duration of a musical sound.
Sinónimosnota musical, nota
Miembro deescala musical, escala, gama(music) a series of notes differing in pitch according to a specific scheme (usually within an octave)
Específicoacciaccatura, apoyatura, quiebroAn embellishing note usually written in smaller size
acordeA combination of three or more notes that blend harmoniously when sounded together
blancaA musical note having the time value of half a whole note
blue noteA flattened third or seventh
corcheaA musical note having the time value of an eighth of a whole note
demisemiquaver, fusaA musical note having the time value of a thirty-second of a whole note
dominante(music) the fifth note of the diatonic scale
hemidemisemiquaver, semifusaA musical note having the time value of a sixty-fourth of a whole note
mediant(music) the third note of a diatonic scale
negraA musical note having the time value of a quarter of a whole note
pedalA sustained bass note
redonda, semibreveA musical note having the longest time value (equal to four beats in common time)
semicorcheaA musical note having the time value of a sixteenth of a whole note
subdominante(music) the fourth note of the diatonic scale
submediante, submediant(music) the sixth note of a major or minor scale (or the third below the tonic)
subtónica, subtonic(music) the seventh note of the diatonic scale
supertónica(music) the second note of a diatonic scale
trinado, trinoA note that alternates rapidly with another note a semitone above it
tónica(music) the first note of a diatonic scale
Generalnotación musical(music) notation used by musicians / musicians
Inglésnote, musical note, tone
Catalánnota musical, nota, to
Adjetivotónicorelating to or being the keynote of a major or minor scale
Español > tono: 12 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe property of sound that varies with variation in the frequency of vibration.
Sinónimoaltura
CualidadesagudoUsed of sounds and voices
bajo, graveUsed of sounds and voices
Específicoalta frecuenciaA pitch that is perceived as above other pitches
alto(of a musical instrument) the second highest instrument in a family of musical instruments
bajoThe lowest part of the musical range
diapasónThe pitch used to tune instruments for concert performances
soprano, tipleThe pitch range of the highest female voice
tenorThe pitch range of the highest male voice
tonalidad, tonopitch of the voice
tono(linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages
Ingléspitch
Catalánaltura, to
VerbosentonarSet to a certain pitch
Español > tono: 12 sentidos > nombre 3, attribute
SentidoA quality of a given color that differs slightly from another color.
Sinónimoscoloración, colorido, matiz, sombra, tinta, tinte, tintura, tonalidad
Específicomatiz, tinteA pale or subdued color
Generalcoloración, colorido, color, tezA visual attribute of things that results from the light they emit or transmit or reflect
Inglésshade, tint, tincture, tone
Catalántint, tintura, to, tonalitat
Verboscolorearchange to a color image
matizar, teñircolor lightly
tinturarstain or tint with a color
Español > tono: 12 sentidos > nombre 4, attribute
SentidoThe quality of a color / color as determined by its dominant wavelength.
Sinónimoscoloración, color, matiz, tinte
Cualidadesacromático, neutroHaving no hue
colorado, coloreado, cromáticoBeing or having or characterized by hue
Generalpropiedad del colorAn attribute of color / color
Ingléshue, chromaticity
Cataláncromaticitat, matís, to
Adjetivocolorado, coloreado, cromáticoBeing or having or characterized by hue
Verboscolorar, colorearse, coloreartake on color or become colored
imbuirsuffuse with color
Español > tono: 12 sentidos > nombre 5, state
SentidoThe elastic tension of living muscles, arteries, etc. that facilitate response to stimuli.
Sinónimoshipertónico, tonicidad
Categoríamúsculo, tejido muscularanimal tissue consisting predominantly of contractile cells
Específicohipotonía(of muscular tissue) the state of being hypotonic
miotoniaabnormally long muscular contractions
tono muscularnormal tonicity of the muscles
Generaltensión, tirantezThe physical condition of being stretched or strained
Contrarioatoníalack of normal muscular tension or tonus
Ingléstonicity, tonus, tone
Catalánto, tonicitat
Verbosdesentumecer, distender, estirarse, estirar, fortalecer, hacer ejercicio, tonificarGive a healthy elasticity to
Español > tono: 12 sentidos > nombre 6, attribute
Sentido(linguistics) a pitch or change in pitch of the voice that serves to distinguish words in tonal languages.
Categoríalinguística, lingüísticaThe scientific study of language
Generalaltura, tonoThe property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
Ingléstone
Catalánto
Adjetivotonalemploying variations in pitch to distinguish meanings of otherwise similar words
Verbosentonarspeak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone
modularVary the pitch of one's speech
Español > tono: 12 sentidos > nombre 7, communication
SentidoThe quality of a person's voice.
Específicoredondez, rotundidadThe fullness of a tone of voice
voz bajaA quiet or hushed tone of voice
Ingléstone, tone of voice
Catalánto
Verbosentonarspeak carefully, as with rising and falling pitch or in a particular tone
Español > tono: 12 sentidos > nombre 8, communication
SentidoA musical interval of two semitones.
Sinónimosescala completa, escala, tono completo
GeneralintervaloThe difference in pitch between two notes
Ingléstone, whole tone, step, whole step
Catalánto
Español > tono: 12 sentidos > nombre 9, cognition
SentidoA steady sound without overtones.
EspecíficoarmónicoA tone that is a component of a complex sound
Generalsensación auditiva, sentido del oído, sonidoThe subjective sensation of hearing something
Ingléstone, pure tone
Catalánto
AdjetivotonalHaving tonality
Español > tono: 12 sentidos > nombre 10, communication
Sentidodistinctive manner of oral expression.
Sinónimosacento, deje, dejo
Específicovoz cansinaA slow speech pattern with prolonged vowels
GeneralpronunciaciónThe manner in which someone utters a word
Inglésaccent, speech pattern
Catalánaccent, deix
Verbosacentuar, recalcar, remarcarput stress on
Español > tono: 12 sentidos > nombre 11, cognition
SentidoThe general meaning / meaning or substance of an utterance.
Sinónimotenor
Específicopropósito, sentido, significadoThe pervading meaning / meaning or tenor
Generalsentido, significadoThe idea that is intended
Ingléstenor, strain
Catalánto
Español > tono: 12 sentidos > nombre 12, attribute
Sentidopitch of the voice.
Sinónimotonalidad
Generalaltura, tonoThe property of sound that varies with variation in the frequency of vibration
Ingléskey
Verbosafinarregulate the musical pitch of

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict