HyperDic: suponer

Español > 12 sentidos de la palabra suponer:
VERBOcognitionsuponer, adquirir, asumir, dar por sentado, presumirtake to be the case or to be true
cognitionsuponer, conjeturar, especular, hipotetizar, imaginar, teorizarto believe especially on uncertain or tentative grounds
cognitionsuponer, creer, imaginar, opinar, pensarexpect, believe, or suppose
stativesuponer, comportar, conllevar, entrañar, implicar a, implicarimpose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result
cognitionsuponer, adivinar, atinar, conjeturar, inferirguess correctly
communicationsuponer, figurarse, intuir, sospecharimagine to be the case or true or probable
cognitionsuponer, conjeturarinfer / infer from incomplete evidence
stativesuponer, acarrear, comportar, implicar, ocasionar, presuponerhave as a logical consequence
stativesuponer, implicar, involucrarhave as a necessary feature
communicationsuponerconstitute reasonable evidence for
communicationsuponerexpress a supposition
stativesuponercontain as a part
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 1, cognition
Sentidotake to be the case or to be true; accept without verification or proof.
Sinónimosadquirir, asumir, dar por sentado, presumir
Específicopresuponertake for granted or as a given
Generalanticipar, esperar, preverregard something as probable or likely
Inglésassume, presume, take for granted
Catalánadquirir, assumir, presumir
AdjetivoasumidoAccepted as real or true without proof
presuntoaffording reasonable grounds for belief or acceptance
presuntoHaving a reasonable basis for belief or acceptance
Nombresasunción, suposición, supuestoA hypothesis that is taken for granted
dado, precondición, presunción, presuposición, presupuestoAn assumption that is taken for granted
premisa, supuestoA statement that is assumed to be true and from which a conclusion can be drawn
presunción(law) an inference of the truth of a fact from other facts proved or admitted or judicially / judicially noticed
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 2, cognition
SentidoTo believe especially on uncertain or tentative grounds.
Sinónimosconjeturar, especular, hipotetizar, imaginar, teorizar
Específicoconstruir, desandar, reconstruir, rememorarreassemble mentally
desarrollar, elaborar, formularelaborate, as of theories and hypotheses
Generalanticipar, esperar, preverregard something as probable or likely
Inglésspeculate, theorize, theorise, conjecture, hypothesize, hypothesise, hypothecate, suppose
Catalánconjecturar, especular, fer hipòtesis, imaginar, suposar, teoritzar
Adjetivoespeculativo, hipotéticonot based on fact or investigation
Nombresconjeturareasoning that involves the formation of conclusions from incomplete evidence
conjetura, especulación, suposiciónA hypothesis that has been formed by speculating or conjecturing (usually with little hard evidence)
conjetura, especulación, suposición, surmisalA message expressing an opinion based on incomplete evidence
especulaciónThe production or use of theories
especuladorsomeone who makes conjectures without knowing the facts
hipótesis, posibilidad, teoríaA tentative insight into the natural world
hipótesisA proposal intended to explain certain facts or observations
suposiciónThe cognitive process of supposing
teoria, teoríaA belief that can guide behavior
teórico, teorizantesomeone who theorizes / theorizes (especially in science or art)
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 3, cognition
SentidoExpect, believe, or suppose.
Sinónimoscreer, imaginar, opinar, pensar
Específicosospecharhold in suspicion
Generalanticipar, esperar, preverregard something as probable or likely
Inglésthink, opine, suppose, imagine, reckon, guess
Cataláncreure, imaginar, opinar, pensar, suposar
Nombresapreciación, convencimiento, idea, opinión, parecer, punto de vista, visiónA personal belief or judgment that is not founded on proof or certainty
conjeturaAn estimate based on little or no information
conjetura, especulación, suposición, surmisalA message expressing an opinion based on incomplete evidence
idea, pensamientoThe content of cognition
suposiciónThe cognitive process of supposing
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 4, stative
Sentidoimpose, involve, or imply as a necessary accompaniment or result.
Sinónimoscomportar, conllevar, entrañar, implicar a, implicar
Inglésentail, implicate
Cataláncomportar
Nombresconsecuencia, deducción, implicaciónSomething that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied)
implicación, significación, significadoA meaning / meaning that is not expressly stated but can be inferred / inferred / inferred
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 5, cognition
Sentidoguess correctly; solve by guessing.
Sinónimosadivinar, atinar, conjeturar, inferir
Específicocomunicar, decir, informardiscern or comprehend
Generaldeducir, resolver, solucionar, solverFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
Inglésguess, infer
Catalánconjecturar, suposar
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 6, communication
Sentidoimagine to be the case or true or probable.
Sinónimosfigurarse, intuir, sospechar
Generaladivinar, aparentar, aventurar, conjeturar, especular, fingirPut forward, of a guess, in spite of possible refutation
Ingléssuspect, surmise
Catalánafigurar-se, intuir, sospitar
Nombresconjetura, especulación, suposición, surmisalA message expressing an opinion based on incomplete evidence
intuición, presentimientoAn impression that something might be the case
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 7, cognition
Sentidoinfer / infer from incomplete evidence.
Sinónimoconjeturar
Generaldeducir, derivar, descontar, desgravar, inferir, provenirreason by deduction
Ingléssurmise
Nombresconjetura, especulación, suposición, surmisalA message expressing an opinion based on incomplete evidence
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 8, stative
SentidoHave as a logical consequence.
Sinónimosacarrear, comportar, implicar, ocasionar, presuponer
Generalexigir, necesitarCause to be a concomitant
Inglésentail, imply, mean
Catalánencloure, implicar
Adjetivosugestivotending to suggest or imply
Nombresconsecuencia, deducción, implicaciónSomething that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied)
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 9, stative
SentidoHave as a necessary feature.
Sinónimosimplicar, involucrar
EspecíficoconllevarBe necessarily associated with or result in or involve
Generaldisfrutar, presentar, quedar, tenerHave as a feature
Inglésimply, involve
Catalánimplicar, involucrar
Nombrescompromiso, implicación, participaciónA connection of inclusion or containment
consecuencia, deducción, implicaciónSomething that is inferred / inferred / inferred (deduced or entailed or implied)
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 10, communication
Sentidoconstitute reasonable evidence for.
Generaldeclarar, demostrar, evidenciar, mostrar, presentar, prestar, probar, revelar, ser testigo, testificar, testimoniarProvide evidence for
Ingléspresume
Adjetivopresuntoaffording reasonable grounds for belief or acceptance
presuntoHaving a reasonable basis for belief or acceptance
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 11, communication
SentidoExpress a supposition.
Generalespeculartalk over conjecturally, or review in an idle or casual way and with an element of doubt or without sufficient reason to reach a conclusion
Ingléssuppose, say
Catalánsuposar
Nombresasunción, suposición, supuestoA hypothesis that is taken for granted
conjetura, especulación, suposición, surmisalA message expressing an opinion based on incomplete evidence
Español > suponer: 12 sentidos > verbo 12, stative
SentidoContain as a part.
Generalcomprender, contemplar, contener, englobar, incluir, integrarHave as a part, be made up out of
Inglésinvolve

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict