HyperDic: integrar

Español > 15 sentidos de la palabra integrar:
VERBOstativeintegrar, constituir, representar, serform or compose
changeintegrar, incorporarmake into a whole or make part of a whole
creationintegrar, componer, escribir, redactarproduce a literary work
creationintegrar, constituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, plantarset up or lay the groundwork for
stativeintegrar, contener, incluirinclude or contain
creationintegrar, compendiar, compilar, recopilarput together out of existing material
cognitionintegrar, componer, perfilarmake up plans or basic details for
contactintegrar, incorporarunite or merge with something already in existence
creationintegrar, componer, escribir, redactarwrite music
stativeintegrar, comprender, contemplar, contener, englobar, incluirhave as a part, be made up out of
socialintegrar, admitir, contemplar, englobar, incluirallow participation in or the right to be part of
cognitionintegrarcalculate the integral of
changeintegrar, contemplar, englobar, incluiradd as part of something else
emotionintegrar, aplacar, componerse, serenar, sosegarcalm (someone, especially oneself)
changeintegrar, integrarsebecome one
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 1, stative
Sentidoform or compose.
Sinónimosconstituir, representar, ser
Específicoalcanzar, extenderse, rondarRange or extend over
clasificarseBe included in or classified as
componerform the substance of
confeccionar, constituir, crear, formarTo compose or represent
formular, introducir, obsequiar, plantear, presentar, proponerintroduce
hacerconstitute the essence of
Inglésconstitute, represent, make up, comprise, be
Catalánconstituir, formar, integrar, representar, ser
Adjetivoconstitutivo, orgánicoConstitutional in the structure of something (especially your physical makeup)
Nombrescomposición, constituciónThe way in which someone or something is composed
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 2, change
Sentidomake into a whole or make part of a whole.
Sinónimoincorporar
Específicoañadirincorporate a food ingredient into a mixture / mixture by repeatedly turning it over without stirring or beating
reincorporarincorporate again or anew
reintegrarse, reintegrarintegrate again
Generalcombinar, conjugar, fusionarcombine so as to form a whole
Contrariodesintegrarse, desintegrar, disgregarbreak / break into parts or components or lose cohesion or unity
Inglésintegrate, incorporate
Catalánincorporar, integrar
Adjetivoconsolidador, integradortending to consolidate
integrantecombining and coordinating diverse elements into a whole
Nombresconsolidación, integraciónThe act of combining into an integral whole / whole
incorporaciónconsolidating two or more things
incorporaciónIncluding by incorporating
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 3, creation
Sentidoproduce a literary work.
Sinónimoscomponer, escribir, redactar
Categoríacomposición, escrituraThe act of creating written works
Implicadeletrear, escribir, redactarWrite or name the letters that comprise the conventionally accepted form of (a word or part of a word)
Específicoacotar, anotar, apostillaradd explanatory notes to or supply with critical comments
adaptar, dramatizar, escenificarput into dramatic form
adaptar, reescribirrewrite so as to make fit to suit a new or different purpose
bosquejar, esbozar, esquematizar, hacer un borradordraw up an outline or sketch for something
citar, hacer referencia, nombrar, referirserefer to
escribir poemasWrite lyrics for (a song)
escribir párrafosWrite paragraphs
escribir sin hesitarWrite something fluently, and without hesitation
escribir un guiónWrite a script for
hacer un perfil, perfilarwrite about
parrafear, pasadowrite about in a paragraph
poetizar, versificarCompose verses or put into verse
redactarput into writing
redactarWrite a legal document or paper
Tambiénredactarput into writing
Ingléswrite, compose, pen, indite
Cataláncompondre, escriure, integrar, redactar
Nombresautora, autor, escritora, escritorWrites (books or stories or articles or the like) professionally (for pay)
bolígrafo, boli, plumaA writing implement with a point from which ink flows
composición, escrituraThe act of creating written works
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 4, creation
SentidoSet up or lay the groundwork for.
Sinónimosconstituir, encontrar, establecer, fundar, implantar, instaurar, instituir, plantar
Específicoconcertar, fijarSet or place definitely
designar, nombrar, nominarcreate and charge with a task or function
Generaldar inicio, incoar, iniciar, innovar, originarTake the lead or initiative in
Inglésestablish, found, plant, constitute, institute
Catalánconstituir, fundar, implantar, instaurar, instituir, integrar, plantar
Nombresconstitución, establecimiento, formación, fundaciónThe act of forming or establishing something
creación, fundación, iniciación, inicio, instauración, institución, introducciónThe act of starting something for the first time
fundadora, fundador, padreA person who founds or establishes some institution
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 5, stative
SentidoInclude or contain; have as a component.
Sinónimoscontener, incluir
Generalcomprender, contemplar, contener, englobar, incluir, integrarHave as a part, be made up out of
Inglésincorporate, contain, comprise
Cataláncontenir, incloure, incorporar
NombresincorporaciónIncluding by incorporating
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 6, creation
SentidoPut together out of existing material.
Sinónimoscompendiar, compilar, recopilar
Específicoamañar, apañarPut together hastily
catalogarmake a catalogue, compile a catalogue
hacer una antologíacompile an anthology
Generalcomponer, confeccionar, hacer, prepararmake by shaping or bringing together constituents
Ingléscompose, compile
Cataláncompilar, compondre, integrar, recopilar
Nombrescajista, compositor, linotipista, tipógrafoOne who sets written material into type
compilación, recopilaciónThe act of compiling (as into a single book / book or file or list)
compilación, recopilaciónSomething that is compiled (as into a single book or file)
enciclopedistaA person who compiles information (as for reference purposes)
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 7, cognition
SentidoMake up plans or basic details for.
Sinónimoscomponer, perfilar
Generalplanear, planificarmake plans for something
TambiénredactarWrite a legal document or paper
Inglésframe, compose, draw up
Catalánintegrar
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 8, contact
SentidoUnite or merge with something already in existence.
Sinónimoincorporar
Generaldoblar, guardar, recogerfold up
Inglésincorporate
Catalánincorporar, integrar
Nombresincorporaciónconsolidating two or more things
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 9, creation
SentidoWrite music.
Sinónimoscomponer, escribir, redactar
CategoríamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
Específicoadaptar, arreglarAdapt for performance in a different way
armonizarWrite a harmony for
contrapuntearWrite in counterpoint
hacer una partitura, instrumentarWrite a musical score for
instrumentar, instrumentoWrite an instrumental score for
musicarWrite (music) for (a text)
Generalcausar, confeccionar, construir, crear, criar, formar, hacer, producir, provocar, realizarmake or cause to be or to become
Ingléscompose, write
Cataláncompondre, integrar, redactar
Nombrescomposiciónmusical creation / creation
composición, obra, opus, pieza musical, piezaA musical work that has been created
compositora, compositorsomeone who composes music as a profession
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 10, stative
SentidoHave as a part, be made up out of.
Sinónimoscomprender, contemplar, contener, englobar, incluir
Implicadisfrutar, presentar, quedar, tenerHave as a feature
Específicoabarcar, circundar, comprender, cubrir, englobarInclude in scope
contener, encerrar, llevar, portar, poseer, soportar, sostenerContain or hold
contener, incluir, integrarInclude or contain
contener, subsumirContain or include
corresponder, pertenecer, ser inherenteBe part of
suponerContain as a part
Inglésinclude
Cataláncomprendre, contemplar, contenir, englobar, incloure, integrar
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 11, social
SentidoAllow participation in or the right to be part of; permit to exercise the rights, functions, and responsibilities of.
Sinónimosadmitir, contemplar, englobar, incluir
Específicoenredarse, implicar, involucrarse, involucrar, pringarseEngage as a participant
iniciar, investirAccept people into an exclusive society or group, usually with some rite
readmitirAdmit again or anew
Generalaprobar, consentir, dar permiso, dejar, permitir, sancionarconsent to, give permission
Contrariocerrar, exceptuar, excluir, privarprevent from entering
Similaraceptar, admitir, recibirAdmit into a group or community
Inglésadmit, let in, include
Catalánadmetre, contemplar, englobar, incloure, integrar
Nombresadmisión, entradaThe right to enter
inclusiónThe act of including
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 12, cognition
Sentidocalculate the integral of; calculate by integration.
Categoríaciencias exactas, matemática, matemáticas, matemático, matesA science (or group of related sciences) dealing with the logic / logic of quantity and shape and arrangement
Generalaverigüar, calcular, codificar, computar, deducirmake a mathematical calculation or computation
Contrariodiferenciarcalculate a derivative
Inglésintegrate
Catalánintegrar
Nombresintegración, integralAn operation used in the calculus whereby the integral of a function is determined
integración, integralThe result of a mathematical integration
integrador, planímetroA measuring instrument for measuring the area of an irregular plane figure
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 13, change
Sentidoadd as part of something else; put in as part of a set, group, or category.
Sinónimoscontemplar, englobar, incluir
CategoríaquímicaThe science of matter
Generaladicionar, agregarse, agregar, añadir, juntar, sumarmake an addition (to)
Inglésinclude
Cataláncontemplar, englobar, incloure, integrar
NombresinclusiónThe act of including
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 14, emotion
Sentidocalm (someone, especially oneself) ; make quiet.
Sinónimosaplacar, componerse, serenar, sosegar
Generalaquietar, callar, calmar, serenar, tranquilizarmake calm or still
Ingléscompose
Catalánintegrar
Nombresautodominio, calma, calmosidad, compostura, ecuanimidad, serenidad, tranquilidadsteadiness of mind under stress
Español > integrar: 15 sentidos > verbo 15, change
SentidoBecome one; become integrated.
Sinónimointegrarse
Específicoadherirse, asociarse, cohesionar, fusionarse, juntarse, unificarse, unificar, unirse, unirBecome one
Generalconvertirse, girar, rotar, transformarseUndergo a transformation or a change of position or action
Inglésintegrate
Catalánintegrar-se, integrar
Nombresconsolidación, integraciónThe act of combining into an integral whole / whole
desegregación, integraciónThe action of incorporating a racial or religious group into a community

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict