HyperDic: compromiso

Español > 12 sentidos de la palabra compromiso:
NOMBREactcompromiso, deber, obligación, responsabilidadthe social force that binds you to the courses of action demanded by that force
communicationcompromiso, acuerdo, pactothe statement (oral or written) of an exchange of promises
actcompromiso, implicación, participaciónthe act of sharing in the activities of a group
groupcompromiso, cita, esponsales, horaa meeting arranged in advance
actcompromiso, entregathe act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action
communicationcompromiso, dedicacióna message that makes a pledge
relationcompromiso, implicación, participacióna connection of inclusion or containment
actcompromiso, término medioa middle way between two extremes
timecompromiso, fecha límite, fecha tope, requisitothe point in time at which something must be completed
communicationcompromiso, promesaa solemn pledge of fidelity
actcompromisothe act of becoming betrothed or engaged
actcompromiso, compensación, dilema, disyuntivaan exchange that occurs as a compromise
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe social force that binds you to the courses of action demanded by that force.
Sinónimosdeber, obligación, responsabilidad
Específicobuenas manos, cuidado, custodia, guarda, responsabilidad, tutelaThe responsibility of a guardian or keeper
cargo, deber, tarea, trabajoThe responsibility to do something
deber civil, deberes civiles, responsabilidad civilThe responsibilities of a citizen
deber filial, obligación filialduty of a child to its parents
deber legalActs which the law requires be done or forborne
deber noble, obligación nobleThe obligation of those of high rank to be honorable and generous (often used ironically)
exigencia, requisitorequired activity
imperativoSome duty that is essential and urgent
incumbenciaA duty that is incumbent upon you
obligación moralAn obligation arising out of considerations of right and wrong
prerrequisito, requisito previoSomething that is required in advance
Generalcontrol socialControl exerted (actively or passively) by group action
Inglésduty, responsibility, obligation
Catalándeure, obligació, responsabilitat
Adjetivoconsiderado, obediente, respetuosowillingly obedient out of a sense of duty and respect
Verboscompeler, compelir, forzar, imponer, obligarForce somebody to do something
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 2, communication
SentidoThe statement (oral or written) of an exchange of promises.
Sinónimosacuerdo, pacto
Partescondición, término(usually plural) a statement of what is required as part of an agreement
Específicoacuerdo escritoA legal document summarizing the agreement between parties
alianza, contrato, pacto(Bible) an agreement between God and his people in which God makes certain promises and requires certain behavior from them in return
conspiraciónA secret agreement between two or more people to perform an unlawful / unlawful act
contrato unilateralA one-sided / one-sided agreement whereby you promise to do (or refrain from doing) something in return for a performance (not a promise)
contrato verbalAn agreement that is not in writing and is not signed by the parties but is a real existing contract that lacks only the formal requirement of a memorandum to render it enforceable in litigation
ententeA friendly understanding between political powers
pacto, tratoAn agreement between parties / parties / parties (usually arrived at after discussion) fixing obligations of each
pacto de caballerosA personal agreement based on honor and not legally binding
pacto de trabajoAn informal agreement to work together
resoluciónA conclusive resolution of a matter and disposition of it
ventaAn agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer)
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Inglésagreement, understanding
Catalánacord, pacte
Verbosacceder, aceptar, acordar, convenir, estar de acuerdo, pactarconsent or assent to a condition, or agree to do something
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of sharing in the activities of a group.
Sinónimosimplicación, participación
EspecíficointervenciónThe act of intervening (as to mediate a dispute, etc.)
reclusiónAn engagement by contract involving financial obligation
Inglésengagement, participation, involvement, involution
Cataláncompromís, implicació, participació
Verbosenredarse, implicar, involucrarse, involucrar, pringarseEngage as a participant
entrar, intervenir, participarBecome a participant
intervenir, mediar, participar, tomar parteShare in something
perseguir, proseguircarry out or participate in an activity
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 4, group
SentidoA meeting arranged in advance.
Sinónimoscita, esponsales, hora
Miembrosacompañante, cita, escoltaA participant in a date
EspecíficocitaA date
cita a ciegasA date with a stranger
cita doble, cita en parejasA date in which two couples participate
Generalencuentro, reuniónA small informal social gathering
Inglésdate, appointment, engagement
Cataláncita, compromís, consulta
Verbossalirdate regularly
salir con, salir, tener una citago on a date with
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 5, act
SentidoThe act of binding yourself (intellectually or emotionally) to a course of action.
Sinónimoentrega
Específicodedicacióncommitment to some purpose
Generalcolaboración, cooperaciónjoint operation or action
Ingléscommitment, allegiance, loyalty, dedication
Cataláncompromís, entrega
Verboscomprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA message that makes a pledge.
Sinónimodedicación
Específicoafirmación, declaración, garantía, promesaA binding commitment to do or give or refrain from something
declaración(religion) a solemn declaration that serves the same purpose as an oath (if an oath is objectionable to the person on religious or ethical grounds)
juramento, votoA commitment to tell the truth (especially in a court of law)
promesaA verbal / verbal commitment by one person to another agreeing to do (or not to do) something in the future
Generalcontenido, mensaje, temaWhat a communication that is about something is about
Ingléscommitment, dedication
Cataláncompromís
Verboscomprometer, consagrarse, consagrar, dedicarse, dedicarGive entirely to a specific person, activity, or cause
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 7, relation
SentidoA connection of inclusion or containment.
Sinónimosimplicación, participación
EspecíficoinclusiónThe relation of comprising something
GeneralconexiónA relation between things or events (as in the case of one causing the other or sharing features with it)
Inglésinvolvement
Cataláncompromís, participació
Verbosafectar, comprometer, implicar, influir, involucrarConnect closely and often incriminatingly
implicar, involucrar, suponerHave as a necessary feature
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 8, act
SentidoA middle way between two extremes.
Sinónimotérmino medio
Generalcolaboración, cooperaciónjoint operation or action
Ingléscompromise, via media
Catalánterme mitjà
Verboscomprometerse, comprometer, pactarSettle by concession
pactarmake a compromise / compromise
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 9, time
SentidoThe point in time at which something must be completed.
Sinónimosfecha límite, fecha tope, requisito
Específicotoque de quedaThe time that the curfew signal is sounded
Generalinstante, momento, puntoAn instant of time
Inglésdeadline
Catalándata límit, termini
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 10, communication
SentidoA solemn pledge of fidelity.
Sinónimopromesa
Generalafirmación, declaración, garantía, promesaA binding commitment to do or give or refrain from something
Inglésplight, troth
Verbosdar la palabra, jurar, prometerpromise solemnly and formally
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 11, act
SentidoThe act of becoming betrothed or engaged.
Generalrito, ritualAny customary observance or practice
Inglésbetrothal, espousal
Cataláncompromís, prometatge
Verboscomprometerse, contraer esponsales, desposar, prometerseGive to in marriage
Español > compromiso: 12 sentidos > nombre 12, act
SentidoAn exchange that occurs as a compromise.
Sinónimoscompensación, dilema, disyuntiva
Generalcambio, intercambio, intercambiosThe act of changing one thing for another thing
Ingléstradeoff, trade-off

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict