HyperDic: resolución

Español > 13 sentidos de la palabra resolución:
NOMBREcognitionresolución, conclusión, decisión, determinacióna position or opinion or judgment reached after consideration
attributeresolución, determinación, firmezathe trait of being resolute
actresolución, decisión, determinaciónthe act of making up your mind about something
communicationresolucióna conclusive resolution of a matter and disposition of it
communicationresolución, respuesta, resultado, solución, solventea statement that solves a problem or explains how to solve the problem
communicationresolución, declaracióna formal expression by a meeting
cognitionresolución, acuerdosomething settled or resolved
phenomenonresolución, poder de resoluciónthe ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together
actresolución, soluciónfinding a solution / solution to a problem
attributeresolución, determinación, propósitothe quality of being determined to do or achieve something
eventresolución, decisiónthe outcome of a game / game / game or contest
eventresolución, terminaciónthe subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung)
communicationresolución(music) a dissonant chord is followed by a consonant chord
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 1, cognition
SentidoA position or opinion or judgment reached after consideration.
Sinónimosconclusión, decisión, determinación
Generaljuicio, opinión, parecerAn opinion formed by judging something
Inglésdecision, determination, conclusion
Verbosacordar, decidir, determinar, resolverSettle conclusively
concluir, decidirse, decidir, determinar, resolverreach, make, or come to a decision about something
concluir, determinar, resolverFix conclusively or authoritatively
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 2, attribute
SentidoThe trait of being resolute.
Sinónimosdeterminación, firmeza
Específicoautocontrol, autodominio, fuerza de voluntadThe trait of resolutely / resolutely controlling your own behavior
cabezonería, empecinamiento, porfía, testarudez, tozudezresolute adherence to your own ideas or desires
constancia, firmezasteadfast resolution
decisiónThe trait of resoluteness as evidenced by firmness of character or purpose
determinación, propósito, resoluciónThe quality of being determined to do or achieve something
firmezafreedom from wavering or indecision
inflexibilidad, obstinación, terquedadresoluteness by virtue of being unyielding and inflexible
Generalcaracterística, rasgoA distinguishing feature of your personal nature
ContrarioirresoluciónThe trait of being irresolute
Inglésresoluteness, firmness, firmness of purpose, resolve, resolution
Catalándeterminació, fermesa, resolució
Adjetivoconstante, firme, inalterable, inquebrantable, irrompiblemarked by firm determination or resolution
constante, fiel, firme, lealunwavering in devotion to friend or vow or cause
decidido, resueltoCharacterized by quickness and firmness
resueltoFirm in purpose or belief
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of making up your mind about something.
Sinónimosdecisión, determinación
Específicoasignación, designación, nombramientoThe act of putting a person into a non-elective position
decisión(sports) the decision made by an umpire or referee
pasoThe act of deciding to do something
Generalelección, selecciónThe act of choosing or selecting
Inglésdecision, determination, conclusion
Catalándecisió, determinació, resolució
Verbosacordar, decidir, determinar, resolverSettle conclusively
concluir, decidirse, decidir, determinar, resolverreach, make, or come to a decision about something
concluir, inferir, razonardecide by reasoning
concluir, determinar, resolverFix conclusively or authoritatively
concluir, resolverreach a conclusion after a discussion or deliberation
decidir, descubrir, determinar, encontrarEstablish after a calculation, investigation, experiment / experiment, survey, or study
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA conclusive resolution of a matter and disposition of it.
Específicoacomodo, acuerdo, adaptación, ajusteA settlement of differences
acuerdo extrajudicial, composiciónresolution of a dispute prior to the rendering of a final decision by the trial court
conclusión, culminación, términoA final / final / final settlement
división de bienes(matrimonial law) the division of property owned or acquired by marriage partners during their marriage
Generalacuerdo, compromiso, pactoThe statement (oral or written) of an exchange of promises
Ingléssettlement
Catalánajust, resolució
Verbosacordar, decidir, determinar, resolverSettle conclusively
adjudicar, decidir, dirimir, resolver, solucionar, solventarBring to an end
resolverend a legal dispute by arriving at a settlement
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA statement that solves a problem or explains how to solve the problem.
Sinónimosrespuesta, resultado, solución, solvente
Específicodenouement, desenlaceThe final resolution of the main complication / complication of a literary or dramatic work
Generalafirmación, declaraciónA message that is stated or declared
Ingléssolution, answer, result, resolution, solvent
Catalánresolució, resposta, resultat, solució
Verboscontestar, responderGive the correct answer or solution to
deducir, resolver, solucionar, solverFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 6, communication
SentidoA formal expression by a meeting; agreed to by a vote.
Sinónimodeclaración
Generalcédula, documentación, documento, papeleswriting that provides information (especially information of an official nature)
Inglésresolution, declaration, resolve
Catalánresolució
Verbosadjudicar, decidir, dirimir, resolver, solucionar, solventarBring to an end
concluir, resolverreach a conclusion after a discussion or deliberation
decidir, proponerse, resolverreach a decision
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 7, cognition
SentidoSomething settled or resolved; the outcome of decision making.
Sinónimoacuerdo
Generaldecisión, toma de decisionesThe cognitive process of reaching a decision
Ingléssettlement, resolution, closure
Catalánresolució
Verbosresolverend a legal dispute by arriving at a settlement
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 8, phenomenon
SentidoThe ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together.
Sinónimopoder de resolución
Generalfenómeno físicoA natural phenomenon involving the physical properties of matter and energy
Inglésresolving power, resolution
Catalánpoder de resolució, resolució
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 9, act
SentidoFinding a solution / solution to a problem.
Sinónimosolución
Generaldeterminación, hallazgoThe act of determining the properties of something, usually by research or calculation
Inglésresolution, solving
Catalánresolució, solució
Verbosdeducir, resolver, solucionar, solverFind the solution to (a problem or question) or understand the meaning / meaning of
resolver, solucionarFind the solution
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 10, attribute
SentidoThe quality of being determined to do or achieve something; firmness of purpose.
Sinónimosdeterminación, propósito
Específicocabezonería, perseverancia, persistencia, pertinacia, tenacidadpersistent determination
determinación incansable, voluntad incansabletireless / tireless determination
diligenciapersevering determination to perform a task
Generaldeterminación, firmeza, resoluciónThe trait of being resolute
Inglésdetermination, purpose
Catalándeterminació
Verbosaspirar, proponerPropose or intend
decidir, proponerse, resolverreach a decision
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 11, event
SentidoThe outcome of a game / game / game or contest.
Sinónimodecisión
Generalconsecuencia, resultadoSomething that results
Inglésdecision
Catalánresolució
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 12, event
SentidoThe subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung).
Sinónimoterminación
GeneralapaciguamientoAn abatement in intensity or degree (as in the manifestations of a disease)
Inglésresolution
Español > resolución: 13 sentidos > nombre 13, communication
Sentido(music) a dissonant chord is followed by a consonant chord.
CategoríamúsicaAn artistic form of auditory communication incorporating instrumental or vocal tones in a structured and continuous manner
GeneralarmoníaThe structure of music with respect to the composition and progression of chords
Inglésresolution
Catalánresolució

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict