HyperDic: responsabilitat

Català > 6 sentits de la paraula responsabilitat:
NOMactresponsabilitat, deure, obligacióthe social force that binds you to the courses of action demanded by that force
attributeresponsabilitata form of trustworthiness
stateresponsabilitat, deute, deutes, obligació, passiuan obligation to pay money to another party
actresponsabilitat, custòdia, guardathe responsibility of a guardian or keeper
attributeresponsabilitatresponsibility to someone or for some activity
stateresponsabilitat, atribució, competència, funció, jurisdiccióthe proper sphere or extent of your activities
Català > responsabilitat: 6 sentits > nom 1, act
SentitThe social force that binds you to the courses of action demanded by that force.
Sinònimsdeure, obligació
Específiccustòdia, guarda, responsabilitatThe responsibility of a guardian or keeper
deure, feina, tascaThe responsibility to do something
deure civil, obligació civilThe responsibilities of a citizen
deure filial, obligació filialduty of a child to its parents
deure legalActs which the law requires be done or forborne
deure noble, obligació nobleThe obligation of those of high rank to be honorable and generous (often used ironically)
exigència, requisitrequired activity
imperatiuSome duty that is essential and urgent
incumbènciaA duty that is incumbent upon you
obligació moralAn obligation arising out of considerations of right and wrong
pre-requisit, requisit previSomething that is required in advance
Generalcontrol socialControl exerted (actively or passively) by group action
Anglèsduty, responsibility, obligation
Espanyolcompromiso, deber, obligación, responsabilidad
Adjectiusconsiderat, obedient, respectuóswillingly obedient out of a sense of duty and respect
Verbscompel·lir, obligarForce somebody to do something
Català > responsabilitat: 6 sentits > nom 2, attribute
SentitA form of trustworthiness; the trait of being answerable to someone for something or being responsible for one's conduct.
Qualitatsirresponsableshowing lack of care for consequences
responsableworthy of or requiring responsibility or trust
Part decaràcter, fibraThe inherent complex of attributes that determines a persons moral and ethical actions and reactions
Específicconfiança, fiabilitat, seriositatThe quality of being dependable / dependable or reliable / reliable
culparesponsibility for a bad situation or event
responsabilitatresponsibility to someone or for some activity
Generalconfiabilitat, credibilitat, formalitat, solvènciaThe trait of deserving trust and confidence
ContrariirresponsabilitatA form of untrustworthiness
Anglèsresponsibility, responsibleness
Espanyolresponsabilidad
Adjectiusresponsableworthy of or requiring responsibility or trust
Català > responsabilitat: 6 sentits > nom 3, state
SentitAn obligation to pay money to another party.
Sinònimsdeute, deutes, obligació, passiu
Específiccompte per pagarA liability account showing how much is owed for goods and services purchased on credit
Anglèsindebtedness, liability, financial obligation
Espanyoldeuda, endeudamiento, obligación financiera, obligación, pasivo, responsabilidad
Català > responsabilitat: 6 sentits > nom 4, act
SentitThe responsibility of a guardian or keeper.
Sinònimscustòdia, guarda
Específiccustòdia(with 'in') guardianship over
Generaldeure, obligació, responsabilitatThe social force that binds you to the courses of action demanded by that force
Anglèsguardianship, keeping, safekeeping
Espanyolbuenas manos, cuidado, custodia, guarda, responsabilidad, tutela
Nomscustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Català > responsabilitat: 6 sentits > nom 5, attribute
Sentitresponsibility to someone or for some activity.
GeneralresponsabilitatA form of trustworthiness
Anglèsaccountability, answerability, answerableness
Espanyolresponsabilidad
Adjectiusresponsableliable to account for one's actions
Català > responsabilitat: 6 sentits > nom 6, state
SentitThe proper sphere or extent of your activities.
Sinònimsatribució, competència, funció, jurisdicció
Específicprovíncia eclesiàsticaThe district within the jurisdiction of an archbishop or a metropolitan or one of the territorial divisions of an ecclesiastical order
Generalàmbit, camp, domini, esfera, òrbitaA particular environment or walk of life
Anglèsprovince, responsibility
Espanyolatribución, competencia, función, incumbencia, jurisdicción, poder, provincia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict