HyperDic: guarda

Español > 6 sentidos de la palabra guarda:
NOMBREactguarda, guardia, protecciónthe activity of protecting someone or something
person guarda, custodio, tutorone having charge of buildings or grounds or animals
person guarda, centinela, guardia, sentinel, vigilantea person employed to keep watch for some anticipated event
person guarda, guardiaa person who keeps watch over something or someone
person guarda, celador, guarda de seguridad, guardia, guardián, sereno, velador, vigilantea guard who keeps watch
actguarda, buenas manos, cuidado, custodia, responsabilidad, tutelathe responsibility of a guardian or keeper
Español > guarda: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoThe activity of protecting someone or something.
Sinónimosguardia, protección
Específicoacompañamiento, escoltaThe act of accompanying someone or something in order to protect them
aislamientoThe act of protecting something by surrounding it with material that reduces or prevents the transmission of sound or heat or electricity
atención, cuidado, custodia, esmero, tutelaAttention and management implying responsibility for safety
autodefensa, autoprotección, defensa personal, defensa propiaThe act of defending yourself
cierre, encierroThe act of locking something up to protect it
defender, defensaprotection from harm
defensaThe act of defending someone or something against attack or injury
defensa civilActivities organized by civilians for their own protection in time of war or disaster
impermeabilización, selladoThe act of treating something to make it repel water
inmunizaciónThe act of making immune (especially by inoculation)
mimo excesivo, sobreprotecciónexcessive protection
patrullajeThe activity of going around or through an area at regular intervals for security purposes
preservaciónThe activity of protecting something from loss or danger
GeneralactividadAny specific behavior
Inglésprotection
Catalánguàrdia, protecció
Verbosamparar, defender, guarecer, preservar, proteger, resguardarshield from danger, injury, destruction, or damage / damage
Español > guarda: 6 sentidos > nombre 2, person
SentidoOne having charge of buildings or grounds or animals.
Sinónimoscustodio, tutor
Específicoalimañero, guardabosque, montarazA person employed to take care of game and wildlife
bedel, casero, conserjesomeone employed to clean and maintain a building
conserje, velador, vigilanteA custodian who is hired to take care of something (property or a person)
conservador, curadorThe custodian of a collection (as a museum or library)
farero, guardafaro, torreroThe keeper of a lighthouse
Generalapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Ingléscustodian, keeper, steward
Cataláncustodi, guarda
AdjetivotutelarProviding protective supervision
NombresadministraciónThe position of steward / steward / steward / steward
Español > guarda: 6 sentidos > nombre 3, person
SentidoA person employed to keep watch for some anticipated event.
Sinónimoscentinela, guardia, sentinel, vigilante
Generalcelador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador, vigilanteA guard who keeps watch
Ingléslookout, lookout man, sentinel, sentry, watch, spotter, scout, picket
Catalánguàrdia, sentinella, vigilant
Verbosacechar, discernir, espiar, verCatch sight of
mirar, tener cuidado, vigilarBe vigilant, be on the lookout or be careful
Español > guarda: 6 sentidos > nombre 4, person
SentidoA person who keeps watch over something or someone.
Sinónimoguardia
EspecíficoalabarderoA guard who carries a halberd (as a symbol of his duty)
bouncer, gorila, porteroA person whose duty is to throw troublemakers out of a bar or public meeting
celador, guarda de seguridad, guarda, guardia, guardián, sereno, velador, vigilanteA guard who keeps watch
conserje, guardabarrera, ostiario, porterosomeone who guards / guards an entrance
guardia aeroportuarioA guard at an airport who checks passengers or their luggage at a security checkpoint
Generalapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Inglésguard
Catalánguarda
Verboscustodiar, guardar, proteger, resguardarTo keep watch over
Español > guarda: 6 sentidos > nombre 5, person
SentidoA guard who keeps watch.
Sinónimoscelador, guarda de seguridad, guardia, guardián, sereno, velador, vigilante
Miembro defuerzas de seguridadA privately employed group hired to protect the security of a business or industry
Específicocentinela, guarda, guardia, sentinel, vigilanteA person employed to keep watch for some anticipated event
guardia de banco, guardia de seguridadA security guard at a bank
guardia del muelleA watchman on a wharf
patrullerosomeone on patrol / patrol duty
sereno, vigilante nocturnoA watchman who works during the night
Generalguarda, guardiaA person who keeps watch over something or someone
Ingléswatchman, watcher, security guard
Catalánguaita, sereno, vigilant
Verbosmirar, tener cuidado, vigilarBe vigilant, be on the lookout or be careful
Español > guarda: 6 sentidos > nombre 6, act
SentidoThe responsibility of a guardian or keeper.
Sinónimosbuenas manos, cuidado, custodia, responsabilidad, tutela
Específicocustodia(with 'in') guardianship over
Generalcompromiso, deber, obligación, responsabilidadThe social force that binds you to the courses of action demanded by that force
Inglésguardianship, keeping, safekeeping
Cataláncustòdia, guarda, responsabilitat
Nombresapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict