HyperDic: custòdia

Català > 6 sentits de la paraula custòdia:
NOMactcustòdia, compte, cura, tutelaattention and management implying responsibility for safety
actcustòdia(with 'in') guardianship over
statecustòdiaa state of being confined (usually for a short time)
actcustòdia, guarda, responsabilitatthe responsibility of a guardian or keeper
artifactcustòdia(Roman Catholic Church) a vessel (usually of gold or silver) in which the consecrated Host is exposed for adoration
actcustòdiaholding by the police
Català > custòdia: 6 sentits > nom 1, act
SentitAttention and management implying responsibility for safety.
Sinònimscompte, cura, tutela
Específicamor, cura, esmentMore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons
providènciaThe guardianship and control exercised by a deity
Generalguàrdia, proteccióThe activity of protecting someone or something
Anglèscare, charge, tutelage, guardianship
Espanyolatención, cuidado, custodia, esmero, tutela
Nomscustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Verbsabordar, emprar, encarar, gestionar, manejar, ocupar, regentar, tractar, tramitarBe in charge of, act on, or dispose of
acusar, anomenar, designar, nomenarAssign a duty, responsibility or obligation to
donar classes, ensenyar, instruiract as a guardian to someone
Català > custòdia: 6 sentits > nom 2, act
Sentit(with 'in') guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child.
Generalcustòdia, guarda, responsabilitatThe responsibility of a guardian or keeper
Anglèshands, custody
Espanyolcustodia
Català > custòdia: 6 sentits > nom 3, state
SentitA state of being confined (usually for a short time).
GeneralconfinamentThe state of being confined
Anglèsdetention, detainment, hold, custody
Espanyolcustodia
Verbsaguantar, sostenir-se, sostenir, subjectarTo close within bounds, limit or hold back / back from movement
confinar, detenir, empresonar, limitardeprive of freedom
Català > custòdia: 6 sentits > nom 4, act
SentitThe responsibility of a guardian or keeper.
Sinònimsguarda, responsabilitat
Específiccustòdia(with 'in') guardianship over
Generaldeure, obligació, responsabilitatThe social force that binds you to the courses of action demanded by that force
Anglèsguardianship, keeping, safekeeping
Espanyolbuenas manos, cuidado, custodia, guarda, responsabilidad, tutela
Nomscustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Català > custòdia: 6 sentits > nom 5, artifact
Sentit(Roman Catholic Church) a vessel (usually of gold or silver) in which the consecrated Host is exposed for adoration.
Generalatuell, recipient, vasAn object used as a container (especially for liquids / liquids)
Anglèsmonstrance, ostensorium
Espanyolcustodia, ostensorio
Català > custòdia: 6 sentits > nom 6, act
Sentitholding by the police.
GeneralempresonamentThe act of confining someone in a prison (or as if in a prison)
Anglèscustody
Espanyolcustodia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict