HyperDic: poder

Español > 11 sentidos de la palabra poder:
NOMBREcognitionpoder, capacidad, ingeniopossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done
attributepoder, potenciapossession of controlling influence
statepoder, cargo(of a government or government official) holding an office means being in power
communicationpoder, mandato, poder notarial, procuración, procura, representación legala legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent
communicationpoder, delegación de votoa power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting
person poder, fuerzaone possessing or exercising power or influence or authority
phenomenonpoder, potencia(physics) the rate of doing work
statepoder, atribución, competencia, función, incumbencia, jurisdicción, provinciathe proper sphere or extent of your activities
attributepoder, fuerza, poderío, potenciaphysical strength
VERBOsocialpoder, dar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitarterminate the employment of
changepoder, enlatar, envasarpreserve in a can or tin / tin
Español > poder: 11 sentidos > nombre 1, cognition
Sentidopossession of the qualities (especially mental qualities) required to do something or get something done.
Sinónimoscapacidad, ingenio
Cualidadesapto, capaz, competente(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
Específicoabilidad, habilidad manualability
aptitud, arte, destreza, habilidad, técnicaAn ability that has been acquired by training
aptitud, capacidad, talentoinherent ability
arte, capacidad superior, maestría, periciaMore than ordinary ability
bilingüismoThe ability to speak two languages colloquially
conocimiento práctico, habilidad, periciaThe (technical) knowledge and skill required to do something
creatividad, inventivaThe ability to create
destreza, habilidad, talentoability to produce solutions in some problem domain
don de mandoThe ability to lead
facultadOne of the inherent cognitive or perceptual powers of the mind
inteligenciaThe ability to comprehend
originalidadThe ability to think and act independently
Generalcognición, conocimiento, noesis, saberThe psychological result of perception / perception and learning and reasoning
Contrarioincapacidadlack of ability (especially mental ability) to do something
Inglésability, power
Cataláncapacitat, enginy, poder
Adjetivoapto, capaz, competente(usually followed by 'to') having the necessary means or skill or know-how or authority to do something
capazHave the skills and qualifications to do things well
capazHaving inherent physical or mental ... / mental ability or capacity
Español > poder: 11 sentidos > nombre 2, attribute
Sentidopossession of controlling influence.
Sinónimopotencia
Cualidadesdébil, flojo, impotentelacking power
poderosoHaving great power or force or potency or effect
Específicoalcance, disposiciónThe power to use something or someone
controlPower to direct or determine
discreción, libre albedríoThe power of making free choices unconstrained by external agencies
dominio, influencia, influjoControlling influence
dominio absolutocomplete power over a person or situation
efectividad, eficaciaPower to be effective
eficacia, fuerza, potenciaCapacity to produce strong physiological or chemical effects
influencia, influjoA power to affect persons or events especially power based on prestige etc
interésThe power of attracting or holding one's attention (because it is unusual or exciting etc.)
jurisdicción(law) the right and power to interpret and apply the law
persuasivaThe power to induce the taking of a course of action or the embracing of a point of view by means of argument / argument or entreaty
valencia(chemistry) a property of atoms or radicals
valencia(biology) a relative capacity to unite or react or interact as with antigens or a biological substrate
vetoThe power or right to prohibit or reject a proposed or intended act (especially the power of a chief executive to reject a bill passed by the legislature)
Generalcalidad, cualidadAn essential and distinguishing attribute of something or someone
ContrarioimpotenciaThe quality of lacking strength or power
Ingléspower, powerfulness
Catalánpoder, potència
Adjetivocontundente, poderoso, potenteHaving great influence
hercúleo, titánicoDisplaying superhuman strength or power
poderosoHaving great power or force or potency or effect
Español > poder: 11 sentidos > nombre 3, state
Sentido(of a government or government official) holding an office means being in power.
Sinónimocargo
Categoríaadministración, gobernabilidad, gobiernoThe act of governing
GeneralestadoThe way something is with respect to its main attributes
Inglésoffice, power
Catalánpoder
AdjetivooficialHaving official authority or sanction
Verbosfungir, oficiar, servirPerform duties attached to a particular office or place or function
Español > poder: 11 sentidos > nombre 4, communication
SentidoA legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent.
Sinónimosmandato, poder notarial, procuración, procura, representación legal
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Específicodelegación de voto, poderA power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting
poder accionario, representación en bolsaA power of attorney document to transfer ownership of a registered security from the owner to another party
Generaldocumento judicial, documento jurídico, documento legal, documento oficial, instrumento(law) a document that states some contractual relationship or grants some right
Ingléspower of attorney
Catalánmandat, poder, poder notarial, procuració, procura
Español > poder: 11 sentidos > nombre 5, communication
SentidoA power of attorney document given by shareholders of a corporation authorizing a specific vote on their behalf at a corporate meeting.
Sinónimodelegación de voto
Generalmandato, poder, poder notarial, procuración, procura, representación legalA legal instrument authorizing someone to act as the grantor's agent
Inglésproxy
Catalándelegació de vot, poder
Español > poder: 11 sentidos > nombre 6, person
SentidoOne possessing or exercising power or influence or authority.
Sinónimofuerza
Generalagente causal, causaAny entity that produces an effect or is responsible for events or results
Ingléspower, force
Catalánforça, poder
Verboscoaccionar, coercer, forzar, obligar, presionarTo cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means
forzarimpose urgently, importunately, or inexorably
Español > poder: 11 sentidos > nombre 7, phenomenon
Sentido(physics) the rate of doing work; measured in watts (= joules/second) .
Sinónimopotencia
Categoríafilosofía natural, físicaThe science of matter and energy and their interactions
Específicoenergía eléctrica, vataje, voltajeThe product of voltage and current
fuerza hidráulicaThe power to do work that is latent in a head of water
Generalfenómeno físicoA natural phenomenon involving the physical properties of matter and energy
Ingléspower
Catalánpotència
VerbosalimentarSupply the force or power for the functioning of
Español > poder: 11 sentidos > nombre 8, state
SentidoThe proper sphere or extent of your activities.
Sinónimosatribución, competencia, función, incumbencia, jurisdicción, provincia
Generalámbito, área, campo, dominio, esfera, órbita, terrenoA particular environment or walk of life
Inglésprovince, responsibility
Catalánatribució, competència, funció, jurisdicció, responsabilitat
Español > poder: 11 sentidos > nombre 9, attribute
SentidoPhysical strength.
Sinónimosfuerza, poderío, potencia
GeneralfortalezaThe property of being physically or mentally strong
Inglésmight, mightiness, power
Catalánforça, poder
AdjetivopoderosoHaving or showing great strength or force or intensity
Español > poder: 11 sentidos > verbo 1, social
SentidoTerminate the employment of; discharge from an office or position.
Sinónimosdar aviso, dejar cesante, despachar, despedir, destituir, echar, exonerar, finiquitar
Específicodespachar, despedir, echarForce out
despedirdismiss, usually for economic reasons
echar, largarstop associating with
excluir, recortarForce out
jubilar, pensionarlet go from employment with an attractive pension
retirarse, retirarmake (someone) retire
Generalalejar, apartar, eliminar, extirpar, quitar, retirar, sacar, suprimirRemove from a position or an office
Tambiéndespachar, echar, enviar, expedir, mandar, transmitirCause to go somewhere
Contrariocontratar, emplearEngage or hire for work
Inglésdisplace, fire, give notice, can, dismiss, give the axe, send away, sack, force out, give the sack, terminate
Catalánacomiadar, despedir, destituir, fer fora
Adjetivodestituiblesubject to dismissal
Nombrescese, despedida, despido, destitución, liberaciónThe termination of someone's employment / employment (leaving them free to depart)
Español > poder: 11 sentidos > verbo 2, change
Sentidopreserve in a can or tin / tin.
Sinónimosenlatar, envasar
Categoríacocción, cocinaThe act of preparing something (as food) by the application of heat
Generalconservar, preservarprevent (food) from rotting
Tambiéncolocar, poner, situarCause to be in a certain state
Ingléscan, tin, put up
Catalánenllaunar, envasar
Nombresbote, lataairtight sealed metal container for food or drink or paint etc.
bote, lata, potemetal container for storing dry foods such as tea or flour
conservería, fábrica de conservasA factory where food is canned

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict