HyperDic: guarda

Català > 5 sentits de la paraula guarda:
NOMperson guarda, custodione having charge of buildings or grounds or animals
actguardaa purposeful surveillance to guard or observe / observe
person guardaa person who keeps watch over something or someone
actguarda, custòdia, responsabilitatthe responsibility of a guardian or keeper
timeguarda, polserathe period during which someone (especially a guard) is on duty
Català > guarda: 5 sentits > nom 1, person
SentitOne having charge of buildings or grounds or animals.
Sinònimcustodi
Específicbidell, conserge, portersomeone employed to clean and maintain a building
conservador, curadorThe custodian of a collection (as a museum or library)
faroner, torrerThe keeper of a lighthouse
guardaboscA person employed to take care of game and wildlife
vetllador, vigilantA custodian who is hired to take care of something (property or a person)
Generalcustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Anglèscustodian, keeper, steward
Espanyolcustodio, guarda, tutor
NomsadministracióThe position of steward / steward / steward / steward
Català > guarda: 5 sentits > nom 2, act
SentitA purposeful surveillance to guard or observe / observe.
GeneralvigilànciaClose observation of a person or group (usually by the police)
Anglèswatch, vigil
Espanyolsupervisión, vigilia
Verbscapturar, mirar, veureSee or watch
mirarlook attentively
mirarobserve with attention
mirarobserve or determine by looking
mirar, observar, vigilarFollow with the eyes or the mind
Català > guarda: 5 sentits > nom 3, person
SentitA person who keeps watch over something or someone.
Específicalabarder, alabarderoA guard who carries a halberd (as a symbol of his duty)
bouncerA person whose duty is to throw troublemakers out of a bar or public meeting
conserge, ostiario, portersomeone who guards / guards an entrance
guaita, sereno, vigilantA guard who keeps watch
Generalcustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Anglèsguard
Espanyolguarda, guardia
Verbscustodiar, guardar, protegir, resguardarTo keep watch over
Català > guarda: 5 sentits > nom 4, act
SentitThe responsibility of a guardian or keeper.
Sinònimscustòdia, responsabilitat
Específiccustòdia(with 'in') guardianship over
Generaldeure, obligació, responsabilitatThe social force that binds you to the courses of action demanded by that force
Anglèsguardianship, keeping, safekeeping
Espanyolbuenas manos, cuidado, custodia, guarda, responsabilidad, tutela
Nomscustodi, defensor, guardià, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Català > guarda: 5 sentits > nom 5, time
SentitThe period during which someone (especially a guard) is on duty.
Sinònimpolsera
Generaletapa, períodeAn amount of time
Anglèswatch
Espanyolguardia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict