HyperDic: custodia

Español > 6 sentidos de la palabra custodia:
NOMBREactcustodia, atención, cuidado, esmero, tutelaattention and management implying responsibility for safety
actcustodia(with 'in') guardianship over
statecustodiaa state of being confined (usually for a short time)
actcustodia, buenas manos, cuidado, guarda, responsabilidad, tutelathe responsibility of a guardian or keeper
artifactcustodia, ostensorio(Roman Catholic Church) a vessel (usually of gold or silver) in which the consecrated Host is exposed for adoration
actcustodiaholding by the police
Español > custodia: 6 sentidos > nombre 1, act
SentidoAttention and management implying responsibility for safety.
Sinónimosatención, cuidado, esmero, tutela
Específicoamor, esmeroMore attention and consideration than is normally bestowed by prudent persons
providenciaThe guardianship and control exercised by a deity
Generalguarda, guardia, protecciónThe activity of protecting someone or something
Ingléscare, charge, tutelage, guardianship
Cataláncompte, cura, custòdia, tutela
Nombresapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Verbosabordar, administrar, encarar, gestionar, guiar, manejar, ocuparse, ocupar, regentar, tramitar, tratarBe in charge of, act on, or dispose of
acusar, designar, nombrarAssign a duty, responsibility or obligation to
enseñar, instruir, representaract as a guardian to someone
Español > custodia: 6 sentidos > nombre 2, act
Sentido(with 'in') guardianship over; in divorce cases it is the right to house and care for and discipline a child.
Generalbuenas manos, cuidado, custodia, guarda, responsabilidad, tutelaThe responsibility of a guardian or keeper
Ingléshands, custody
Cataláncustòdia
AdjetivotutelarProviding protective supervision
Español > custodia: 6 sentidos > nombre 3, state
SentidoA state of being confined (usually for a short time).
GeneralconfinamientoThe state of being confined
Inglésdetention, detainment, hold, custody
Cataláncustòdia
Verbosaguantar, constreñir, contener, sujetarTo close within bounds, limit or hold back / back from movement
confinar, detener, encarcelar, limitardeprive of freedom
Español > custodia: 6 sentidos > nombre 4, act
SentidoThe responsibility of a guardian or keeper.
Sinónimosbuenas manos, cuidado, guarda, responsabilidad, tutela
Específicocustodia(with 'in') guardianship over
Generalcompromiso, deber, obligación, responsabilidadThe social force that binds you to the courses of action demanded by that force
Inglésguardianship, keeping, safekeeping
Cataláncustòdia, guarda, responsabilitat
Nombresapoderado, defensor, guardia, guardián, protector, tutor, valedorA person who cares for persons or property
Español > custodia: 6 sentidos > nombre 5, artifact
Sentido(Roman Catholic Church) a vessel (usually of gold or silver) in which the consecrated Host is exposed for adoration.
Sinónimoostensorio
Categoríaiglesia católica romanaThe Christian Church based in the Vatican and presided over by a pope and an episcopal hierarchy
Generalreceptáculo, recinto, recipiente, vasija, vasoAn object used as a container (especially for liquids / liquids)
Inglésmonstrance, ostensorium
Cataláncustòdia
Español > custodia: 6 sentidos > nombre 6, act
Sentidoholding by the police.
Generalencarcelamiento, reclusiónThe act of confining someone in a prison (or as if in a prison)
Ingléscustody
Cataláncustòdia

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict