HyperDic: compensación

Español > 11 sentidos de la palabra compensación:
NOMBREpossessioncompensación, indemnizaciónsomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
possessioncompensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restitucióna sum of money paid in compensation for loss or injury
actcompensación, recompensathe act of compensating for service or loss or injury
processcompensación(psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors
possessioncompensación, contrapeso, desbalance, equivalencia, medida de contrapesoa compensating equivalent
possessioncompensación(law) redress awarded by a court
possessioncompensación, retribucióna justly deserved penalty
possessioncompensación, expiación, satisfacción, vindicacióncompensation for a wrong
artifactcompensación, retallostructure where a wall or building narrows abruptly
communicationcompensacióna concession given to mollify or placate
actcompensación, compromiso, dilema, disyuntivaan exchange that occurs as a compromise
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 1, possession
SentidoSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury).
Sinónimoindemnización
Específicocompensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restituciónA sum of money paid in compensation for loss or injury
compensación, contrapeso, desbalance, equivalencia, medida de contrapesoA compensating equivalent
emolumentocompensation received by virtue of holding an office or having employment (usually in the form of wages or fees)
reembolso, reintegración, reintegro, rembolsocompensation paid (to someone) for damages or losses or money already spent etc.
reparación(usually plural) compensation exacted from a defeated nation by the victors
seguro de accidentes laboralescompensation for death or injury suffered by a worker in the course of his employment
sobrecompensaciónexcessive compensation
GeneralretribuciónPayment or reward (as for service rendered)
Ingléscompensation
Catalánindemnització
Verboscompensar, recompensar, remunerarmake payment to
compensar, indemnizar, recompensarDo or give something to somebody in return
compensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, repararmake amends for
compensar, corregir, desagraviar, enmendarmake reparations or amends for
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 2, possession
SentidoA sum of money paid in compensation for loss or injury.
Sinónimosdaños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restitución
Específicocompensación(law) redress awarded by a court
compensación, expiación, satisfacción, vindicacióncompensation for a wrong
Generalcompensación, indemnizaciónSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
Inglésdamages, amends, indemnity, indemnification, restitution, redress
Catalándanys i perjudicis, indemnització
Verboscompensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, repararmake amends for
compensar, corregir, desagraviar, enmendarmake reparations or amends for
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 3, act
SentidoThe act of compensating for service or loss or injury.
Sinónimorecompensa
Generalcorrección, rectificaciónThe act of offering an improvement to replace a mistake
Inglésrecompense, compensation
Cataláncompensació, recompensa
Verboscompensar, recompensar, remunerarmake payment to
compensar, indemnizar, recompensarDo or give something to somebody in return
compensar, indemnisar, indemnizar, pagar, recompensar, repararmake amends for
compensar, corregir, desagraviar, enmendarmake reparations or amends for
compensar, contrapesar, corregirAdjust for
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 4, process
Sentido(psychiatry) a defense mechanism that conceals your undesirable shortcomings by exaggerating desirable behaviors.
Categoríapsicopatología, psiquiatría, siquiatríaThe branch of medicine dealing with the diagnosis and treatment of mental disorders
Generalmecanismo de defensa(psychiatry) an unconscious process that tries to reduce the anxiety associated with instinctive desires
Ingléscompensation
Cataláncompensació
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 5, possession
SentidoA compensating equivalent.
Sinónimoscontrapeso, desbalance, equivalencia, medida de contrapeso
Generalcompensación, indemnizaciónSomething (such as money) given or received as payment or reparation (as for a service or loss or injury)
Ingléscounterbalance, offset
Verbosanular, compensar, contrarrestarMake up for
compensar, contrapesar, corregirAdjust for
compensar, contrarrestarcompensate for or counterbalance / counterbalance
contrarrestar, neutralizarOppose and mitigate the effects of by contrary actions
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 6, possession
Sentido(law) redress awarded by a court.
Categoríajurisprudencia, leyThe collection of rules imposed by authority
Generalcompensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restituciónA sum of money paid in compensation for loss or injury
Inglésrelief
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 7, possession
SentidoA justly deserved penalty.
Sinónimoretribución
Generalmulta, penalizaciónA payment required for not fulfilling a contract
Inglésretribution, requital
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 8, possession
Sentidocompensation for a wrong.
Sinónimosexpiación, satisfacción, vindicación
Generalcompensación, daños, enmiendas, indemnidad, indemnificaciones, indemnización, reparación, resarcimiento, restituciónA sum of money paid in compensation for loss or injury
Inglésatonement, expiation, satisfaction
Verbosenmendarse, enmendar, expiar, pagarmake amends for
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 9, artifact
Sentidostructure where a wall or building narrows abruptly.
Sinónimoretallo
Generalconstrucción, estructuraA thing constructed
Inglésset-back, setoff, offset
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 10, communication
SentidoA concession given to mollify or placate.
GeneralconcesiónA point conceded or yielded
Ingléssop
Verbosrecompensar, sobornarGive a conciliatory gift or bribe to
Español > compensación: 11 sentidos > nombre 11, act
SentidoAn exchange that occurs as a compromise.
Sinónimoscompromiso, dilema, disyuntiva
Generalcambio, intercambio, intercambiosThe act of changing one thing for another thing
Ingléstradeoff, trade-off

©2001-19 · HyperDic hyper-dictionary · Contact

English | Spanish | Catalan
Privacy | Robots

Valid XHTML 1.0 Strict